さくらいろ、舞うころに-i.o.sound

[00:00.000] 作词 : 津上潤也 [00:01.000] 作曲 : 津上潤也 [00:08.624]編曲：レインメーカー [00:15.743] [00:22.756]同じ道を歩いて
走在相同的路上 [00:26.150]泣いだり 笑ったりして
哭泣也好 欢笑也罢 [00:29.559]過ごした日々があるから
过去的日子就让它过去吧 [00:32.907]きっと明日も笑えるだろう
明天也一定能放声大笑的吧 [00:36.138] [00:36.401]やがてくる（やがてくる）
终于（终于啊） [00:39.924]離れゆく時にはね
分别之时已经来临 [00:43.447]思い出を糧にして
让我们吃掉那过去的回忆 [00:47.016]未来へと進むから
向着未来迈步前行吧 [00:51.116] [00:52.082]さくらの舞う季節に
在樱花飞舞的季节之中 [00:55.156]君に贈ろう いつもの笑顔
为你献上我那一如以往的笑容 [00:58.253]これはきっと別れじゃないから
这一定不会是离别 [01:02.289]涙は流さずに またねと言うだ
不要流泪 就让彼此好好的说一句再会吧 [01:06.602] [01:06.877]このまま時間が止まればいいと
多么希望时间能够停滞不前的 [01:10.926]願う気持ちは胸にそっと
这份心情让我悄悄地 [01:13.884]閉じ込めたままで
就这样藏匿于心底 [01:16.756]次の季節に歩いてゆくって決めた
因为我已经决定向着下一个季节前行 [01:23.524] [01:35.042]春の風に吹かれて
吹拂面容的春风 [01:38.414]見上げた青空の色
以及抬头即可看见的青空 [01:41.868]些細なことを一々
回忆起这一个个不起眼的小事 [01:45.187]思い出させて切なくなるよ
竟让我如此伤感 [01:48.802] [01:48.954]思い出は（思い出は）
回忆（回忆啊） [01:52.247]今だけのものじゃなく
它可并不是只存在于现在的东西 [01:55.758]この先の未来でも
在那遥远的未来 [01:59.307]続いてくものだから
也在不断前进着持续着 [02:03.868] [02:04.391]さくらの舞う季節に
在樱花飞舞的季节之中 [02:07.489]君に願うよ いつもの笑顔
我祈求你那一如以往的笑容 [02:10.576]何度だって また出会えるから
无论多少次 我们都必定能再次相遇 [02:14.493]さよならなんて言葉 いらないよ きっと
像永别这样的话语啊 我才不想听到呢 [02:19.179] [02:19.294]春風に吹かれ
被温暖的春风拂过面容 [02:21.639]君を思って 目を閉じたなら
思念着你 若是闭上双眼的话 [02:24.687]きっとずっと思い出せるから
一定一定可以回忆起来的吧 [02:29.131]心配ないね また逢えるその時まで
不用担心啦 直到彼此再一次重逢的那一刻 [02:36.077] [02:46.731]さくらの舞う季節に
在樱花飞舞的季节之中 [02:49.728]君に贈ろう いつもの笑顔
为你献上我那一如以往的笑容 [02:52.912]これはきっと別れじゃないから
这一定不会是离别 [02:56.882]涙は流さずに またねと言うだ
不要流泪 就让彼此好好的说一句再会吧 [03:01.444] [03:01.635]このまま時間が止まればいいと
多么希望时间能够停滞不前的 [03:05.717]願う気持ちは胸にそっと
这份心情让我悄悄地 [03:08.604]閉じ込めたままで
就这样藏匿于心底 [03:11.472]次の季節に歩いてゆくって決めた
因为我已经决定向着下一个季节前行 [03:18.198]