I Like America & America Likes Me-The 1975

[00:00.59]Written By; Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonal/George Daniel [00:14.60]I'm scared of dying
我惧怕死亡(美国泛滥，Matty为生命而恐慌) [00:18.21]Is that on fire?
又发生枪击事件？ [00:21.81]Am I a liar? Ooh
这是场阴谋(帕克兰高校事件被指控被党派收买人心) [00:26.77](I can't be quiet)
(对于这场阴谋，我无法保持沉默) [00:28.58]I'm scared of dying
我惧怕巡演被枪杀 [00:30.13]No gun required, ooh
管制太松懈了(美国每日都有大量枪击案件) [00:35.54]My skin is fire, so desired
我坐立不安 迫不及待的发声 [00:49.40]Is that designer?
奢侈品充斥着年轻人的虚荣心？ [00:51.28]Is that on fire?
又发生枪击事件？ [00:53.02]Am I a liar?
这是场阴谋 [00:54.56]Oh, will this help me lay down?
Oh 或许会缓解我神经紧绷？ [00:56.48]My skin is fire, it’s so desired!
我坐立不安 迫不及待的呼吁 [01:00.06]No gun required!
管制太松懈了 [01:01.37]Oh, will this help me lay down?
Oh 或许会缓解我神经紧绷？ [01:03.46]I’m scared of dying, it’s fine
我惧怕死亡 但一切都会好起来的 [01:08.80]Oh, what’s a fiver?
Oh 五英镑才能干嘛？ [01:10.24]Being young in the city
在大城市无济于事(面对问题，光靠Matty一人发声是不够的) [01:11.73]Believe, and say something
相信我 该站出来正视问题 [01:15.70]Would you please listen!
请年轻一代认真听好！ [01:17.27]Would you please listen!
这是属于你们的未来！ [01:18.88]We can see it's missing
我们会看到严加管控的那天 [01:20.63]When you bleed say so we know
当你被枪击流着血坦白时 我们才恍然大悟 [01:24.18]Being young in the city
年轻人主导的年代 [01:25.86]Believe, and say something
相信我 该站出来正视问题 [01:29.42]Would you please listen!
请年轻一代认真听好！ [01:31.39]Would you please listen!
这是属于你们的未来！ [01:33.09]We can see it's missing
我们会看到严加管控的那天 [01:34.81]When you bleed say so, we know
当你被枪击流着血坦白时 我们才恍然大悟 [01:37.75]Council, being listed
协会 正在重视问题 [01:40.00]Man I kinda miss it, hey!
天哪 我有点怀念这组织了 [01:45.31]I’m a designer, unite pariahs
我是精神领袖 团结流离失所的遗弃者 [01:48.62]Am I a liar?
我是个骗子？ [01:50.11]Oh, will this help me lay down?
Oh 或许会缓解我神经紧绷？ [01:52.07]Kids don’t want rifles, they want Supreme
年轻人对才毫无兴趣 只想要潮牌Supreme [01:55.73]No gun required!
管制太松懈了 [01:56.95]Oh, will this help me lay down?
Oh 或许会缓解我神经紧绷？ [01:59.10]We're scared of dying, it's fine
我惧怕死亡 但一切都会好起来的 [02:04.54]What's a fiver?
五英镑才能干嘛？ [02:05.90]Being young in the city
在大城市无济于事 [02:07.32]Believe, and say something
相信我 该站出来面对问题 [02:11.28]Would you please listen?
年轻一代该大声呼吁！ [02:13.10]Would you please listen?
那是属于你们的未来！ [02:14.89]We can see it's missing
我们会看到严加管控的那天 [02:16.68]When you bleed say so, we know
当你被枪击流着血坦白时 我们才恍然大悟 [02:19.93]Being young in the city
在大城市无济于事年轻人主导的年代 [02:21.65]Believe, and say something
相信我 该站出来正视问题 [02:27.05]Don't have to say that
躲避这个话题 [02:28.71]It's on fire
枪击事件仍旧泛滥 [02:30.44]And where am I?
那我又该身处何地？ [02:31.88]So let me, let me lie down
所以 还是让我缓解焦躁 [02:33.99]My skin is fire, it's so desired
我坐立不安 迫不及待的发声 [02:37.42]No gun required
需要管制！ [02:38.64]Oh, will it help me lay down?
Oh 或许会缓解我神经紧绷？ [02:40.85]I'm scared of dying
我害怕死亡 [02:42.50]It's fine
一切都会好起来的 [02:46.18]Oh, what's a fiver?
五英镑才能干嘛？ [02:47.71]Being young in in the city
在大城市无济于事 [02:49.12]Believe, and say something
相信我 该站出来正视问题 [02:57.51]And say something
大声呼吁 [03:04.43]And say something
呼吁管制