copy light-TK from 凛として時雨mp3下载无损flac下载
copy light-TK from 凛として時雨在线试听免费歌词下载
不要只用歌声来传达人们的爱 [00:14.89]ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないよ
用稀松平常的言语和回答 就无法相连 [00:29.41]傷の癒し方を歌なんかで見つけないで
不要在歌声中寻找 疗愈伤痛之法 [00:42.76]君が流した涙の行方はそこにはないよ
你流下的眼泪的去向 不在那里啊 [00:51.89] [00:57.62]怖いよ 怖いよ まるで自分の答えの様に
好可怕 好可怕 就像是自己的回答 [01:11.70]怖いよ 怖いよ まだ誰も愛せもしないで
我害怕 我害怕 还无法爱上任何人 [01:25.52] [01:32.60]人の愛し方を歌だけで伝えないで
不要只在歌声中找寻 爱人的方法 [01:46.38]ありきたりな言葉と答えで繋がりたいの?
以普通的言辞和回应 就想要维系吗? [01:55.91] [02:01.21]癒せないほどの傷が 僕を殺そうとしても
就算无法愈合的伤口 企图夺走我性命 [02:14.73]その血だけが描ける心を
也不要把只有这血才能描绘的心 [02:22.46]脆い透明人間に渡さないで
交给脆弱透明的人类 [02:29.23] [02:29.65]離して 離して まるで自分の答えの様に
放手吧 放手吧 简直就是自己的回答 [02:43.57]離して 離して まだ誰も愛せもしないで
离开吧 离开吧 依然没有任何人爱我 [02:57.09] [02:58.60]誰かの声に耳を傾け
侧耳倾听某人的声音 [03:05.65]誰かの心を重ねたりして
与某人同理共情 [03:12.62]きっとこうだろう きっとそうだろう
一定是这样的吧 一定是那样的吧 [03:19.65]みんなはそうだよって 君もそうなの?
大家都是这样的 你也不例外吗? [03:28.91] [03:55.17]誰かの声じゃ響くこともなく
任谁的声音都不曾响起 [04:02.05]誰かの心じゃ満たせないよ
任谁也无法填满我的心 [04:09.09]その声で叫んで その目で泣いて
用那声音呼喊 用那双眼哭泣 [04:16.55]生きていくのはこんなにも痛いけど
尽管活下去 会疼痛至此 [04:22.88] [04:29.98]借り物の気持ちなんかに 心を惑わされないで
别让自己的心 被他人情感左右 [04:43.31]ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないの
若以寻常的话语和回答 就无以为系
copy light-TK from 凛として時雨热门评论
目前最喜欢这首,刚刚看了pv,对里面的一段话感触很深。大概的意思是。“毫无疑问,我就存在于此,不会变成任何人,也没有想过要变成任何人。虽然我并没有透过相机遇见到未来,但是感觉到了,我看清楚了今天的自己。”
一开始以为copy light要用copyright来理解,后来发现不是。在《泪之旅途》中,tk写到“那些不知恐惧为何物的人,仅是存在着便能闪烁出耀眼的光亮”,所以light指的是能够理所当然地正常生活、拥有爱人的能力的人们吧,copy light大概就是模仿着他们的样子活下去。
最后,非常感谢食腐大佬几年来的辛勤付出,每首歌的翻译,我都能看到你真的用心在感受tk的想法,这首copy light也不例外,也希望你能够别被这场风波影响到,相信自己,我们这些听众永远站在你的一边!也请今后一如既往地为我们分享tk歌词的翻译! @食腐crow
整首歌推到高潮的部分(3分30左右)弦乐真的非常精妙,由左声道小提琴独奏滑音收尾,转到右声道中提琴下滑音承接左声道的小提琴,然后中提琴音量减小,小提琴重新加入,开始齐奏,这里声相和滑音的连接真的有惊到我,编曲师究竟是怎么想到用滑音和声相做连接的…整首歌的弦乐都很精妙,只能表示服气
刚才在the first take上唱得太好了!
一个人如果需要用攻击别人的方式来满足自己的虚荣心,他的精神世界该是多么空虚,他的灵魂是多么卑微丑陋。真是可笑至极。 另外,想跟我对线的话请便,反正我也不会回复,本人最近很忙,没兴趣在这种浪费生命的事情上花时间,说那么多纯粹只是看不下去了而已。
去年上海场这首歌唱完后包括我在内的全部听众集体沉默了好几秒钟 我会永远记得那个瞬间 真的好想再看一场live 生きていくのはこんなにも痛いけど。
没有活着的理由,没有维系自己生命的支柱,无法理解和共情,无法真心地对别人产生爱,想要挣脱却害怕挣脱,即便如此,仍然要作为不是其他任何人的自己,一个人倔强地活着
常与孤独相伴的人,总是想借着别人的光活下去 “为什么他们总是比我优秀?”“为什么他们总是比我强?” 于是拼命的学习别人的特点,也想变得“优秀” 然而最后往往不过是失去了“自我” 所以下次,请不要想变成任何人 我们自己永远是那个独一无二的 耀眼的光芒
感觉这首歌替我痛哭了一场,那今晚就不必哭了吧,感激不尽
食腐大佬翻译了很多TK和凛冽时雨的歌,我想他这么翻译肯定有他的想法吧
这首歌真的倾注了tk的所有感情……真的很幸运能遇到你,tk 愿你歌声里的力量能够帮助我在三十天后成功
第一,你以为你是谁?真觉得自己厉害的话,请把你的作品拿出来? 第二,对词的理解都是各有千秋,译者只是把自己的理解拿出来给别人分享,难免会有主观因素,只要尽可能贴近原作者的心意就行了,这样的道理不说都应该懂,而某些人总喜欢把自己的意愿强加于译者身上,还“众人皆醉我独醒”
感谢食腐对翻译的执着和认真,蟹蟹您的翻译。 歌真的极好听,极触动我。 TK太会了。
感受光。 成为自己的光。 复制自己的光给别人。
口口声声说自己无法爱上任何人――既然如此,你为什么还能写出这样的歌呢?还说什么没有人爱你――那你又当我们是什么?
。。打顺手了,应该是mv,平时日v圈混久了,手抽打成pv了[多多大哭][多多大哭]刚刚才看见,不好意思!!!但是传达的意思是没有变的。我个人很喜欢这个故事
TK说自己挨了蚊子叮,是因为整天在歌里唱用小刀刺啊刺的,这也太可爱了吧,是我喜欢的叔叔(狗头)
the first take上,他每一次猛然凑近麦克风,都像在冲我宣泄,看的我想吻他。
用真实情感浇筑出来的歌 现在一听全都是tk流泪时的样子
The first take 上tk唱这首唱到流泪,我听到流泪,不行了不行了中弹了[流泪]
喜欢TK这么久,才发现TK整整比我大20年,不多一天。[大笑][大笑]
我好像能理解,明明已经孤独到痛苦了,渴望爱渴望到死。但当真的有机会和别人接触时却还是会从内心强烈抵触,不想让任何人接近。恶性循环
淦,The First Take里,TK在最后部分都唱哭了[惊恐][惊恐][惊恐]
六年了 你的歌在我最低谷的时候救了我 我又重生了