呪いは水色-大森靖子

[00:00.000] 作词 : 大森靖子 [00:01.000] 作曲 : 大森靖子 [00:11.510]あとすこし そばにいて
还差一点 就在我身边 [00:16.230]読みたい漫画がみつかるまで
直到找到我想看的漫画 [00:22.700]片足の折れたテーブルと
折了个腿的餐桌 [00:27.620]水滴の音をどうにかするまで
直到水滴的声音总算停下 [00:33.140] [00:33.790]秘密の公園 同じ約束を
秘密的公园里 [00:39.860]あの人ともしたのね
和同样约好了的那个人约会 [00:43.530] [00:45.410]最後の手紙は赤く染めるわ
最后的信件 被染上红色 [00:50.610]全部台無しにさせてよ
全部都让他断送了吧 [00:56.090]生きている 生きてゆく
活着 活下去 [01:01.759]生きてきた 愛の隣で
在爱的身边活下去了 [01:07.819]私達はいつか死ぬのよ
我们总有一天会死去的哟 [01:13.608] [01:15.799]夜を越えても
即使跨越过黑夜 [01:19.459] [01:45.828]追いかけて バカみたい
像傻瓜一样追寻着 [01:50.510]ベンチの二人がひらく青春
坐在长椅上的两个人展开的青春 [01:56.420] [01:57.120]私との夢の続きなら
只要是和我一起的梦的延续 [02:01.918]笑いに行くわよ
我就能笑着前行 [02:04.748]はやくお逃げなさい
快点逃走吧 [02:08.109]あなたは正しい
你是正确的 [02:10.909]それでもやっぱり
即使如此 [02:13.530] [02:14.179]私だって正しい
果然我也是正确的 [02:17.859] [02:19.859]そんな喧嘩もできなくなるの
不能再那样拌嘴了吗 [02:24.959]春なんて来なければいい
春天什么的不来就好了 [02:30.329]生きている 生きてゆく
活着 活下去 [02:35.989]生きてきた 愛はただれて
在爱的身边活下来了 [02:42.039]この体を蝕んでゆく
腐蚀着这身体 [02:48.220] [02:49.889]呪いは水色
诅咒是水蓝色的 [02:54.399] [02:57.500]生きている 生きてゆく
活着 活下去 [03:03.189]生きてきた 愛の隣で
在爱的身边活下去了 [03:09.169]私達はいつか死ぬのよ
我们总有一天会死去 [03:15.629] [03:17.229]夜を越えても
即使跨越长夜 [03:21.569] [03:22.810]夜を越えても
即使跨越长夜