Treasure-HYESUNG/K.vsh/CHOILB

[00:17.937]얼었던 시간 속에서 나를 집어 건져
将我从冰封的时间里救出 [00:21.448]나를 속이던 자신 속에서
在自我欺骗的自信之中 [00:24.185]계속해서 허우적
继续挣扎着 [00:26.438]내게 멀어지던 미래앞은 너무 까매
离我愈发疏远的未来面前是一片漆黑 [00:30.701]지난날 중에 Happy했던날은
过去里那些曾经快乐的日子 [00:33.439]따로 기억해둬
请格外铭记 [00:36.694]호기심에 가득찼던 나를 볼땐
在看到充满好奇心的我的时候 [00:40.702]이미 너무 가버렸던 내 삶들
我的人生已经走过太远 [00:44.911]내게 주어진 길들만 볼 수 있다면
如果能看见赋予我的那些道路 [00:48.907]난 한치의 망설임도 없이
我会不带丝毫犹豫 [00:51.911]그 길로 가진 않을 거야
不会走上那条路 [00:53.901]One more time I don't know [00:55.407]What you say don't lie [00:58.410]시간은 열한 시를 넘어서네 clock
时间已经超过了11点 [01:03.153]Remind your memory [01:04.153]For your everything time to go to back [01:07.594]내게 멀어지던 너를 찾으러
为了寻找离我远去的你 [01:11.803]널 잃어버린 밤으로
进入遗失你的夜色中 [01:15.548]헤매여 너를 찾으러
徘徊着寻找你 [01:17.292]You know I'll find you [01:21.742]이 밤은 가질 않아
今晚不会过去 [01:24.241]내게서 나를 찾으러
来我身边 来找我 [01:26.488]I'm gonna find my dream [01:31.174]내 밤은 너무 쓸데 없이 길어
我的夜晚太过漫长 [01:32.930]내 방에 켜진 불로
在我房间熄灯后 [01:33.930]벌레처럼 모이는 기억
回忆就像虫子一样聚集 [01:34.926]난 어렸을 때부터
从我小时候起 [01:35.925]벌레들이 너무 싫어
我就很讨厌虫子 [01:37.190]불을 꺼버리고 모여
把关灯后聚到一起的 [01:38.186]들은 생각을 다 비워
思绪全部清空 [01:39.439]이렇게 보내버린
就这样度过一夜 [01:40.684]밤이 대체 얼마나 쌓였지
夜晚究竟堆积了多少 [01:41.677]쌓인 밤들의 가시에 찔려서 따갑지
才让我被堆积的夜晚锋锐地刺伤 [01:43.936]옛날에 인천에 있던 x나 좁은 작업실
以前在仁川的超小的工作室 [01:46.175]문을 열면 구워
打开门的话 [01:46.937]삶은 밤이 쏟아져 나왔지
烤熟的夜晚就会倾泻而至 [01:48.431]그때 내 밤은 그렇게 길지가 않았거든
那时 我的夜晚还没有那么漫长 [01:50.685]아침이 되면 눈부셔서 쳐버렸어 커튼
早晨到来的话 阳光耀眼 掀开窗帘 [01:53.176]난 아직 써야 할
我如今该写的歌词 [01:54.188]가사들이 너무 많았거든
数不胜数 [01:55.429]이제 스물여섯 최엘비는
现在26岁的CHOILB [01:56.435]먹어버려 겁을
非常害怕 [01:57.681]담배만 계속 뻐끔
一直在抽烟 [01:58.682]하얀 연기 x킨 슬럼프
白色的烟在瓶颈处 [01:59.923]최엘비는 너무 거품이란
CHOILB太像泡沫一样易碎 [02:01.175]소리를 들어 그것두
听到这种声音 那也 [02:01.877]틀린 말은 아녀 집어
并没有说错 [02:03.881]치워버려 전부
全都不管了 [02:04.386]그렇게 하기엔 난 아직까지
至今为止 [02:05.875]이게 좋은 듯 해
我依然感觉良好 [02:06.874]멀어져 버린 나를
我要再次去寻找 [02:08.371]다시 찾으려고 하지
那个渐行渐远的我 [02:09.380]그때 내 감성들을
那时我的种种感情 [02:10.626]다시 담으려고 하지
都要重新装填进去 [02:11.624]난 필요해 그때
我需要那时 [02:12.619]밤새서 맞추던 조각이
整晚拼凑的碎片 [02:13.873]지금 느끼는 몇 시간이
现在感觉过去了几个小时 [02:15.125]그땐 몇 초 같지
那时候就像几秒一样短暂 [02:16.141]그니까 좀 만 기다려 달라고
所以说 请再等我一会 [02:17.867]지금의 내 모습에 너무 실망한걸 알아
我知道我现在的模样会很让人失望 [02:20.123]내 밤이 이제 더 이상 두렵지가 않다면
我的夜晚 如果不再害怕 [02:22.626]그 가시들을 전부
就将那些尖刺全部 [02:23.629]떼버리고 나를 안아줘
摘除来拥抱我吧 [02:24.868]널 잃어버린 밤으로
进入遗失你的夜色中 [02:27.633]헤매여 너를 찾으러
徘徊着寻找你 [02:29.822]You know I'll find you [02:33.588]이 밤은 가질 않아
今晚不会过去 [02:36.593]내게서 나를 찾으러
来我身边 来找我 [02:38.833]I'm gonna find my dream [02:44.293]얼었던 초침들은 다시 움직여
被冻住的秒针重新移动起来 [02:50.036]난 후회하지 않아
我不会后悔 [02:54.283]네게서 멀어진다면 난
如果我从你身边远离 [03:18.476]널 잃어버린 밤으로
我会进入遗失你的夜色中 [03:21.736]헤매여 너를 찾으러
徘徊着寻找你 [03:23.984]You know I'll find you [03:28.238]이 밤은 가질 않아
今晚不会过去 [03:30.739]내게서 나를 찾으러
来我身边 来找我 [03:33.231]I'm gonna find my dream