This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)-The Jaded Hearts Club/Jet/Graham Coxon

[00:00.000] 作词 : Helen Lewis/Kay Lewis [00:01.000] 作曲 : Helen Lewis/Kay Lewis [00:07.652] Life's a nightmare and I can't stand it
生活就像是做噩梦，我真是受不了了 [00:10.872] Since you turned me loose
既然你松手放开了我 [00:14.291] And you know without your lovin'
那你就应该知道没有你的爱 [00:17.680] My life has no use
我的生活将是一团糟 [00:21.217] I know I made mistakes now, baby
我知道我正走入歧途 [00:24.640] Thinkin' love would pull me through
我本以为爱会帮我渡过难关 [00:27.125] Honey, honey, now my love starvin' heart is killin' me
我的甜心宝贝，我的爱正蠢蠢欲动，我己按奈不住 [00:31.959] Darlin', since I lost you
哦亲爱的，自从你离开了我 [00:36.172] Love starved heart
失去爱的我饥渴难耐 [00:38.412] Killin' me
这样的话不如杀了我吧！ [00:40.704] Wanting you more than before
我是如此地需要你的安慰 [00:43.507] Love starved heart of mine
我的心就被这样吊着 [00:45.789] Killin' me
得不到，还请杀了我 [00:47.006] Don't turn me from your door
请不要将我赶出去 [00:51.489] I guess you know I thrown my pride
我想你知道我不在乎所谓的自尊心了 [00:54.668] Right down in the dirt
自尊早已被我埋在土里 [00:57.599] What else can I do now, baby?
如何才能挽回你呢，宝贝儿 [01:01.293] Won't you come take away the hurt?
你会来帮我疗伤吗 [01:03.783] Honey, honey, I got walls in my poor heart
哦亲爱的，我可怜的心里已有戒备 [01:08.038] Can't take it now that you're gone
你都离开了，难道我还不能放下吗 [01:12.188] Ain't gonna cave right in now, honey
请不要再让我崩溃一次了，宝贝儿 [01:15.521] The pain it much too strong
我会心痛地生不如死 [01:20.131] Love starved heart
失去爱的我饥渴难耐 [01:22.477] Killin' me
这样的话不如杀了我吧！ [01:24.365] I seen you deal better dimes
我知道你就是我的良药 [01:27.147] Love starved heart
没有你的爱我真的很心痛 [01:29.392] Killin' me
那我还不如不活了！ [01:30.916] So have pity on this heart of mine
所以请可怜可怜我吧 [01:38.197] Go ahead
快来 [01:40.068] This love starved hear of mine
我渴望你的爱很久了 [01:41.874] (This love starved hear of mine)
（我真的很想得到你的爱） [01:46.039] Life's a nightmare and I can't stand it
人生犹如一场噩梦，我忍不下去了 [01:48.993] Since you turned me loose
既然你抛弃了我 [01:51.938] And you know without your lovin'
那你就应该知道如果我得不到你的爱 [01:55.799] My life has no use
那我将一无是处 [01:58.905] I know I made mistakes now, baby
我晓得我犯下了错误，宝贝儿 [02:03.043] Thinkin' love would pull me through
我以为爱能将我救赎 [02:05.235] Honey, honey, now my love starvin' heart is killin' me
我的甜心宝贝，现在没有你爱的我心如刀割 [02:09.909] Darlin, since I lost you
哦亲爱的，自从你不在 [02:13.973] Love starved heart
我便始终向往着你的爱 [02:16.713] Killin' me
如若得不到那我会活不下去的 [02:18.699] Wanting you more than before
从未如此期待你的怀抱 [02:21.223] Love starved heart of mine
我正急需你的爱 [02:23.800] Killin' me
缺失到快要活不下去 [02:25.054] Don't turn me from your door
千万别将我拒之门外 [02:28.183] Love starved heart
要是再这样耗下去 [02:30.486] Killin' me
我将失去活下去的动力 [02:32.480] I wanting you more than before
我会比从前更加珍惜你 [02:35.231] Love starved heart of mine
因得不到你的爱，我的心床已干涸 [02:37.838] Killin' me
这种感觉令我痛不欲生 [02:39.112] Don't turn me from your door
拜托不要再无情地将我从你身边推开了