木枯らしセンティメント-斎藤千和/三木眞一郎

[00:00.000] 作词 : meg rock [00:00.070] 作曲 : Satoru Kosaki [00:00.140] 编曲 : 神前暁 [00:00.210]木枯らしセンティメント [00:14.510]理由さえも 忘れてた 涙で
流泪的理由 已经忘记 [00:22.010]凍りついた 思い出は 綺麗で
冰封的记忆 却如此美丽 [00:29.430]あの季節と 同じ 木枯らしが
那个季节的瑟瑟秋风 [00:36.810]二人の時間を 今 巻き戻す
将你我二人带回从前 [00:43.300]勘違い 一時の 気の迷い
那是一种错觉、一时的意乱情迷 [00:46.920]ありふれた 感傷ごっこ(センチメンタリズム)
司空见惯的虚假感情 [00:50.530]永遠に
永远 [00:51.760]見つからない刹那
找不到的那个瞬间 [00:56.610]もう一度
再一次就好 [00:58.500]もう二度と 云えない 言葉は
再也不会说出的话语 [01:04.150]幼いまま 優しいまま
就那样保持幼稚 保持温柔 [01:08.170]悴んだ記憶
融入破碎的记忆 [01:11.250]もう一度
再一次就好 [01:13.150]もう二度と 云わない 答も
再也不会说出的回答 [01:18.840]哀しいまま
就那样保持悲伤 [01:20.570]可愛いまま
保持可爱 [01:23.540]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖 静静地被遗忘 [01:44.570]夜明け前の 一瞬の静寂
黎明前一瞬间的寂静 [01:51.740]耳の中を 記憶が支配する
让双耳被回忆支配 [01:59.160]その背中に あの瞬間 つぶやいた
那时的低语在背后回荡 [02:06.470]聴こえないふりをした 恋文
没有传达到（收到）的情书 [02:13.020]すれ違い 振り向くこともなく
不再回忆昔日的擦肩而过 [02:16.860]選んだ物語の続きは
所选择的故事要继续下去 [02:20.390]今日という
被称为“今天”的 [02:21.520]あなたじゃない未来
不是与你一起的“未来” [02:26.430]もう一度
再一次就好 [02:28.200]もう二度と 云えない 言葉は
再也无法说出的话语 [02:33.890]幼いまま 優しいまま
就那样保持幼稚 保持温柔 [02:38.000]悴んだ記憶
融入破碎的记忆 [02:41.000]もう一度
再一次就好 [02:42.870]もう二度と 云わない 答も
再也无法说出的回答 [02:48.620]哀しいまま
就那样保持悲伤 [02:50.290]可愛いまま
保持可爱 [02:53.380]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖 静静地被遗忘 [03:25.060]もう一度
再一次就好 [03:26.750]もう二度と 云えない 言葉は
再也无法说出的话语 [03:32.540]幼いまま 優しいまま
就那样保持幼稚 保持温柔 [03:36.670]倅んだ 記憶
融入破碎的记忆 [03:39.650]もう一度
再一次就好 [03:41.460]もう二度と 云わない 答も
再也无法说出的回答 [03:47.200]哀しいまま
就那样保持悲伤 [03:48.940]可愛いまま
保持可爱 [03:51.920]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖 静静地被遗忘 [03:57.960]もう一度
再一次就好 [03:59.740]もう二度と 云えない 言葉は
再也无法说出的话语 [04:05.500]幼いまま 優しいまま
就那样保持幼稚 保持温柔 [04:09.630]悴んだ 記憶
融入破碎的记忆 [04:12.640]もう一度
再一次就好 [04:14.400]もう二度と 云わない 答も
再也不会说出的回答 [04:20.130]哀しいまま 可愛いまま
就那样保持悲伤 保持可爱 [04:24.950]ぬくもりだけ 置き忘れて
只有温暖 静静地被遗忘