F(ucked up)-Code Kunst/GAEKO/Gray

[00:00.00] 作词 : 개코, GRAY [00:01.00] 作曲 : Gray/Code Kunst [00:12.00]얼굴이 다들 좋아
大家都长得好看 [00:14.60]피부가 정말 고와
皮肤也挺水润 [00:16.40]늘씬해 그럴싸해도
虽然身材苗条 [00:17.90]현실과의 부조화
与现实不协调 [00:19.40]야자수 같은 빌딩들 모래알 같은 사람들
在像椰子树一样的大厦中 在砂砾般的人群中 [00:22.40]속에 휩쓸리는 나는 오해라는 바닷속에 살아
被卷走的我 在被称为误会的大海中生活 [00:25.70]누군가는 월 백
某个人月入百万 [00:27.70]누군가는 월 억
某个人月入亿万 [00:29.00]여기는 돈이 종교지 조 단위 we Workship
这里是以金钱为宗教的单位we Workship [00:32.50]많이 벌어도 결식
钱赚得再多也会饿肚子 [00:33.90]의식엔 항상 결핍
意识却一直匮乏不足 [00:35.20]기분은 시간 단위야 위아래로 널뛰기
心情是以时间为单位上上下下跳动 [00:38.80]너와 나의 관계엔
你我之间的关系 [00:40.30]의미는 없고
毫无意义 [00:41.20]의도만 보여
只有明显的意图 [00:42.00]마지막은 예측 가능하지
结局是可以预测的 [00:44.00]우린 곧 남이 돼
我们最终成为了陌路人 [00:45.30]몇 마디 좋은 대화면
说几句好听的话 [00:46.80]하루가 완성될 텐데
一天就这样过去了 [00:48.30]몇 달째 미완성에 엄지로 둘러보기만 하네
几个月来一直细数着未完成的事 [00:51.40]다 외롭지 뭐
都很孤单又怎样 [00:52.80]다 섬이지 뭐
人都是一座岛 [00:54.30]당장 죽으면 끝인데 내일은 덤이지 뭐
以为马上死了就是结束 明天不也还会到来 [00:57.20]오늘이 무거워 어제 세워둔
因为昨天搞砸了的计划 [00:59.30]****ed up plan 때문에
今天变得很沉重 [01:00.70]인스타에 올려둔
上传到Instagram的我的生活 [01:02.10]나의 삶의 무게는 몇 그램
重量会是多少克 [01:04.00]I'm ****ed up
I'm ed up [01:06.00]Yes I'm ****ed up yeah
Yes I'm ed up yeah [01:09.30]이 미친 세상엔 미치는 게 정상이야
在这疯狂的世界里 疯狂着才是正常的 [01:13.70]****ed up
ed up [01:16.20]I'm ****ed up
I'm ed up [01:18.70]Way too ****ed up
Way too ed up [01:21.10](It will never change 서로를 밀어내)
(It will never change 彼此的信任) [01:23.50]날마다 늘어가는 망할 스트레스
随着年岁增长的一如既往是压力 [01:25.90]Oh they got me ****ed up
Oh they got me ed up [01:27.40](I'm gon let you down
(I'm gon let you down [01:28.40]Cuz you make me drown)
Cuz you make me drown) [01:54.80]웃기지 마
别说笑了 [01:56.40]화내지도 마
也别生气 [01:58.20]날 불편하게 하거나 좀 나대지 마
跟我说话会让我觉得很不便 [02:01.70]목마르지 난
我渴望着 [02:03.20]욕망의 진화
因为欲望的进化 [02:04.70]비교하며 살아
被比较着进行生活 [02:06.20]그래도 남이지 남
可那都是别人啊 [02:07.60]네가 잘 되길 바래 널 응원해
希望你能成功 为你加油 [02:11.10]But 나보단 잘되면 그만해
但是不能比我过得更好 [02:14.00]널 깎아내려야만
只有压低你 [02:16.10]내가 사는 이 기분
我才有活下去的心情 [02:17.50]이렇게 또 난 굳이
就是这样 [02:18.90]네게 상처를 주지
我就执意又要伤害你 [02:20.80]사랑이란 다리 대신 놓아주네 덫
爱情不是平坦的桥而是套牢的陷阱 [02:24.30]너도나도 할 것 없이 걸려드네 또
你和我都陷入其中 [02:27.30]고일 대로 고인
从青涩变成故人 [02:28.70]꼬일 대로 꼬인
扭曲地纠缠在一起 [02:30.70]시커멓게 타버린
焚烧旺盛黑红如炭 [02:32.20]월화수목금토일
月火水木金土日 [02:34.00]너무나 외로운데
真是太孤单了 [02:35.40]의지할 데가 없네
没有能够依靠的东西 [02:36.80]벗어나 보려 해도
尽管尝试着去摆脱 [02:38.20]용기가 나질 않네
仍旧无法鼓起勇气 [02:40.00]When I'm talking y'all say
When I'm talking y'all say [02:41.40]don't get cocky cocky
don't get cocky cocky [02:42.90]Ain't nobody loves me loves me
Ain't nobody loves me loves me [02:44.40]Plz stop mocking mocking me
Plz stop mocking mocking me [02:46.40]I'm ****ed up
I'm ed up [02:49.10]Yes I'm ****ed up yeah
Yes I'm ed up yeah [02:52.50]이 미친 세상엔 미치는 게 정답이야
在这疯狂的世界里 疯狂着才是正确答案 [02:55.90]****ed up
ed up [02:58.90]I'm ****ed up
I'm ed up [03:01.90]Way too ****ed up
Way too ed up [03:03.80](It will never change 서로를 밀어내)
(It will never change 彼此的信任) [03:05.80]날마다 늘어가는 망할 스트레스
随着年岁增长的一如既往是压力 [03:07.80]Oh they got me ****ed up
Oh they got me ed up [03:09.50](I'm gon let you down
(I'm gon let you down [03:10.60]Cuz you make me drown)
Cuz you make me drown)