新世界-OKAMOTO'S

[00:00.00] [00:22.00]いつもよりも 薄い空気
比任何时候都要稀薄的空气 [00:29.00]作り物みたいな表情して
仿佛机器人那样僵硬的表情 [00:36.00]心は不感症気味で止まない雨に濡れて
迟钝的感情被不停歇的雨水淋湿 [00:43.00]傘がないこといつまでも
却没有伞能遮挡内心的风雨 [00:47.00]案じてる何してるんだろう
到底是在担心着什么呢 [00:51.00] [01:04.05]君の元へ 急ぎたいけど
想要立刻去到你的身边 [01:11.05]約束の時間はもう過ぎた
约定的时间已然过去 [01:18.00]飛び出して 好き勝手散らかしちゃえばいいのに
出发吧 只要随心所欲地去做就好 [01:25.00]変えられないことばっか感じてる
那些总觉得无法改变的事情 [01:31.00] [01:34.06]Well, they keep on tellin' me
但他们一直在不断地对我诉说 [01:40.00]自分 だけは 愛せと
只有我自己 在爱着 [01:46.00]だけど
但是 [01:48.00]愛したくて愛せなくて
想要拼尽一切去爱却不能够爱 [01:54.00]毎日耐えるだけなんて嫌だ
不愿每天沉溺在悔恨中 [02:00.05]Just do it
去做吧 [02:02.00]何度でも何度でも 書き殴ったノートのページめくって
一次又一次地翻阅着那本笔记 [02:08.00]まっさらなところへ 書き出した 僕らの 新しい世界
向着崭新的地方 去书写我们的新世界 [02:18.00]いつか君にも 届いてくれるよう 願いを 込めよう
希望你也有一天能够收到啊 怀着这样的愿望 [02:30.00] [02:44.00]馬鹿みたいに勇気振り回してさ カスリもせずただ空振りして
像傻瓜一样折腾着勇气 却连边线都没有擦到一次次挥空 [02:51.05]大声でそれを笑ってくれた そんな君が急に必要になった
大声嘲笑着我的你 我突然不顾一切渴望着这样的你 [02:58.00] [03:00.00]When the sky comes fallin' down
当天空迎来终焉 [03:05.02]深く 長い 穴を抜けて
穿过幽深狭长的洞口 [03:12.00]君の
是你 [03:13.05]愛に触れて 全部変わって そうしたら
触碰着你的爱 一切都将岿然不同 [03:20.04]もう元には 戻れなくて どうしてか
已经回不去了 怎么办 [03:27.05]安心しちゃって 泣きじゃくって なぜか
安心地啜泣着 为什么 [03:35.00]笑い合って 抱き合って 今も
现在微笑着拥抱在一起 [03:42.00]会いたくて 会いたくて 声を枯らしながら伝えた
用沙哑的声音告诉你 想要见到你 想要见到你 [03:53.08]愛してる
我爱着你 [03:55.08]何度でも何度でも 不完全過ぎる 僕らに 花束を贈り
不论多少次 不论多少次 经过不完美 也要把这束花送给我们 [04:03.00]世界中この香りで満たしてしまえばいい
如果全世界都充满着这种香气就好了 [04:10.00]いろんな色で 塗り潰した 星さえ ひとつない 黒い夜空も
用五彩斑斓的颜色去填补一颗星星都没有的夜空 [04:17.00]壊すように 光さして もう一度 真っ白く 塗り替えるから
用明亮的光芒去打破黑暗 再次将它改写为纯白色 [04:26.00]新しい世界 いつの日も その手を 握ろう
崭新的世界 无论哪一天 都要紧握那只手 [04:38.00] [04:53.00]何度でも何度でも
不论多少次 [04:59.00]いつものその手を あなたのその手を oh
都要紧握着你的手