Numb-Merk & Kremont/SVEA/Ernia

[00:00.000] 作词 : Svea Kågemark/Matteo Professione/Vera Carlbom [00:01.000] 作曲 : Anton Hård Af Segerstad/Federico Mercuri/Giordano Cremona [00:08.831] Hey, babe, where you at?
嗨，宝贝，你在哪？ [00:10.673] I'm at the club out in the back
我就在后面的俱乐部 [00:12.785] Oh, yeah, are your friends there?
哦，是吗？那是你的朋友们吗？ [00:14.904] Won't you bring them and meet me here
你愿意带他们来见我吗？ [00:17.083] Okay, how long you wanna stay?
好吧，你想在这待多久？ [00:19.333] What you say if you gonna say
你说什么就是什么吧 [00:21.828] That we should get back to my place?
我们要回我的家吗？ [00:23.883] What you say?
你说什么？ [00:25.010] Say you heading out, o-out, o-out
说你想去，想去 [00:28.952] Go to my place, get it done, d-done, d-done
去我家，做些事情 [00:33.238] Do the stuff that makes me na-na-na-na-na-na-na-na-numb
做那些让我发麻的事情吧 [00:38.055] Boy, make me numb, nu-numb, nu-numb
宝贝，让我发麻吧 [00:43.088] Number on my phone
号码就在我的手机里 [00:45.385] I can call you anywhere, anytime I want
只要我想，我可以随时随地打你电话 [00:48.144] We try to keep it low
我们试着去保持低调 [00:50.029] But there's a way we could let this go (Let it go)
但是我们总有方法失去理智（随它去） [00:52.528] So tonight I'm staying in
所以今晚我在家 [00:54.308] I stay up 'cause I know you'll ring
因为你会打电话所以我在家 [00:56.550] Let me give you the special thing
让我给与你特别的享受吧 [00:58.711] What you say?
你说什么 [01:00.025] Say you wanna rock my body (Hmm)
说你想舞动我的身体 [01:04.464] Put your hands around my waist tonight
今晚就把你的手放在我的腰际吧 [01:08.764] Tell me 'bout this something, something (Hmm)
告诉我这些事 [01:13.195] Boy, let me show you how to do it right
宝贝，让我教你怎么做好这件事情 [01:17.414] Say you heading out, o-out, o-out
说你想去，想去 [01:21.077] Go to my place, get it done, d-done, d-done
去我家，做些事情 [01:25.386] Do the stuff that makes me na-na-na-na-na-na-na-na-numb
做那些让我发麻的事情吧 [01:30.376] Boy, make me numb, nu-numb, nu-numb
宝贝，让我发麻吧 [01:35.818] Wake up in my bed
在我的床上醒来 [01:37.318] I see your face, I feel your hands
我看着你的脸，感受你的手 [01:39.790] Boy, I don't want this to end
宝贝，我不想就这么结束 [01:41.581] No, I don't want this to end
不，我不想就这么结束 [01:44.132] 'Cause every time you touch me
因为你每次触摸我时 [01:46.051] I get chills upon my neck
我脖颈发颤 [01:48.376] I make sure you don't forget about me
我确信你不会忘记我 [01:51.757] Ridendo ho detto "Vieni a casa mia, davvero"
我笑着说: “来我家吧，真的” [01:54.449] Ma sai che dentro l'ironia c'è un po' di vero
但是你知道在讽笑里有一点是真的 [01:56.872] Quando non mi dai attenzioni, muoio dentro
如果你不注意我，我就会死掉 [01:59.028] E se il tempo è denaro, io voglio un aumento
时间就是金钱，我希望延长这时间 [02:01.133] Ne ho fatte tante, so nasconder le paure
我做了许多去掩饰恐惧 [02:03.368] Chi ti credi di esser per guardarmi così?
你以为你应该这样看我？ [02:05.732] E sono un tipo che non ha mezze misure
可我没有任何招架 [02:07.608] Il mondo è bianco e nero
世界是黑白的 [02:08.484] Un po' come i vecchi film
就像老电影里 [02:09.896] Say you heading out, o-out, o-out
说你想去，想去 [02:13.715] Quando ci sei chiama, done, d-done, d-done
请给我打电话，打电话吧 [02:17.885] Sono sotto casa na-na-na-na-na-na-na-na-numb
我在屋里发麻 [02:22.834] Boy, make me numb, nu-numb, nu-numb
宝贝，让我发麻吧