Oh! My Hero!-三森すずこ/鬼頭明里

[00:00.00] 作词 : RIRIKO [00:01.00] 作曲 : RIRIKO [00:05.89]フッフー フッフー
fufu~fufu~ [00:09.31]Hey hey hey hey [00:11.82]フッフー フッフー
fufu~fufu~ [00:15.50](いっせーの)
来！一，二！ [00:16.70]レッツゴー
Let's go！ [00:19.20]あたしだって
就算是我 [00:22.88]ここで終わるつもりはないから
也不打算在这里终结 [00:28.25](エビバディバーディー)
everybodybody~ [00:29.56]じっとしちゃいられない
不甘心就这样等着 [00:34.79]青春 制服 上等だし
青春，制服，正合我意 [00:40.96]この世界の中で(ふたり)
在这个世界里（你与我） [00:48.49]出会えたって奇跡
相遇了就是奇迹 [00:53.50]それだけでもせめて(お願い)
所以就算仅仅如此（拜托了） [00:59.97]守りたいの 守らせてよ
也让我守护所想的事物吧！ [01:06.84]Oh my hero
我的英雄！ [01:08.91]君は全てを教えてくれない
你总是对我有所隐瞒 [01:12.09]気づけばそこで傷だらけ
但凡注意到了就是伤痕累累 [01:14.48]でもまだ挫けず起き上がるなら
但如果想要重新振作 [01:17.67]いつまでも待ってるから
我总会在这里等你 [01:21.66]だけどあたしが
但是我啊 [01:23.64]あたしが居るから
我在这里啊 [01:26.26](Hey hey) [01:27.42]帰ってきたなら
若是你要回来 [01:30.08]こっち来いよ 抱きしめてやる
就来这里吧 我会拥你入怀 [01:35.12]Oh my hero
我的英雄！ [01:37.86]フッフー フッフー
fufu~fufu~ [01:40.82]Hey hey hey hey [01:43.78]フッフー フッフー
fufu~fufu~ [01:47.41](聞いてんの?)
你有在听吗？ [01:48.79]もっと あたしのこと
再多把注意力 [01:54.65]気にしてくれても いいんじゃない?
放在我身上一点 不也不错吗 [02:00.75]思い出して欲しい(今も)
你要记得啊（如今仍然） [02:07.26]独りじゃないこと
你并非孑然一身 [02:12.55]例えそれがどこか(違う)
这是就算时过境迁（天变地异） [02:19.82]場所であっても変わらないこと
也永远不会改变的事啊 [02:25.32]「I can not wait」
我不堪等待 [02:26.43]あたしの前で泣いてくれない
你从不在我面前落泪 [02:29.67]この切なさも青春か?
这份伤感也唤作青春吗 [02:32.39]強がりの息が 夢見る意志が
逞强的话语与梦想的意志 [02:35.74]胸の奥を響かせる
在胸中回荡不息 [02:39.12]どんな答えも後悔しねえし
无论回答如何我都不会后悔 [02:43.91](Hey hey) [02:45.23]直で言うから
我会直言不讳 [02:47.95]気づかないフリはするなよ
可别装做不在意哦 [02:52.81]I can not wait
我已不堪等待 [02:54.49]まじ?まじ?まじまじまじ?
真的？真的？真的假的？ [02:57.76]アリ?アリ?アリアリアリ
天呐！天呐！天呐天呐！ [03:01.14]神?神?神神神?
神？神？太神了吧！ [03:03.92]あーーー好きだーーーー
啊——太喜欢了！ [03:22.67]君は全てを教えてくれない
你总是不对我全部坦诚 [03:25.78]気づけばそこで傷だらけ
意识到时已伤痕累累 [03:28.51]でもまだ挫けず起き上がるなら
但你若是不屈不挠 [03:32.19]背中だけは押せるから
我也会从背后推你一把 [03:35.19]だけどあたしが
所以说我啊 [03:37.95]あたしが居るから
我会一直在这里 [03:40.23](Hey hey) [03:41.50]帰ってきたなら
如果你想回来 [03:44.06]その涙流したまま
流着泪也好 [03:47.07]こっち来いよ 抱きしめてやる
来这边吧 我会将你抱紧 [03:52.33]Oh my hero
我的英雄！ [03:55.07]フッフー フッフー
fufu~fufu~ [03:58.09]Hey hey hey hey [04:01.38]フッフー フッフー
fufu~fufu~