コイイロセカイ-Duca

[00:00.82]夕焼け空の向こう 瞬く星を結んで
晚霞天空的另一侧，星辰瞬间为之感召 [00:08.17]描き出す 未来模樣
勾勒出未来的模样 [00:16.24] [00:24.20]一人ぼっちの左手 笑顔重なる瞬間
孤单一人用左手，在笑容相重的瞬间 [00:30.52]音もなく 動き出すプロローグ
悄然地拉开了序幕 [00:35.12]伝えたい言葉、気持ち 伝えられない切なさ
想要传达的话语和心情却无法传达，心中的苦闷 [00:41.83]溢れそう 抱えたままじゃ眠れない
似乎要满溢而出，充斥着苦闷的我难以入眠 [00:46.47] [00:46.72]心の中の 真っ白なスクリーン
心中纯白的画面 [00:52.48]感情のグラデーション ありのまま映せば
感情的色调，若是真实显现的话 [00:57.63]生まれ変わる世界 響くメロディ
蜕变的世界，回响的旋律 [01:02.31] [01:02.65]扉開いて 芽吹くハーモニー
我敞开心扉，感受新芽点缀的温馨和谐 [01:08.24]色とりどりに 想い満ちてく
在色彩缤纷的世界里，心中满溢着思念 [01:13.94]両手伸ばして 届けばいいな
伸出双手，要是能传达就太好啦 [01:19.58]となり合わせの 胸のときめき
紧挨着的胸口的悸动 [01:25.27]みっつ数えて 冒險の日々始めよう
数到三，开始我们的冒险吧 [01:36.15] [01:42.94]ハートに刺さる棘は ポケットにそっと隱して
心中的荆棘，悄悄地隐藏于口袋中 [01:49.60]こぼれ出す 溜め息のモノローグ
流露出叹息的独白 [01:54.08]恋を運ぶ春の風 ほんのちょっぴり荒れ模樣?
带来恋爱的春风，只是有点儿要变天了吗 [02:00.82]予報通り 予定調和じゃつまらない
应验预报，相信命运安排那也太无聊了吧 [02:06.03] [02:06.20]透明な空 地図なんてないけれど
在清澈透明的天空，尽管连地图都没有 [02:11.50]勇気を出して 飛び立とう もっと高く
拿出勇气，翱翔天际吧，还要飞得更高 [02:16.55]憧れじゃ終われない 綴るストーリー
憧憬不会终结，书写我们的故事 [02:21.30] [02:21.73]鼓動に触れて 名前を呼んで
怦然心动，呼喊着你的名字 [02:27.38]わたしがここに いると教えて
告诉你我在这里 [02:32.99]二人で紡ぐ 御伽噺は
两个人编织的童话 [02:38.67]明日に続く 夢の架け橋
明天将继续展开，梦中的桥梁 [02:44.36]誰も知らない 秘密のページ繋がる
连系着无人知晓的秘密的一页 [02:56.32] [03:02.56]届けたい 昨日までのわたしへ
想要向昨天的我传达 [03:06.87]大丈夫! あと一步 踏み出して
不要紧的！只要再踏出一步 [03:13.83] [03:14.14]涙浮かべた ままの瞳で
还带着泪的双瞳 [03:19.58]映す世界も 悪くないから
所显现出的世界还是挺美好的 [03:25.18]手と手重ねて 扉開こう
手和手相牵，打开心扉吧 [03:30.88]色とりどりの きらめく未来
迎接色彩缤纷光辉灿烂的未来 [03:36.61]青空、彼方 どこまでも飛べるよ
在这片蓝天无论远方在哪也要飞翔 [03:42.27]ほら 最高のわたしになれる 予感
你瞧，有要成为最棒的自己的预感