容姿端麗な嘘-THE ORAL CIGARETTES

[00:00.00] 作词 : 山中拓也 [00:01.00] 作曲 : 山中拓也 [00:25.20]規則正しい世界が幕を閉じ
规整的世界落下帷幕 [00:29.09]今はすでに当たり障りなく
如今不用再畏手畏脚 [00:32.66]規則正しい世界が幕を閉じ
规整的世界落下帷幕 [00:36.59]生命の総入れ替えの衝動
生命焕然一新的冲动 [00:54.40]めくるめく光景 痛みを伴うなら
令人目眩的光景 若会伴随伤痛 [01:01.58]血も涙もない 人か物体か
无血无泪的 人或是物 [01:05.06]時に泣きたくなる
偶尔也会泫然欲泣 [01:08.72]容姿端麗な嘘で 完全に騙して
用秀丽端庄的谎言 演一出完美欺骗 [01:16.12]単純に飲み込んでしまいそうだから
谁让你如此单纯 快要全盘接受的样子 [01:23.19]このまま生死なんて構わず
就这样下去不顾死活 [01:26.98]きっとやりたいこと貫いて
必然要贯彻行动 [01:31.25]私を救いたいの
拯救自己 [01:48.56]形のないものは形を帯び
无形之物似有其形 [01:52.62]愛故に誰が意味を知る
因爱 无论是谁都知其义 [01:56.20]規則正しい世界は幕を閉じ
规整的世界落下帷幕 [02:00.21]生命の意味も生き絶える
生命的意义也走到尽头 [02:04.89]容姿端麗な嘘で 完全に騙して
用秀丽端庄的谎言 演一出完美欺骗 [02:12.43]単純に飲み込んでしまいそうだから
谁让你如此单纯 快要全盘接受的样子 [02:18.11]このまま生死なんて構わず
就这样下去不顾死活 [02:23.69]きっとやりたいこと貫いて
必然要贯彻行动 [02:27.77]私を救いたいの
拯救自己 [02:47.42]何十億年も時代を見てたって
哪怕花数十亿年来目睹着时代演变 [02:51.26]本質なんてそんなのわからないわからない
也搞不懂什么狗屁本质 [02:54.60]何十億人の心を授かって現世を生きてたって
就算集数十亿人之心生活于现世 [03:00.31]このまま容姿端麗な嘘で 完全に騙して
就这样下去 用秀丽端庄的谎言 演一出完美欺骗 [03:08.96]単純に幸せで終わりたいの
我想单纯地以幸福告终 [03:14.82]このまま生死なんて構わず
就这样下去不顾死活 [03:20.02]ずっと私のことを覚えていて
请一直记着我 [03:24.58]姿は変わるけれど
哪怕我会变了模样 [03:31.68]私を救いたいの?
想拯救我吗？