One and Only-木村拓哉

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:01.00] 作曲 : 多保孝一 [00:15.46]编曲 : 多保孝一 [00:17.46]ブラスアレンジ : 村田陽一 [00:19.46] [00:19.98]でかい波に巻かれてもがく
即使被海浪卷起 [00:23.21]プライドはなんてちっちゃいの
即使自豪感如此渺小 [00:26.64]無心に陽光を目指して
也要天真地以阳光为目标 [00:29.79]手を伸ばす never look back
伸出手永不回头 [00:33.18] [00:33.53]想像以上に世界は単純
世界比想象中还要简单 [00:36.82]生きたいともっと願おう
想要活得更久一点 [00:40.15]想像以上旅路は長いし
旅途比想象中还要长 [00:43.43]今更迷いはないし
事到如今也没有迷茫 [00:46.71] [00:47.13]叫ぼうや One and Only
叫喊吧 One and Only [00:50.49]もう一歩前に前に
向前更进一步 [00:53.80]胸張ろうや One and Only
挺起胸膛吧 One and Only [00:57.15]誰にも真似させない
不要让任何人模仿 [01:03.14] [01:07.42]ほんのボタンの掛け違え
只不过是扣错了扣子 [01:10.40]そんなつもりじゃないのに
明明没有那样的打算 [01:13.63]大事なものが壊れるのは
重要的东西并不会损坏 [01:16.80]あっけない 夢みたい
就像做梦一样 [01:20.16] [01:20.56]想像以上に世界はねじれ
世界比想像中还要辽阔 [01:23.98]語るほど遠のく真実
说起来却遥远的真实 [01:27.10]想像以上絆は強いし
羁绊比想象中还要强烈 [01:30.52]C'mon c'mon また会う日まで
C'mon c'mon直到再次相见的日子 [01:33.89] [01:34.36]叫ぼうや One and Only
叫喊吧 One and Only [01:37.41]もう一歩前に前に
向前更进一步 [01:40.70]刻もうや One and Only
刻画吧 One and Only [01:44.11]自分だけのステップ
只属于你自己的一步 [01:47.16] [01:47.58]Oh yeah oh yeah I'm alive
Oh yeah oh yeah I'm alive [01:54.01]僕は独りじゃない 今は言える
现在说来 我并不是独自一人 [02:00.48]きみの声は聞こえてる
我听见了你的声音 [02:03.77]柔らかい風のように
如同那柔和的风 [02:07.63]Oh yeah oh yeah そしてまた Here I go
Oh yeah oh yeah 接着再来一次 Here I go [02:16.70] [02:34.64]失うものがないなんて言えない
不要说失去什么 [02:37.87]守りたいものだってある
我们都有想要守护的东西 [02:40.95]何かを背負って走り抜く姿
背负着什么奔跑的姿态 [02:44.68]悪くなくない ?
不是也很好吗? [02:47.48] [02:47.98]叫ぼうや One and Only
叫喊吧 One and Only [02:51.28]もう一歩前に前に
向前更进一步 [02:54.66]燃えようや One and Only
燃烧吧 One and Only [02:58.01]自分だけのシャウト
只属于你自己的呐喊 [03:01.09] [03:01.49]君だって One and Only
除了你 One and Only [03:04.76]ほかに見当たらない
别的我再也找不到了 [03:08.00]正真正銘 One and Only
不折不扣的 One and Only [03:11.45]かけがえのないライフ
无可替代的生活 [03:14.39] [03:14.94]Oh yeah oh yeah I'm alive
Oh yeah oh yeah I'm alive [03:21.20]僕は独りじゃない きっとそうだ
我不是一个人 绝对是这样 [03:27.66]その温もり 涙の粒
那份温暖 泪珠也宛如 [03:31.30]優しい雨のように
温柔的雨一般 [03:34.98]Oh yeah oh yeah そしてまた Here I go
Oh yeah oh yeah 接着再来一次 Here I go [03:43.25]Oh yeah oh yeah 歌いながら Here I go
Oh yeah oh yeah 唱着歌 Here I go [03:53.09]