Believe in Love-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作词 : 岡田マリア [00:01.00] 作曲 : 春川仁志/Safari Natsukawa [00:23.80]出逢いはいつも突然だから
相遇总是异常突然 [00:30.43]完璧に振る舞えない
所以无法完美应对 [00:37.07]気付けばあの日から 君のことを
回过神来从那天起 我就一直 [00:43.53]ずっと見つめていた
在关注着你 [00:50.39]夜空の向こう 何を想う
夜空的彼端 你在想些什么呢 [00:56.77]君は無邪気過ぎて
你太过天真无邪 [01:03.68]笑顔はすぐ近くにあるのに
明明那微笑近在眼前 [01:10.28]何にも言えない
我却只能哑口无言 [01:16.06]明日もまた逢いたいけど
明天也想再见你 [01:23.00]繰り返すばかりの日々は
可这只会周而复始的日常 [01:26.71]切なくなるよ
令我感到难过 [01:29.47]僕らがまだ知らない未来
我们仍旧还不知晓未来 [01:36.80]瞬く星 手を伸ばして
却向闪烁的星辰 伸出手去 [01:42.10]Believe in love [01:50.41]名前を呼ばれた気がしたんだ
似乎听到你在呼唤我的名字 [01:57.10]風が運ぶ まぼろし
是微风送来的幻觉吗 [02:03.68]何気ない時間が色付いてく
只要和你在一起 [02:10.07]君と一緒にいると
平淡无趣的时间也变得多彩 [02:17.08]夜空の向こう 響く鼓動
夜空的彼端 回荡的心跳 [02:23.64]君は優しすぎて
你太过温柔 [02:30.39]二人の距離 近付いてるのに
我们之间的距离 明明在逐渐靠近 [02:37.01]その手を握れない
我却不能握住你的手 [02:42.69]昨日よりも愛おしくて
我总会比前一天更深爱你 [02:49.84]どんな時でも
无论何时 [02:51.71]君のこと守りたいから
都想要守护你 [02:56.04]相変わらず不器用だけど
所以尽管我依旧不够可靠 [03:03.70]瞬く星 願いかけて
我仍会向闪烁的星辰 衷心祈愿 [03:08.74]Believe in love [03:11.37]零れ落ちそうな欠片
察觉到似要四散零落的碎片 [03:17.83]気付いた君 潤む瞳
你湿润了双瞳 [03:23.48]はぐらかしたり
时而岔开话题 [03:26.78]からかってみたり
时而试着调笑 [03:30.26]素直になれたら
如果能对你坦诚就好了 [03:36.00]明日もまた逢いたいけど
明天也想再见你 [03:43.00]繰り返すばかりの日々は
可这只会周而复始的日常 [03:46.71]切なくなるよ
令我感到难过 [03:49.54]運命なら遠回りでも
如果我们命中注定 即使绕了远路 [03:56.98]瞬く星 永遠になる
那闪烁的星辰 也会化作永恒 [04:02.28]Believe in love