FANTASTIC 9-FANTASTICS from EXILE TRIBE

[00:00.00] 作曲 : 春川仁志/三井ゆきこ [00:01.00] 作词 : 小竹正人 [00:25.63]相変わらず僕らは　
我们仍然还是 [00:31.13]足りないものだらけで
满身缺点 [00:35.42]君の存在がそれを　
你的存在却将它们 [00:40.99]埋めてくれてます
补充填满 [00:48.01]こうやって毎日を頑張っていれるのは
可以这样每天努力生活 [00:57.99]いつも優しい笑顔の　
是托了总是温柔笑着的 [01:03.40]君のおかげです
你的福啊 [01:07.37] [01:09.74]聞こえてるかなこの歌声が
你能听到吗 这歌声 [01:15.37]届いてるかな　
能传递给你吗 [01:17.98]君への愛しさが
我对你的爱 [01:21.47] [01:22.55]Lalala Lalala Lalalala…　 [01:28.27]やがてピンクに染まる空が
终于染上粉色的天空 [01:33.67]今日という日を　
将今天的时间 [01:37.34]しあわせに終わらせる
画上幸福的句点 [01:44.87]Lalala Lalala Lalalala…　 [01:50.73]長い旅だと知ってるから
正因为知道路途还长 [01:56.13]1mm(ミリ)でもいい　
即使是1毫米也好 [01:59.61]明日も前に進んで行くんだ
明天也要向前迈进 [02:09.79] [02:21.35]悲しいことなんて　
悲伤的事情 [02:26.96]起こらなきゃいいのにな
如果不会发生就好了 [02:31.07]だけど現実はときに　
但是现实却偶尔 [02:36.95]脆く残酷で(脆く残酷で)
脆弱又残酷 [02:43.91]もっともっともっと　
更加更加更加 [02:49.57]僕らは強くなりたい
我们要变得更加强大 [02:53.63]例えば君の夢さえ　
就好像连你的梦想 [02:59.29]叶えられるくらい
都可以一并实现那样强大 [03:03.78] [03:05.72]離れ離れでもほどけたりしない
即使四散天涯心也不会分离 [03:11.35]絆があるって君には伝えよう
想要告诉你我们之间的羁绊 [03:17.22] [03:18.39]Lalala Lalala Lalalala…　 [03:24.05]やがてピンクに染まる空は
终于染上粉色的天空 [03:29.65]夜に包まれ新しい朝になる
被夜色包裹变成新的清晨 [03:40.88]Lalala Lalala Lalalala…　 [03:46.61]ひとつゴールが見えるたびに
每当迎来一个终点 [03:51.94]僕らは絶対に　
我们绝对会 [03:56.03]君と一緒にテープを切るんだ
和你一起撞线 [04:04.85] [04:09.09]ちぐはぐで小さな9stars
各不相同的小小的 9 stars [04:18.20]繋がっていつか
相连着总有一天 [04:22.42]煌めく星座になる
变成闪闪发光的星座 [04:27.03] [04:31.46]Lalala Lalala Lalalala…　 [04:37.10]やがてピンクに染まる空が
终于染上粉色的天空 [04:42.86]今日という日を
将今天的时间 [04:46.58]しあわせに終わらせる
画上幸福的句点 [04:53.95]Lalala Lalala Lalalala…　 [04:59.64]長い旅だと知ってるから
正因为知道路途还长 [05:05.19]１mm(ミリ)でもいい　
即使是1毫米也好 [05:08.76]明日も前に進んで行くんだ
明天也要向前迈进啊