SUMMER BLUE-ブレッド&バター

[00:00.000] 作词 : 小林和子 [00:01.000] 作曲 : 岩沢二弓/岩泽二弓 [00:24.68]夏の光が 砕け散る海辺
夏日的光影 破散于海边 [00:36.00]瞳を閉じて あの頃を思う
闭上双眼 想起了那些日子 [00:47.49]慣れ過ぎた恋に
我已经习惯了恋爱 [00:49.23]背中向けたままで
背对着我 [00:53.22]別れる自由も 奪ったあの季節
那个季节 你夺去了我离开的自由 [01:01.05]Summer blue summer blue
忧郁的夏季啊 [01:05.57]愛さない罰さ
不爱她的惩罚 [01:14.75] [01:36.01]白い砂丘に 照り返す陽ざし
阳光照在白色沙丘 [01:47.20]くわえた煙草 潮風にしみる
叼着香烟 海风拂面 [01:58.45]通り過ぎた恋は 海の底で眠れ
擦肩而过的爱恋 在海底沉睡 [02:04.45]断崖砕ける 波のような季節
像要破碎的断崖 如波浪般的季节 [02:12.10]Summer blue summer blue
忧郁的夏季啊 [02:16.72]愛さない罰さ
不爱她的报应 [02:26.44] [02:38.43]きっと明日は 気分さえ変わり
明天的心情一定会有变化吧 [02:49.73]都会の中で 生きてゆくだろう
在城市中生活着 [03:00.94]伸びてゆく影を
伸长的阴影 [03:02.98]一人見つめながら
独自凝视着 [03:06.73]何もない夏が
一无所有的夏天 [03:08.82]似合いすぎる季節
合适不过的季节 [03:14.47]Summer blue summer blue
难过的夏季啊 [03:18.87]空だけが青い
只有天空是蔚蓝的 [03:26.09]Summer blue summer blue
悲伤的夏季啊 [03:30.72]空だけが青い
只有天空是蓝色的 [03:37.70]Summer blue summer blue
沮丧的夏季啊 [03:42.40]愛さない罰さ
不爱她的惩罚