はるかかなた-TINKERBELL SOUND LABEL

[00:16.78]はるか かなた
在遥远的彼方 [00:22.73]手をのばせば
只要伸出双手 [00:26.73]夏の青 届く空
就能触及夏日那片碧蓝的天空 [00:52.09]広がる地平線
地平线延展开来 [00:58.75]おしえて青い鳥
青之鸟请告诉我 [01:05.80]幸せなんてどこにあるの？
幸福究竟在何处？ [01:12.35]探しています
我一直在寻找着 [01:18.96]近ければ肩寄り添うけれど
你在身边就能相互依偎 [01:26.29]遠いなら駆けつけて
我也追寻着远方的你而去 [01:32.05]はるか かなた
在遥远的彼方 [01:38.20]指先には
指尖染上了 [01:42.10]はねのいろ
羽翼的颜色 [01:45.80]はるか 未来への
在遥远的未来 [01:51.90]想い出には
泪水的颜色浸染了 [01:55.70]なみだいろ 染まる空
那片充满回忆的天空 [02:21.12]果てなく続く道
无尽的道路蔓延开来 [02:28.06]おしえて青い鳥
青之鸟请告诉我 [02:35.06]幸せなんて信じていいの?
幸福可以相信吗？ [02:41.57]悩んでいます
我很是烦恼 [02:48.02]遠ければ彼方見えないけれど
在遥远的彼方看不到你的身影 [02:55.17]近くても見えないの
即便很近也看不到 [03:01.27]はるか かなた
在遥远的彼方 [03:07.32]駆け抜ける
奔跑的双脚染上了 [03:11.17]かぜのいろ
风的颜色 [03:15.03]はるか 未来から
在遥远的未来 [03:21.08]空を見ると
抬头望向 [03:24.93]にじのいろ 晴れた空
那片充溢着虹色的晴空 [04:03.39]近くて遠い わたしと彼方
我和他明明近在咫尺却又远在天边 [04:09.85]ふたり 翼広げ
两人一起展开羽翼 [04:16.75]はるか かなた
在遥远的彼方 [04:22.91]水平線に
海平线染上了 [04:26.56]うみのいろ
大海的颜色 [04:30.51]はるか 未来への
在遥远的未来 [04:36.56]道しるべは
夏日的颜色绘染出 [04:40.31]なつのいろ 青い空
那片标识着碧蓝色的天空 [05:05.22]はるか そらへ
向着那遥远的苍穹