Your Name Hurts-Hailee Steinfeld

[00:00.000] 作词 : Caroline Pennell/Elizabeth Lowell Boland/Stephen Kozmeniuk/Hailee Steinfeld/JINJIN [00:00.294] 作曲 : Caroline Pennell/Elizabeth Lowell Boland/Stephen Kozmeniuk/Hailee Steinfeld/JINJIN [00:00.588]Na, na, na, na, na [00:02.391]Na, na, na, na, na [00:03.853]Na, na, na, na, na [00:06.858]We're a half-written story without any ending
我们之间便是未完待续的故事 却写不下最终结局 [00:11.037]You left me to figure it out
你留我一人来修缮完整 [00:14.642]Filled me with ice to see, left with the best of me
对我冷眼旁观 却留下了最好的我 [00:18.221]But where's the rest of me now?
那么，剩下的我又在哪呢？ [00:21.773]Honestly, I don't regret you
说实话 我对你不带惋惜 [00:23.707]I just wish I never met you
甚至希望从未与你相识 [00:25.483]Part of me wants to upset you
心中还有点愿你沮丧 [00:29.114]Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨着我 [00:30.916]Don't know why it always gets to me
不明白为何我种这般感性 [00:32.693]Every time I hear that sound (Ah)
每次听到心中默念 [00:36.585]Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛 [00:40.529]I don't say it no more
闭口不谈 不愿再次提及 [00:43.011]It's like the worst of worst (Worst of worst)
还有比这更糟的心碎 [00:47.243]You don't even know (Ah)
你甚至不知道 [00:50.613]Feels like burnin' on my lips
唇间焦灼的感觉 [00:52.624]The ones that you used to kiss
你曾吻过它们 [00:54.557]No way you ain't feelin' it too
而你 却不可能与我感同身受 [00:57.196]I hope my name hurts, my name hurts
我希望 我的名字也能叫你心痛不已 [01:01.271]My name hurts you (You, you, you)
以我之名，伤你之心 [01:06.208]Na, na, na, na, na [01:07.801]Na, na, na, na, na [01:09.447]Na, na, na, na, na [01:11.406]And this half-written story is horror at best
未完待续的故事，糟糕了事 便是最好结局 [01:15.925]The kind where the heroes still dies in the end
但是那种英雄赴汤蹈火却最终逝世的 [01:20.131]And god only knows, maybe this is a test
只有上天明白 许这就是人生的考验而已 [01:23.396]'Cause I kinda wanna mess you up
而我却想让你浑乱不堪 [01:25.225]But I won't babe, not yet
但我却于心不忍 [01:27.445]Wouldn't say that I regret you
不曾说过我失望于你 [01:29.013]But man, I wish I never met you
可我却希望我们未曾相识 [01:30.632]That your mama even had you, ah
你仍是妈妈的乖男孩 [01:34.577]Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨着我 [01:36.353]Don't know why it always gets to me
不明白为何我种这般感性 [01:38.129]Every time I hear that sound (Ah, ah, ah)
每次听到心中默念 [01:42.022]Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛 [01:45.130]I don't say it no more
闭口不谈 不愿再次提及 [01:48.291]It's like the worst of worst (Worst of worst)
还有比这更糟的心碎 [01:52.732]You don't even know (Ah)
你甚至不知道 [01:55.605]Feels like burnin' on my lips
唇间焦灼的感觉 [01:57.956]The ones that you used to kiss
你曾吻过它们 [01:59.994]No way you ain't feelin' it too
而你 却不可能与我感同身受 [02:02.632]I hope my name hurts, my name hurts
我希望 我的名字也能叫你心痛不已 [02:06.681]My name hurts you (You, you, you)
以我之名，伤你之心 [02:11.070]Na, na, na, na, na [02:13.160]Na, na, na, na, na [02:14.831]Na, na, na, na, na (Your name hurts) [02:18.750]Na, na, na, na, na [02:20.265]Na, na, na, na, na [02:22.015]Na, na, na, na, na (Your name hurts) [02:25.881]Honestly, I don't regret you
说实话 我对你不带惋惜 [02:27.318]I just wish I never met you
甚至希望从未与你相识 [02:29.094]Part of me wants to upset you
心中还有点愿你沮丧 [02:32.987]Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨着我 [02:34.528]Don't know why it always gets to me
不明白为何我种这般感性 [02:36.356]Every time I hear that sound (Ah)
每次听到心中默念 [02:40.275]Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛 [02:43.906]I don't say it no more
闭口不谈 不愿再次提及 [02:46.440]It's like the worst of worst (Worst of worst)
还有比这更糟的心碎 [02:51.377]You don't even know (Ah)
你甚至不知道 [02:54.146]Feels like burnin' on my lips
唇间焦灼的感觉 [02:56.053]The ones that you used to kiss
你曾吻过它们 [02:58.247]No way you ain't feelin' it too
而你 却不可能与我感同身受 [03:01.016]I hope my name hurts, my name hurts
我希望 我的名字也能叫你心痛不已 [03:04.804]My name hurts you (You, you, you)
以我之名，伤你之心 [03:09.558]Na, na, na, na, na [03:11.204]Na, na, na, na, na [03:12.980]Na, na, na, na, na (Your name hurts) [03:16.689]Na, na, na, na, na [03:18.466]Na, na, na, na, na [03:20.294]Na, na, na, na, na (Your name hurts) [03:24.056]Na, na, na, na, na (Do you feel it?) [03:25.728]Na, na, na, na, na [03:27.426]Na, na, na, na, na (Your name hurts) [03:31.187]Na, na, na, na, na (Oh do you feel it?) [03:33.042]Na, na, na, na, na (Your name hurts)