Morning Arch-神前暁/河野マリナ

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 神前暁 [00:02.000] 编曲 : 神前暁 [00:11.852]フワ フワ フユウして
轻盈地 轻盈地 感受微风拂过 [00:14.749]キラめく遠くの空と ひとつになる
与闪耀的远方天空 融为一体 [00:23.586]風ように 気ままな わたしのゆくえは彼方
如微风般 自由自在 我将去往那遥远的彼方 [00:32.056]一緒に行こう
一起出发吧 [00:35.395]深呼吸 はずんでく 世界のspring breath
畅快地深呼吸 感受这世界的春日气息 [00:41.346]太陽に あつまるの みんなの笑顔
大家的笑容 在阳光的照耀下汇聚 [00:47.159]オハヨウと サヨナラの間はわたし達だけ
在“早安”与“再见”之间 是只属于我们的时光 [00:53.912]なんでもできるね
仿佛一切皆有可能 [00:57.984]透き通る日差し うまれたての空
澄澈的阳光 新生的天空 [01:03.715]待ちあわせた 約束のmorning arch
满心期待 那约定的晨之拱门 [01:09.525]手を振るキミへと とっておきの今日を渡そう
向着挥手的你 传递这珍藏的今日时光 [01:17.268]お喋りがはじまる
轻松的闲聊就此开启 [01:19.710] [01:30.932]ソワ ソワ 惹きあう
悄然心动 相互吸引 [01:33.818]ココロの仕組みは不思議 つながってく
心灵的契合如此奇妙 彼此紧密相连 [01:42.524]受け取るバトンに 誰かのやさしい気持ち
在传递的接力棒中 承载着某人温柔的心意 [01:51.151]ひとりじゃない
我不再孤单一人 [01:54.463]虹色の交差点 光のスプリンクラ
彩虹色的十字路口 闪烁光芒的喷泉 [02:00.343]あといくつ あつめたら 永遠になる
还要积攒多少 才能成就永恒呢 [02:06.151]うれしくて たのしくて どうして切ないなんて
如此开心 如此快乐 可为何又感到一丝惆怅 [02:12.927]うまく言えないよ
实在难以言表 [02:17.004]何度目の季節 かさねてく朝に
在第几个重叠而来的季节清晨 [02:22.787]同じだけの とまどいも連れて
带着同样多的迷茫 [02:28.609]隣のキミから こぼれた微笑みに触れたよ
触碰到 从身旁的你 洒落的微笑 [02:36.448]日だまりに似てるね
恰似温暖的阳光 [02:38.717] [02:49.760]大人になってくうちに 消えてしまう感覚
在逐渐长大的过程中 有些感觉悄然消逝 [02:55.348]子供のままでいたって 忘れてしまいそうだよ
即便想留住童真 却也好像快要遗忘 [03:01.171]今 確かに聞こえる わたしを呼ぶ足音
此刻 真切地听到 那呼唤我的脚步声 [03:07.054]大好きな光 くぐり続けよう morning arch
那无比热爱的光芒 让我们继续穿梭其中 晨之拱门 [03:16.172] [03:36.944]深呼吸 はずんでく 世界のspring breath
畅快地深呼吸 感受这世界的春日气息 [03:42.733]太陽に あつまるの みんなの笑顔
大家的笑容 在阳光的照耀下汇聚 [03:48.594]うれしくて たのしくて 何かを追いかけるように
如此开心 如此快乐 仿佛在追逐着什么 [03:55.361]駆け抜けていくの
一路奋力奔跑 [03:59.422]透き通る…
澄澈的…… [04:00.766]透き通る日射し うまれたての空
澄澈的阳光 新生的天空 [04:06.663]待ちあわせた 約束のmorning arch
满心期待 那约定的晨之拱门 [04:12.545]手を振るキミへと とっておきの今日を渡そう
向着挥手的你 传递这珍藏的今日时光 [04:20.213]お喋りがはじまる
轻松的闲聊就此开启