Небеса и Ад (Heaven and Hell)-Molchat Doma

[00:48.09]Ты мне песню пропой, менестрель
你来为我唱首歌吧，吟游的诗人 [00:52.88]Коли зло ты несешь, кольни болью быстрее
若你带来邪恶，更快地刺痛我吧 [00:57.28]Творцом не бывать Сатане
撒旦定不是造物主 [01:01.66]И ты больше берешь,чем дал мне
且你求的要甚于你予我的 [01:06.00]Не видать пути назад
回首皆无归路 [01:09.32]В небеса или ад
不论上天堂，抑或下地狱 [01:13.73] [01:27.91]Те, кто любит жизнь,вечно чисты
热爱生活之人必永远纯洁 [01:32.22]Начиная свой путь у последней черты
在最后一行你的旅程启航 [01:36.69]К постижению сути чем ближе ты
对本质的参悟，你离其越近便越早明白 [01:41.04]Тем скорее поймешь: это просто мечты
一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电 [01:45.18]Не видать пути назад
回首皆无归路 [01:49.65]В небеса или ад
不论上天堂抑或下地狱 [01:54.17]Не вернуться нам от врат
不要从门前折返 [01:57.27]В небеса или ад
无论天堂或地狱之门 [02:04.52] [02:15.95]То, что кажется явью - лишь тень, и
看似真切的实则为虚妄 [02:20.75]Моменты истины вносит смятение в жизнь
真理的时刻植骚乱入生活 [02:25.85]Пусть любовь предлагает ответы
让爱来提供答案 [02:29.58]Но не видишь в страдании свет ты
但你不见苦难中的光 [02:37.18] [02:59.66]Не видать пути назад
回首无归路 [03:05.66] [03:25.14]Говорят, что жизнь,как карусель
他们说生活就像旋转木马 [03:28.64]Мчи во весь опор - как только сел
你一坐下就全速冲刺 [03:32.66]Царей мир полон и цариц
世人皆是王公贵族 [03:34.69]Что лишают нас грез и зениц
什么夺去了我们的梦想和眼珠？ [03:37.29]Тьма - самый настоящий свет
现在黑暗才是真正的光明 [03:41.46]Луна - словно солнце, когда дня нет
而不再有白天的时候月亮就像是太阳 [03:44.99]Ты входишь в золотой чертог
你进入黄金的宫殿 [03:47.68]Чтоб золота хранить исток
要保住那黄金的源头 [03:50.36]Ты глуп
你又是多么地蠢啊 [03:55.59]