Blazing nova-渕上舞/沼倉愛美

[00:00.00] 作词 : ヒゲドライバー [00:01.00] 作曲 : WEST GROUND [00:15.90] [00:22.28]感情がうごめく音
情感蠢蠢欲动的音色 [00:24.91]怒りにも似ている衝動
近似愤怒的冲动 [00:27.58]いつも静けさは嵐の前兆だった
平静是暴风雨的前兆 [00:32.93] [00:33.28]誰も想像できない現象
无人能想象的现象 [00:35.91]誰も追いつけない速度
无人能企及的速度 [00:38.64]誰も知らない未来、動きだす
无人知晓的未来已经开启 [00:44.82] [00:45.35]進路ふさぐものは
一切阻挡前路的障碍 [00:49.24]すべて打ち壊す、主張ごと来るんなら
若已贯彻主张 全部摧毁 [00:53.16]その覚悟で来て
做好准备攻过来 [00:54.77] [00:55.20]I wanna get up in the blaze
我要在火焰中觉醒 [00:57.89]激情止めないでよ
不要熄灭我的热情 [01:00.65]真実を奮い起こすように
好似真实奋发而起 [01:04.58](Don't stop the progress any more)
（不要再停止前进） [01:06.10]ただ一つの可能性で、変えてゆくのが未来
只要有一丝可能性 就会发生改变的未来 [01:11.95]あなたを守る光
守护你的光芒 [01:15.00]時代の先、進んでゆくよ Wow
向着时代的浪尖 勇敢向前 Wow [01:23.75] [01:28.81]感情が上擦る音
情感躁动的音色 [01:31.50]叫びにも似ている言動
好似呼喊的言语 [01:34.27]ずっと「一人だ」って必死に闘っていた
始终「一个人」拼死战斗 [01:39.36] [01:39.75]何も寄付けない性能
无人能预测的性能 [01:42.48]何があっても折れないハート
无人能摧残的内心 [01:45.17]何でもない世界、変えてゆく
改变这不二的世界 [01:51.58] [01:52.11]中核、狙うものは
瞄准核心 [01:55.74]すべて消し飛ばす、形ごとそのための
为将一切形态化为灰烬 [01:59.81]準備はできてる
已做好准备 [02:01.25] [02:01.73]I wanna blow up in the blaze
我要在火焰中觉醒 [02:04.39]蒼く輝く炎
苍蓝闪耀的火焰 [02:07.14]ためらいさえ焼き尽くすように
将一切踌躇烧毁 [02:11.24](Don't stop the progress any more)
（不要再停止前进） [02:12.60]この一つの可能性を、信じ生き抜く世界
只有这一丝可能性 就能相信活下去的未来 [02:18.56]あなたをつなぐ誓い
与你相连的誓言 [02:21.58]あきらめない、引き返せない
决不放弃 绝不回头 [02:27.92] [02:34.77]現象になって
化作现象 [02:37.60]速度になって
化作速度 [02:40.21]カタチになって
化作形状 [02:43.06]ハートになって
化作心灵 [02:45.47] [02:45.93]一人になって
变成一人 [02:48.60]二人になって
变成两人 [02:51.43]あなたと会って
与你相遇 [02:54.10]わたしになって
化作自我 [02:56.45] [02:57.12]I wanna get up in the blaze
我要在火焰中觉醒 [02:59.95]激情止めないでよ
不要熄灭我的热情 [03:02.63]真実を奮い起こすように
好似真实奋发而起 [03:06.77](Don't stop the progress any more)
（不要再停止前进） [03:08.16]ただ一つの可能性で、変えてゆくのが未来
只要有一丝可能性 就会发生改变的未来 [03:13.99]あなたを守る光
守护你的光芒 [03:17.18]時代の先、進んでゆくよ Wow
向着时代的浪尖 勇敢向前 Wow [03:31.70]