かけがえのない瞬間-小倉唯

[00:00.00] 作词 : 小倉唯 [00:01.00] 作曲 : 三井真 [00:14.82]桜のつぼみ開いてく
樱花盛开之际 [00:20.28]出会いの奇跡にありがとう
感谢与你奇迹般的邂逅 [00:25.69]全てが真新しく煌めいて
一切都变得焕然如新 [00:36.76]額が少し滲んでく
额头微微渗出汗水 [00:42.36]挿し込む陽差し眩しくて
入眸的阳光炫目耀眼 [00:47.72]日焼け止めの匂いがもどかしい
防晒霜的气味令人迫不及待 [00:57.46]横ならび声響かせ
侧耳传来的声音 [01:03.81]たわいないおしゃべりして
像个孩子一样 喋喋不休 [01:08.65]よく食べて
吃得很饱 [01:11.25]よく笑った
笑得很开心 [01:14.06]時には淚見せ合ったね
有时互相注视着泪水 [01:23.10]かけがえのない瞬間
无可替代的瞬间 [01:26.28]ぜんぶぜんぶとっておこう
全部 全部 珍藏起来 [01:33.00]弱ったり転んでも
有时软弱跌倒 [01:37.03]励ましてくれる
你就会鼓励我站起来 [01:39.88]甘えてもいいんだね
让我撒下娇吧 [01:45.14]掛け違ったりすれ違い
有时意见不一 出现分歧 [01:48.25]迷うこともあるけれど
即使感到迷惘 [01:55.10]信じて強くなったり
但我相信会变得更坚强 [01:59.09]支え合えるね
能够相互支持 [02:01.67]心の中ではいつでもそばにいて
我的心永远在你身边 [02:13.38]くしゃみが出たら 照紅葉
打个啊啾 满脸通红 [02:18.90]雪色吐息に微笑んで
笑着呼出雪白的气息 [02:24.25]薄着って言われるのも
总被你说衣服穿得太单薄 [02:28.50]もう慣れた
我已经习惯了 [02:34.03]アラームの音が鳴って
闹钟响了 [02:40.25]ママの声で目を覚ます
被妈妈叫起床 [02:45.00]もう少し
再睡一会儿 [02:47.82]あと少し
就一会儿 [02:50.60]夢の中にいたいのに
明明还想沉浸在美梦中 [02:59.60]かけがえのない瞬間
无可替代的瞬间 [03:02.80]当たり前かもしれない
也许有时自然而然 [03:09.65]時には辛くなったり
感觉到辛苦 [03:13.60]逃げたくなるよね
会想要逃避 [03:16.51]だけど大丈夫だよ
但是没关系哦 [03:21.56]かみあわなくて
有时意见不一 [03:23.37]時々傷つく事もあるけど
伤害到对方 [03:31.77]味方でいてくれたり愛してること
我都深爱着能够理解我的你 [03:38.23]忘れてしまわないようにメモしよう
为了不忘记 记录下来吧 [03:47.54]急にひとりがさみしくて
感到寂寞的时候 [03:53.09]押しつぶされそうな時は
快要被压垮的时候 [03:58.50]思い出すよ
就会想起来哟 [04:01.38]かわらないから
永远都不会改变 [04:03.50]いつまでも支えになる
无论何时都支持着我 [04:08.20]ずっと
永远 [04:11.34]かけがえのない思いでは
无可替代的回忆 [04:14.44]どんなかたちになっても
无论变成什么样子 [04:21.41]戾れない時間だけ大切になる
珍惜无法返回的时光 [04:28.25]自分だけのパズルみたい
就像仅属于自己的拼图 [04:33.31]かけらのような瞬間
将碎片般的瞬间 [04:36.44]ぜんぶぜんぶ抱きしめて
全部 全部 紧紧拥抱 [04:43.27]迷わずに進んでく
毫不犹豫地迈步向前 [04:47.36]胸に刻んで
铭记在心 [04:50.00]今はここにある景色に手を振るよ
此刻的我向这里的景色挥手道别 [05:00.93]明日にはどんな景色が見えるかな
未来会有怎样的景色在等着我呢？