staple stable-神前暁/斎藤千和

[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ [00:00.100] 作曲 : 神前暁 [00:00.200] 编曲 : 神前暁 [00:00.300] [00:03.700] [00:15.850]今ならまだ間に合うから
现在的话还来得及 [00:19.700]撤退した方がいいよ
我想还是撤退比较好一点 [00:23.230]もっと勘違いしてしまう前に
在误会 变得 更加深刻之前 [00:26.950] [00:30.610]君をとじた 言葉の針
封闭住你的 语言之针 [00:34.390]いつの間にか この胸に
不知什么时候 在我心中 [00:37.450]刺さってしまってた.. 痛い
已然深深地刺了进去.. 好痛 [00:42.480]君のせいだよ
都是你的错哦 [00:45.580] [00:45.590]来ないで
请别过来 [00:46.140]こんな こんな私を
这样的 这样的我 [00:49.230]見ないで
请不要看 [00:49.940]そんな そんなとこまで
请不要 请不要连那种事 [00:52.850]話さないで
都道出来 [00:54.190] あんな あんな笑顔で
还用那样 那样子的笑容 [00:56.400]どんな 誰にも
无论 是对谁人 [00:58.920] [01:01.088]どこまででも続く
将像是无垠无尽的 [01:03.398]この空のような
这片天空一样的 [01:05.170]終わりのない永遠を誓って
没有终点的永远在当下起誓 [01:08.649] [01:08.658]いじわるで優しい
当我向你那爱欺负人 [01:10.738]その海のような
又温柔如海的 [01:12.599]心に飛び込んだら受け止めて
心中舍身跳进之时请接住吧 [01:16.069] [01:16.080]重さじゃ量れない こんな想い
无法以重量来测量的 这份思念 [01:24.369]君だけに 今 伝えるから
只对着你 此刻 我将道出 [01:28.009] [01:43.369]未来はまだ决まってない
未来还没有成为确定事项 [01:46.940]それが希望だったのにね
明明那便是我的希望所在 [01:50.619]いつから なぜ 不安に変わった？
是何时开始 为何 变为了不安的？ [01:54.440] [01:58.069]こういう時 こういう事
在这种时候 这种事情 [02:01.789]云える相手 思い浮かべてみた
我能倾诉的对手 试着浮现眼中 [02:06.768]真っ先に.. やっぱ
最先出现的.. 果然 [02:10.848]君だけなんだ
还是只有你 [02:12.498] [02:13.128]探して
请找出我 [02:13.528]あんな あんな私も
那样的 那样的我也 [02:16.628]見抜いて
请你看穿 [02:17.229]こんな こんなとこまで
连我这样 这样的地方也 [02:20.389]放さないで
请你别放手 [02:20.968]そんな そんな笑顔で
用你那样 那样子的笑容 [02:23.869]どんな 時にも
无论是在 何时 [02:26.389] [02:28.869]どこまででも続く
将像是无垠无尽的 [02:30.878]この空のような
这片天空一样的 [02:32.460]終わりのない永遠を誓って
没有终点的永远在当下起誓 [02:36.119] [02:36.128]いじわるで優しい
当我向你那爱欺负人 [02:38.330]その海のような
又温柔如海的 [02:39.979]心に飛び込んだら受け止めて
心中舍身跳进之时请接住吧 [02:43.468] [02:43.479]重さじゃ量れない こんな想い
无法以重量来测量的 这份思念 [02:51.979]君だけに 今 伝えるから
只对着你 此刻 我将道出 [02:55.429] [03:18.278]並んで寝転んで
肩并肩躺在一起 [03:21.669]見上げた星空に
在所仰望的星空 [03:24.649]描いていく星座
描绘出星座 [03:28.318]二人だけの物語
那是只属于两人的物语 [03:31.628] [03:32.248]願いを 叶えて
为实现心愿 [03:34.589]光る流れ星
而闪烁的流星 [03:36.429] [03:39.589]もどかしすぎる距離
让人心急如焚的距离 [03:41.628]背伸びしてみた
试着踮起脚伸去 [03:43.229]今日はね これが私の精一杯
至少今天 这就是我的最大努力 [03:46.339] [03:46.949]不確かで些細な
虽然是未确定 [03:49.089]毎日だけど
又琐碎的每日 [03:50.580]明日も隣で笑えるように
但希冀明天 也能在你身旁欢笑 [03:53.748] [03:54.498]どこまででも続く
将像是无垠无尽的 [03:56.449]この空のような
这片天空一样的 [03:58.149]終わりのない永遠を誓って
没有终点的永远在当下起誓 [04:01.229] [04:01.748]いじわるで優しい
当我向你那爱欺负人 [04:03.860]その海のような
又温柔如海的 [04:05.519]心に飛び込んだら受け止めて
心中舍身跳进之时请接住吧 [04:09.058] [04:09.068]重さじゃ量れない こんな想い
无法以重量来测量的 这份思念 [04:17.720]君だけに 今 伝えるから
只对着你 此刻 我将道出 [04:24.379]