おばけずかんのうた ～いつでも どこでも～-水樹奈々

[00:06.727]いつでも　どこでも　出てくるお化け
无论何时何地，总有幽灵出现 [00:10.071]朝でも　昼でも　夜中でも
早晨也好，白天也好，夜里也好 [00:13.414]いつでも　どこでも　出てくるお化け
无论何时何地，总有幽灵出现 [00:16.680]昔も　今も　未来にも
过去，现在，未来 [00:18.769] [00:19.893]ほら　机の上　椅子の下
看啊，在桌子上，椅子下 [00:23.158]ほら　窓からじっと覗いてる
看啊，从窗户偷偷窥视 [00:26.632]探せ　探せ　見逃すな
找啊，找啊，不要错过 [00:29.924]そこだ　見つけた
在那里，找到了 [00:31.726]ニャイスな顔だぜ
好可爱的脸啊 [00:33.424]いただき　いただき（バケガッチャ！）
拿到手了，拿到手了（幽灵抓到啦！） [00:35.880] [00:36.350]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [00:39.589]図鑑を作れば　もう大丈夫（Yeah！）
只要做出图鉴，就没问题了（Yeah！） [00:43.011]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [00:46.276]もう絶対大丈夫
绝对没问题 [00:49.280] [00:53.356]いつでも　どこでも　出てくるお化け
无论何时何地，总有幽灵出现 [00:56.673]家でも　町でも　学校も
在家里，在街上，在学校里 [01:00.069]いつでも　どこでも　出てくるお化け
无论何时何地，总有幽灵出现 [01:03.308]雨の日　風の日　晴れの日も
在雨天，风天，晴天 [01:05.790] [01:06.338]ほら　車の下　橋の上
看啊，在车下，桥上 [01:09.813]ほら　後ろでずっと見つめてる
看啊，从后面一直注视着 [01:13.261]探せ　探せ　見逃すな
找啊，找啊，不要错过 [01:16.526]そこだ　見つけた
在那里，找到了 [01:18.381]ニャイスな顔だぜ
好可爱的脸啊 [01:20.000]一応撮って　一応撮って（お化け最高！）
赶快拍下来，赶快拍下来（幽灵最棒！） [01:22.378] [01:22.691]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [01:26.270]図鑑を作ればもう大丈夫
只要做出图鉴就没问题了 [01:29.666]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [01:32.931]もう絶対大丈夫
绝对没问题 [01:35.360] [01:35.857]行こう　ニャンー　一緒にお化けを
出发吧，喵，一起去找幽灵 [01:42.466]探しに行こう
一起去找吧 [01:45.000]一緒に行こう（やばい！）
一起去吧（太棒了！） [01:47.586] [01:49.519]Hey✖９
Hey✖９ [02:04.095] [02:04.565]家のお化け　町のお化け
家的幽灵，街上的幽灵 [02:07.987]ここでもどこでも触ると出ろ！
无论何地触碰就会出现！ [02:11.253]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [02:14.675]これがあれば大丈夫
有了它就没问题 [02:17.470] [02:17.966]昔のお化け　今のお化け
过去的幽灵，现在的幽灵 [02:21.336]未来のお化けだって取ってこい！
未来的幽灵也去捕捉吧！ [02:24.732]お化け図鑑　お化け図鑑だ
幽灵图鉴，幽灵图鉴 [02:28.049]これがあれば大丈夫
有了它就没问题 [02:31.315]なにか来ても大丈夫
无论发生什么都没问题 [02:35.050]絶対大丈夫！
绝对没问题！