ReI-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.000] 作词 : 山中拓也 [00:00.500] 作曲 : 山中拓也 [00:01]この先で何十回も降り出した
雨落在这里十几次了 [00:08]雨にうたれ嘆く僕らは
我们被打湿时的悲伤叹息 [00:16]生まれその産声を
和出生时发出第一声啼哭时的心情 [00:24]上げた時の気持ちと違うのか分からず
不知道有什么不同 [00:42]一瞬で亡くなった日も
你一瞬就消失的那一天 [00:46]消えてしまった周 りのものも
周围的一切也消失了 [00:52]肩を抱いて笑ってた日も
我们搂着肩膀大笑的日子 [00:57]遠い昔のように 思えたのは
像是很久以前 [01:03]始めて出会った感動を覚えている
还记得我们初见时的感动 [01:08]愛するあの全てのものへ光を分け与えんた
我所爱的一切 都有了光芒 [01:16]天変地異なんて起こるわけがない
这样的灾难不可能发生 [01:21]そんな気もしたあの日はどこへと
这么想的那一天 去哪里了 [01:26]ああ、いつかあの場所で歌えたらいいな
啊 我想有一天在那个地方唱歌啊 [01:31]届くかな君にも空はまだ青色だから
天还是很蓝 你应该能听到吧 [01:47]大丈夫
不要紧 [01:49]命とは
生命啊 [01:51]愛のように儚きもので
如爱一样短暂却美好 [01:56]だからきっと愛おしいんだろう
所以一定要去爱惜吧 [02:01]僕の命が君を生かしていく力となれ
让我的生命成为让你继续存在的力量 [02:18]天変地異なんて起こるわけがない
这样的灾难不可能发生 [02:23]そんな気がしたのか?
那一天的我 [02:25]あの日僕は
也是这么想的吗？ [02:28]ああ、いつかあの場所に帰れたらいいな
啊 我想有一天可以回到那个地方啊 [02:33]届くかな君にも空はまだ青色だから
天还是很蓝 你应该能听到吧 [03:04]裏切りは弱さへと変わってくのに
被抛下让人变脆弱 [03:09]誰しもが裏切りを重ねていく
但谁都会不断经历这种失去 [03:14]助けたい想いには強さが欲しい
渴望帮助别人 自己亦需坚强 [03:19]それでも生きていこう今を
即使如此也让我们活下去 活在当下 [03:31]天変地異は今君を連れ去って
灾难如今带走了你 [03:36]愛すべき人々の夢を見た
梦里都是所爱的人 [03:42]ああ、きっとあの日々を思い返すだろう
啊 一定还在回想那些日子吧 [03:47]視界に広がった景色を変えていきたい
我想改变眼前的风景 [03:52]明日に残したい1ものだと
我要在明天留下些什么 [03:57]心に誓って生きてくんだ
我对着心发誓要活下去