獨行道-佐藤拓也/日野聡

[00:00.000] 作词 : マイクスギヤマ [00:01.000] 作曲 : 田中公平 [00:03.920] [00:35.840]東雲を 遠ざける雨
远离东云的雨 [00:39.210]嗚呼 人の情け 通せんぼ
啊啊 人的慈悲 无法通行 [00:43.020]死に場所を 探し進めど
为了找寻逝去之地而前进 [00:46.480]生き方は 知らぬが花
而生存法则则是无人知晓的花 [00:51.380]空蝉ばかり 嘆くこの世で
满是蜕去的蝉壳 为这浮世叹息 [00:56.680]強さを求めて 成れの果て
渴求着强大 却是穷途末路 [01:02.800] [01:03.660]嗚呼 誰か この孤独に
啊啊 有谁 能否为我的孤独 [01:10.810]止めを刺してはくれないか
来个痛快了结 [01:18.440]切っ先で 交わす言葉だけが
用这把利刃 明明渴求着交谈 [01:25.640]望む「左様なら」をくれるなら
却与我说出别离之语 [01:35.820] [01:42.280]屍を 吹き抜ける風
掠过尸体而去的风 [01:45.890]嗚呼 魂だけ 通りゃんせ
啊啊 唯有灵魂 通行了 [01:49.250]水芭蕉 避(よ)けた足音
避开了观音莲的脚步声 [01:52.720]その覚悟 斬らぬは仇
无法斩断那份觉悟的是仇恨 [01:57.250]神仏(かみ)こそ信じ 神仏(かみ)に頼らず
相信神佛 但不仰仗神佛 [02:02.910]弱さも抱きしめ 狂い咲き
因内心深处的软弱而反常 [02:09.080] [02:09.830]嗚呼 さぁ今 この孤独に
啊啊 来吧此刻 能否为我的孤独 [02:17.060]止めを刺してはくれないか
来个痛快了结 [02:24.890]切っ先で 交わす言葉だけが
用这把利刃 明明渴求着交谈 [02:32.090]望む「煌き」さえをくれるから
却给予了我如此的光芒 [02:40.960] [02:41.180]今までで たったひとり お前とだけが
迄今为止 形单影只 唯有与你的 [02:55.270]時間(とき)を止め この生命(いのち)
时间静止在此刻 我的生命 [03:01.820]美しいまでに ぶつけ合えた…
才能够邂逅这份美丽 [03:16.130]なのに…
就算如此 [03:18.500]「なぁ行くな…オレを一人にするな！」
啊 不要走…不要留下我一人 [03:24.000] [03:24.210]嗚呼 誰か この孤独に
啊啊 有谁 能将这孤独 [03:34.370]嗚呼 誰か この孤独に
啊啊 有谁 能否为我的孤独 [03:41.200]止めを刺してはくれないか…
来个痛快了结 [03:49.010]切っ先で交わす言葉だけが
用这把利刃 明明渴求着交谈 [03:55.880]望む「左様なら」をくれるなら
却与我说出别离之语 [04:05.770]嗚呼 誰か この孤独に…
啊啊 有谁 能否为我的孤独 [04:11.870]止めを刺してはくれないか…
来个痛快了结 [04:22.650]