忍恋-ななもり。/ジェル

[00:00.000] 作词 : 谷口尚久 [00:01.000] 作曲 : 草野将史 [00:03.031] [00:42.668]指折り数えていたよ
掰着手指细数了 [00:45.852]ふもとに降りる歳月(としつき)
离开山林后的漫长年月 [00:49.018]正義の味方になるよと
下山那天，我便立下誓言 [00:53.455]誓ったあの日
此身应为正义护行 [00:55.275] [00:55.453]心の中の桜が
如今，盛开在心中的樱花， [00:58.646]舞い散る今がその時
已经飞舞散落。此时此刻， [01:01.851]掟を破らずにそっと
我一边恪守自己的行为准则 [01:06.260]君を探そう
一边悄悄地寻找你 [01:08.03]巻物に書いてある
卷轴中记载的忍术 [01:11.241]術(すべ)は手に入れた (変幻自在)
已尽数得心应手（变换自如） [01:14.439]この浮き世流されて
纵使随着浮世流荡 [01:17.645]成りたかった自分になってやろう
我也要成为曾经憧憬的那个人 [01:22.531] [01:23.034]しゃかりき　シノビの術(じゅつ)
以此身的忍术，全心活在这烟火人间 [01:26.271]心に空いた穴を
心中留下的空缺 [01:29.476]塞いであげるからこの僕が
就由我来为你填补吧 [01:35.257] [01:35.852]だけどねそれは言えない
但是，我却不得不把忍术的秘密 [01:39.037]秘密にしないといけない忍術
藏在心中，无法告诉你 [01:43.622]そうこれはきっと
我想，这一定是一场 [01:48.433]新しい修行さ
全新的修行 [01:52.821] [01:56.178]空を飛び山を跨(また)ぎ
下山前，我曾历经了 [01:59.382]風に吹かれて旅した
翻山越岭，栉风沐雨的修行 [02:02.684]あの日の汗と涙が自信になった
那时流下的汗与泪水，成了我前进的信心 [02:08.824]私利私欲だけのやつ
遇到利欲熏心的家伙 [02:12.045]塩をまいてやれ (神出鬼没)
便毫不犹豫地将他们驱散（神出鬼没） [02:15.234]誠実であることが
以一颗赤诚之心，行走江湖 [02:18.458]ただ一つ信じるべき魔法
是我唯一坚信的秘诀 [02:23.354] [02:23.855]しゃかりき　シノビの術(じゅつ)
以此身的忍术，全心活在这烟火人间 [02:27.057]恋しいこの世の中
在令人流连忘返的尘世中 [02:30.243]平和で笑える場所にするよ
想要看到你平和温暖的笑靥 [02:36.084] [02:36.677]だけどねそれは見えない
但是，忍术的精髓 [02:39.873]心の中だけで起こる忍術
只在心里，任何人都看不到 [02:44.355]そうこれはきっと
我想，这一定是一场 [02:49.252]新しい修行さ
全新的修行 [02:53.657] [03:18.251]飛んで隠れて分身
飞天术、隐匿术、分身术 [03:21.441]そんな簡単な術(じゅつ)
如此简单的忍术 [03:24.661]余裕だから
游刃有余 [03:25.994]僕はしないのさ
我才不会表演 [03:30.422] [03:31.064]しゃかりき　シノビの術(じゅつ)
以此身的忍术，全心活在这烟火人间 [03:34.241]運命さえ変えてしまう魔術
它是改写我们命运的魔法 [03:38.811]世界共通の新しいチカラさ
它给予我全新的力量，足以让我闯荡世界 [03:50.105]君に届けよう　今
这份心情，现在就想告诉你