Dreamer-Duca

[00:12.78]足元が揺れる 浅い呼吸が
脚步摇曳，深深呼吸 [00:18.53]不安に包まれてく
在不安的包围中 [00:23.73]鏡のまえ『あなたはだぁれ?』
镜子的前面，“你是谁？” [00:29.42]欠けたピースを探すように
寻找着残缺的碎片 [00:35.57]何からはじめて 何をすればいい
该从什么开始，应该做什么 [00:41.57]本当はもう気づいてるのに…
尽管那种事已经察觉到了 [00:46.95]真綿のように心を締めつける葛藤に
如丝棉的心，被紧紧束缚着 [00:52.83]あと一歩立ち向かえない
却不迈出一步去抗衡 [00:58.24]まっさらな世界があって
那里是一个崭新的世界 [01:04.04]キミがいて 微笑んでくれたら
如果你对我微笑的话 [01:10.34]他に何もいらない
其他什么都不需要了 [01:14.95]叶わないなら目を閉じていたいの
若不能够实现，那就闭上眼睛 [01:22.25]こんなわたしでも夢を描きたいよ
就算是这样的我也要描绘梦想 [01:27.23]このままじゃダメと…わかってるから
只是这样不行，我也是知道的啊 [01:45.48]片隅の記憶 光を浴びて
角落中的记忆，沐浴在光里 [01:51.02]過去に追いつめられる
不断被过去追逼 [01:55.90]鏡のまえ『わたしはあなた』
镜子的前面，“我是你。” [02:01.89]眩しい笑顔に目を逸らした
向耀眼的笑容移开视线 [02:08.09]どんなに逃げても 消えない影と
无论怎样逃避，阴影不曾消弥 [02:13.96]向き合うことができれば…
如果能够正视直面的话... [02:19.56]重ねていく未来に変わってゆくの きっと
重叠着的未来不断纷飞更迭 [02:25.07]そう強く信じてみよう
但我仍然坚决地去相信 [02:30.92]まっさらな世界に立って
站在那个崭新的世界 [02:36.63]誰の為でもない夢をみる
不是为了什么人而存在的梦想 [02:42.80]キミの存在にそっと
你的存在虽然静悄悄的 [02:47.42]寄り添えるように 支えられるように
但一直紧靠着，支持着我 [02:54.60]こんなわたしでも夢を描けるんだ
就算是这样的我也能描绘梦想 [03:00.17]迷いながらでも 進んでいくよ
即使迷惑，我不停止前进 [03:12.11]We can draw freely! Dreamer
自由地去描绘吧，dreamer！ [03:28.81]まっさらな世界はきっと
一定会的，那个崭新的世界 [03:34.46]いつだってわたしのそばにある
我永远都在自己身边 [03:40.61]まっすぐ手を伸ばして
倘若直直地伸出了手 [03:45.45]光も影も受けとめたいから
光和影一定都会被接受 [03:52.50]こんなわたしでも…こんなわたしだから!
就算是这样的我...就因为是这样的我！ [03:58.03]描ける未来がきっとあるの
描绘出的未来一定会—— [04:04.17]広い世界でいま
在那个广阔的世界里 [04:09.11]何度でもわたしは夢をみる
我不只一次看见了梦想 [04:15.26]キミの存在にそっと
你的存在虽然静悄悄的 [04:20.29]寄り添えるように 支えられるように
但一直紧靠着，支持着我 [04:27.20]キミと一緒に夢を描きたいの
与你一同描绘梦想时 [04:32.43]小さな一歩を踏み出すから
我迈出了那小小的一步