chocolate insomnia-神前暁/堀江由衣

[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ [00:00.091] 作曲 : 神前暁 [00:00.182] 编曲 : 神前暁 [00:00.275] [00:17.463]ごめんね
对不起啊 [00:19.658]こんな風に 君のことを 困らせるの
总是这样 让你困扰 [00:29.532]最初で 最後たって 決めている
这是最初也是最后一次了 明明已经做出了 [00:37.107]何度も
多次的决定 [00:39.929] [00:41.444]やたら甘すぎる チョコレィトみたいな
宛如巧克力一般 稍有些过头的甜蜜 [00:47.478]真っ白な夜は 嘘だらけ お伽噺の世界
纯白的夜晚充满谎言 像是在童话的世界 [00:57.875]本当は ずっと 夢みていの
其实一直都在做着梦 [01:03.778]本当は ずっと 識らなかった
其实一直都没意识到 [01:09.630]眠り姬はね 王子のキスを
“熟睡的公主啊 王子的吻 [01:15.507]待っているだけでは だめだと
你不能只是等待啊” [01:23.344] [01:33.244]ずるいよ
这太狡猾了 [01:35.282]私だけにくれた 笑颜のせいにして
都是只给我笑容的缘故 [01:45.000]もう一度 瞳を瞑って 燒き付けた
又一次闭上双眼 [01:52.471]最後に
将它们烧成灰烬 [01:55.631] [01:57.068]君と過ごした この白夜のすべてが
和你一起度过的所有日日夜夜 [02:03.076]足を竦ませ でも もっと 背中を押してるから
我放弃了往前行走 却更用力地推着自己前行 [02:12.507] [02:13.656]本当は 全部 識らなかったの
即使并没有真正理解一切 [02:19.246]本当は 全部 理解っていた
也明白了一切 [02:25.202]目を 醒まさなきゃ いけないんだね
“要醒过来 睁开眼睛“ [02:31.080]君との朝では なくても
即便迎来的不是与你在一起的早晨 [02:39.230] [02:53.179]云いたくて 云えなかった 言葉 指先で灯す度に
想说但不能说的话 每次都用指尖将它们点燃 [03:03.602]一言ごと 君にふられてく 感触 息もできないくらい
被你触动的每一个字 都让我无法呼吸 [03:17.525] [03:38.084]本当は ずっと 夢みていたの
一直都在梦境之中 [03:43.700]本当は ずっと 識らなかった
过了许久都没能理解过来 [03:49.656]雲ひとつない はじめての青空
一片云都没有的 第一次无瑕的蓝天 [03:55.586]擦り剥いた心に 沁みてく
对那被刮伤的心 说声对不起 [04:03.945]