꽃 (flower)-Code Kunst/朴宰范/Woo/Giriboy

[00:00.00] 作词 : 朴宰范/Woo/Giriboy [00:01.00] 作曲 : Code Kunst/朴宰范 [00:21.60]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [00:23.80]Life is like a flower
Life is like a flower [00:26.40]상을 탔어 나에게 보내줘
获奖后请赠予我花朵 [00:30.10]Send me flowers
Send me flowers [00:32.60]시작은 함께 Flowers
伴随着花而开始 [00:35.30]끝도 함께 Flowers
也与花一同落幕 [00:39.00]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [00:40.90]Give me flowers
Give me flowers [00:43.50]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [00:49.00]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [00:53.90]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [00:59.10]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [01:01.20]Give me flowers
Give me flowers [01:02.90]Yuh yuh in my pocket
Yuh yuh in my pocket [01:04.80]내 집 앞 가게
在我家门前的店铺 [01:05.90]잘 못 지나치겠어 물어보고 걍 사 왔지
没能就这么路过所以买了回来 [01:08.20]짜피 Chop it
不论如何 Chop it [01:09.70]다 뿌리 잘린
花根都被剪断了 [01:11.00]꽃이라 별 감흥 없지만
虽然已经没有了花的情怀 [01:12.40]니 얘기면 다르지요
但若是关于你的就别具一格了 [01:13.90]어 렌즈 끼고 와서 얘기해
戴上隐形眼镜再来说吧 [01:16.10]제대로 보이지도 않으며 걍 이쁘대
明明都没看清楚就随意说好看 [01:18.20]What's your time
What's your time [01:19.20]And what's your life motto
And what's your life motto [01:20.40]이번 꽃도 며칠 못 가 사진 찍고 버려
这次的花也没能保留几天 拍完照片便丢弃了 [01:22.90]도로 위에 멋진 차는 Skrtt
道路上帅气的车辆 Skrtt [01:24.80]다음 차례 명품 옷과 얼음
接下来是名牌衣服和珠宝 [01:26.70]시계 밖에 차는 버릇
把手表戴在外面的习惯 [01:28.20]Uh 믿지 마 쟤네 부
Uh 不要相信他们的财富 [01:29.70]야 잊지 마 이게 Better woo
呀 不要忘记这儿 Better woo [01:30.70]다 있고 있어 몇천 밑천 까면
我也应有尽有 财富万千 [01:32.60]다이아 캐럿 그냥
我能就这么买下克拉钻石 [01:33.60]사 But 넌 돈으로 못 사고 좋대요
But 你买不起却还说喜欢 [01:36.20]Colombo Joe Boby Trolley Toe Chair
Colombo Joe Boby Trolley Toe Chair [01:38.50]가릴 것만 가리고서 가자
该掩盖的隐藏好就离开吧 [01:40.40]곧 헤어질 시간
是时候分别了 [01:41.50]우리랑 거리가 먼 로데오
与我们相离甚远的Rodeo [01:42.90]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [01:45.90]Life is like a flower
Life is like a flower [01:48.50]상을 탔어 나에게 보내줘
获奖后请赠予我花朵 [01:52.30]Send me flowers
Send me flowers [01:54.50]시작은 함께 Flowers
伴随着花而开始 [01:56.80]끝도 함께 Flowers
也与花一同落幕 [01:59.80]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [02:02.30]Give me flowers
Give me flowers [02:05.70]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [02:10.60]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [02:15.50]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [02:20.70]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [02:22.60]Give me flowers
Give me flowers [02:24.70]티비 속에 내 모습은 아름다워
电视中我的模样美丽动人 [02:27.20]미안해 너가 내 가시에 찔렸다면
对不起 若你被我刺伤了 [02:29.80]그냥 지나가다가 뽑아왔는데
我只是途经时摘了下来 [02:31.70]니 취향이 아니면 그냥 버리던가 해
不合你意的话就把它丢掉吧 [02:34.40]Uh 지지 않는 꽃은 없지만
Uh 即使没有永不枯萎的花朵 [02:38.10]그댄 너무 빨리 졌지 아
你也凋谢得太快了 [02:40.70]그대여 너무 빨리 가지 마요
请你不要那么快就离我而去 [02:42.30]거기서는 부디 우리들을 찾지 마요
在那里务必不要找我们 [02:45.20]처음엔 우린 너무 예쁜 아이
我们一开始都是十分美丽的孩子 [02:47.50]한 집안의 귀한 아들딸
是家里宝贵的儿子女儿 [02:50.00]누군가의 할머니 누군가의 장남
是某人的奶奶 亦或是某人的长子 [02:52.60]누군가의 사람 또는 누군가의 바람
是某人的人 亦或是某人的期望 [02:54.90]누군가의 장난 땜에 꺾이는 건
因为某人的恶作剧而崩溃 [02:57.50]너무 슬프잖아 우린 설 익은걸
不是很可悲吗 我们并不熟悉 [03:00.10]어려운 이름들의 약을 입에다 털어 넣고
把连名字都很难读的药塞进嘴里 [03:02.80]무대에선 잘난 척해 나 이만큼 벌었어
在舞台上故作了不起 看我赚了这么多的钱 [03:05.10]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [03:07.60]Life is like a flower
Life is like a flower [03:10.20]상을 탔어 나에게 보내줘
获奖后请赠予我花朵 [03:13.80]Send me flowers
Send me flowers [03:15.80]시작은 함께 Flowers
伴随着花而开始 [03:18.70]끝도 함께 Flowers
也与花一同落幕 [03:22.30]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [03:23.80]Give me flowers
Give me flowers [03:27.20]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [03:32.50]아름다워 Like a flower
美丽动人 Like a flower [03:37.30]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [03:42.30]이 세상 떠날 때
从这世上离去的时候 [03:44.40]Give me flowers
Give me flowers [03:48.939] Smiles and tears will never go away. [03:53.723] It's so beautiful but it will fade away some day. [03:58.396] I'll see you at the crossroads so you won't be lonely.