Day Of The Lords [2007 Re-mastered Album Version]-Joy Division

[00:39.240]This is the room, the start of it all,
这是房间，一切的开始 [00:42.180]No portrait so fine, only sheets on the wall,
墙上没有画，只是一些纸 [00:45.810]I've seen the nights, filled with bloodsport and pain,
我看见黑夜，塞满了血的竞技和疼痛 [00:49.690]And the bodies obtained, the bodies obtained.
和获得的身体，和获得的身体 [00:56.800]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [01:04.660]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [01:16.950] [01:25.310]These are your friends from childhood, through youth,
这是你的朋友，从童年，到青春 [01:30.930]Who goaded you on, demanded more proof,
他们把你鼓动起来，要求着更多的证明 [01:32.990]Withdrawal pain is hard, it can do you right in,
半途而废的痛苦难以忍受，它会把你推进深渊 [01:36.550]So distorted and thin, distorted and thin.
如此扭曲和瘦弱，如此扭曲和瘦弱 [01:43.740]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [01:52.130]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [02:09.340] [02:55.160]This is the car at the edge of the road,
这是汽车，在道路的边缘 [02:57.850]There's nothing disturbed, all the windows are closed,
没什么被搅乱，窗子都关闭着 [02:59.680]I guess you were right, when we talked in the heat,
我想你是对的，当我们热烈地讨论着 [03:03.350]There's no room for the weak, no room for the weak,
没有地盘给弱者，没有地盘给弱者 [03:07.790]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [03:12.770]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [03:21.880] [03:36.940]This is the room, the start of it all,
这是房间，一切的开始 [03:39.820]Through childhood, thorugh youth, I remember it all,
穿过童年，穿过青春，是的我记得 [03:43.690]Oh, I've seen the nights filled with bloodsport and pain.
哦我看见夜，塞满了血的竞技和疼痛 [03:47.110]And the bodies obtained, the bodies obtained, the bodies obtained.
和获得的身体，和获得的身体 [03:50.870] [03:52.240]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头 [04:03.910]Where will it end? Where will it end?
到哪里是尽头，到哪里是尽头