Me & You Together Song-The 1975

[00:00.00] 作词 : George Daniel/Matthew Healy/Ross MacDonald/Adam Hann [00:01.00] 作曲 : George Daniel/Matthew Healy/Ross MacDonald/Adam Hann [00:21.09]I can't remember when we met
已经记不清我们第一次遇见的模样 [00:23.22]Because she didn't have a top on (A top on)
因为她甚至连上衣都没有穿上一件 [00:29.61]I improvised a little bit
对着她信口胡诌 [00:31.94]She said my references were spot on (Spot on)
她却说我的一言一句正在点子上 [00:38.84]"Can I take you for a drink?"
能和你喝一杯吗 [00:40.80]She said, "Oh God, I have to think
她说 天哪我必须得喝一杯 [00:43.24]Because we're mates, it doesn't feel right" (Feel right)
因为我们只是朋友 这样的剧情发展太超过了 [00:47.64]And I said, "It's cool," and "I was messing" but it's true
然后我说好啊 是我搞砸了罢 但这感受如此正确 [00:50.97]Yeah, it's you, you're the one that makes me feel right
对啊 就是你 你就是那个让我感觉无以置换的人 [00:58.89]I've been in love with her for ages
我已和她相恋 年年岁岁 [01:03.31]And I can't seem to get it right
就算我永远也无法把一切做得完美 [01:07.70]I fell in love with her in stages
与她相恋与世界的每一个角落 [01:11.51]My whole life
用尽一生时间 [01:14.58]I had a dream where we had kids
我曾梦见我们生育孩子的地方 [01:16.64]You would cook, I’d do the nappies (Nappies)
你是厨师 而我忙着为孩子换尿布 [01:23.17]We went to Winter Wonderland
我们一起去冬日嘉年华 [01:25.47]And it was shit but we were happy (Happy)
就算糟糕 我们依然快乐 [01:32.08]I'm sorry that I'm kinda queer, it's not as weird as it appears
抱歉我看上去有点基啦 但我真的是钢铁直男一个 [01:36.64]It's 'cause my body doesn't stop me (Stop me)
因为我的身体从来不让我有其他的想法 [01:41.07]Oh, it's okay, lots of people think I'm gay
随便啦 反正很多人都以为我是Gay [01:44.39]But we're friends, so it's cool, why would it not be? (Not be)
但我们不过是朋友 这样也无所谓对吧 为什么我不能是Gay呢 [01:52.46]I've been in love with her for ages
我已和她相恋 年年岁岁 [01:56.70]And I can't seem to get it right
就算我永远也无法把一切做得完美 [02:01.04]I fell in love with her in stages
与她相恋与世界的每一个角落 [02:04.87]My whole life
用尽一生时间 [02:07.77]And that's been the way for me to say
这就是我想要对你说的话 [02:12.95]That I felt a certain way in stages, oh
那就是无论身在何处 [02:18.41]I think the story needs more pages, yes
我想我们的故事还需要更多的篇幅来填写 [02:23.55]I've been in love with her for ages (And ages)
我已和她相恋 年年岁岁 [02:29.06]And ages, I've been in love with her for ages (And ages)
一年又一年 我已和她相恋年年岁岁 [02:37.84]And ages, I've been in love with her for ages
一年又一年 我已和她相恋年年岁岁 [02:44.95]And ages, and ages, I've been in love with her for ages
一年又一年 我已和她相恋年年岁岁 [02:53.72]And ages, and ages, I've been in love with her for ages
一年又一年 我已和她相恋年年岁岁 [03:02.40]And ages, and ages (Yeah), I've been in love with you for ages
一年又一年 我已和你相恋年年岁岁 [03:11.51]And ages, and ages (I've been in love, yeah)
还有下一年 另一年 [03:17.09]I've been in love with you for ages
我已与你相恋