LILAC-DUSTCELLmp3下载无损flac下载
LILAC-DUSTCELL在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : EMA
[00:01.00] 作曲 : Misumi/EMA
[00:20.31]見たくなくて 壊れるのが怖かった
没有胆量去看看 生怕连视线也会将它破坏 [00:26.47]期待しちゃだめだ ハリボテの言葉
对虚张声势的言语 就不要抱有期待 [00:30.02]誰か泣かせちゃった？誰か殺したっけ？
到底是弄哭了谁 还是杀掉了谁来着？ [00:34.23]まとわり付いて 泥みたいに取れない
纠杂缠绕在一起 像污泥一样是洗不掉的 [00:39.41]視野が狭くなった 沼に足を取られ
变得目光狭隘 陷入泥沼裹足不前 [00:43.66]ただ怯えてるだけの 無抵抗の亡骸
仅仅只是一具怯懦 凡事都不加抵抗的亡骸 [00:48.85]声に出して誰かを呼んでみる？
要不向谁呼救试试看吧？ [00:53.23]雨の音混じった 優しい声がした
虽然溶化在雨声中 也听到了温柔的声音 [00:58.53]夜が少し通り過ぎる頃
在残夜 将近要散去的时刻 [01:05.25]小さくて優しくてちょっとだけ時間が足りない
细碎的 温和的 转瞬即逝的时间只是不够用而已 [01:13.41]それでもただ前を歩きたくて
就算这样我也想往前走 [01:15.59]そんな君と笑い合いたい
也想和此刻的你一起欢笑 [01:17.82]平等に時間が回るこの世界で
在这时间平等流逝又往复的世界啊 [01:21.83]同じ物を聴いて 同じ物を見た
聆听同一份声音 欣赏同一片景色 [01:27.22]何の足しにもならない小さな不安だって
这原本怎么说也毫无用处的小小不安 [01:31.55]君の前では 本当に全て創造になるんだ
因为有你 它们真的都显露出可塑之处 [01:37.22]今僕に出来ることは何だ？
接下来我还能完成哪些事 [01:39.66]想像して形にするか
去赋予想象以实体 [01:41.86]雨の音に混じるように
就仿佛融化在了雨声里 [01:43.90]遠くても君との世界を守りたい
虽然天各一方 也要守护二人之世 [01:46.54]でもここはまだ通過点だ
但这分隔一定只是暂时 [01:49.06]呼吸を止めるな
请不要停止呼吸 [02:00.82]本当は知っていたんだ
其实我也打心底里知道 [02:02.90]対等では無く愚かなんだって
这根本就不公平 倒不如说是愚蠢 [02:05.59]はなから期待しなければよかった
最初不是说好不要再抱有期待吗 [02:07.94]そのために引いた線のはずなのに
最初不就是因此才会划清界限吗 [02:10.73]じゃあ何を信じたらいい？
那我到底又能相信什么呢 [02:12.31]何に縋って生きればいいんだ
那我到底又该靠什么活下去呢 [02:14.81]いくら思考しても答えは見つからない
是无论怎般思索都无从窥见答案啊 [02:17.74]自分が自分で強く在るしかない
自己 靠自己只是在这么强撑着啊 [02:37.10]平等に時間が回るこの世界だ
在这时间平等流逝又往复的世界啊 [02:43.29]理不尽にまみれても ただ創りたい
即使完全没有道理可言 我也要去创造 [02:48.86]一人でも生み出せるって声を上げて
高呼道就算只有我独自一人 也可以做到 [02:53.13]君を思い描いた 本当に出会えて嬉しかったんだ
对你的思念中我描绘着 真的有因为遇见你而一直在高兴着啊 [02:58.74]今僕に出来ることは何だ？
接下来我还能完成哪些事 [03:01.10]想像して形にするよ
去赋予想象以实体 [03:03.45]夜の音に重なって
掩映在夜语中的 [03:05.51]君と僕の小さな秘め事は全部
你我之间的小秘密 依旧还全部 [03:08.26]あの日から綺麗なままで眠っている
在那日的安眠中保持着最美丽的模样
没有胆量去看看 生怕连视线也会将它破坏 [00:26.47]期待しちゃだめだ ハリボテの言葉
对虚张声势的言语 就不要抱有期待 [00:30.02]誰か泣かせちゃった？誰か殺したっけ？
到底是弄哭了谁 还是杀掉了谁来着？ [00:34.23]まとわり付いて 泥みたいに取れない
纠杂缠绕在一起 像污泥一样是洗不掉的 [00:39.41]視野が狭くなった 沼に足を取られ
变得目光狭隘 陷入泥沼裹足不前 [00:43.66]ただ怯えてるだけの 無抵抗の亡骸
仅仅只是一具怯懦 凡事都不加抵抗的亡骸 [00:48.85]声に出して誰かを呼んでみる？
要不向谁呼救试试看吧？ [00:53.23]雨の音混じった 優しい声がした
虽然溶化在雨声中 也听到了温柔的声音 [00:58.53]夜が少し通り過ぎる頃
在残夜 将近要散去的时刻 [01:05.25]小さくて優しくてちょっとだけ時間が足りない
细碎的 温和的 转瞬即逝的时间只是不够用而已 [01:13.41]それでもただ前を歩きたくて
就算这样我也想往前走 [01:15.59]そんな君と笑い合いたい
也想和此刻的你一起欢笑 [01:17.82]平等に時間が回るこの世界で
在这时间平等流逝又往复的世界啊 [01:21.83]同じ物を聴いて 同じ物を見た
聆听同一份声音 欣赏同一片景色 [01:27.22]何の足しにもならない小さな不安だって
这原本怎么说也毫无用处的小小不安 [01:31.55]君の前では 本当に全て創造になるんだ
因为有你 它们真的都显露出可塑之处 [01:37.22]今僕に出来ることは何だ？
接下来我还能完成哪些事 [01:39.66]想像して形にするか
去赋予想象以实体 [01:41.86]雨の音に混じるように
就仿佛融化在了雨声里 [01:43.90]遠くても君との世界を守りたい
虽然天各一方 也要守护二人之世 [01:46.54]でもここはまだ通過点だ
但这分隔一定只是暂时 [01:49.06]呼吸を止めるな
请不要停止呼吸 [02:00.82]本当は知っていたんだ
其实我也打心底里知道 [02:02.90]対等では無く愚かなんだって
这根本就不公平 倒不如说是愚蠢 [02:05.59]はなから期待しなければよかった
最初不是说好不要再抱有期待吗 [02:07.94]そのために引いた線のはずなのに
最初不就是因此才会划清界限吗 [02:10.73]じゃあ何を信じたらいい？
那我到底又能相信什么呢 [02:12.31]何に縋って生きればいいんだ
那我到底又该靠什么活下去呢 [02:14.81]いくら思考しても答えは見つからない
是无论怎般思索都无从窥见答案啊 [02:17.74]自分が自分で強く在るしかない
自己 靠自己只是在这么强撑着啊 [02:37.10]平等に時間が回るこの世界だ
在这时间平等流逝又往复的世界啊 [02:43.29]理不尽にまみれても ただ創りたい
即使完全没有道理可言 我也要去创造 [02:48.86]一人でも生み出せるって声を上げて
高呼道就算只有我独自一人 也可以做到 [02:53.13]君を思い描いた 本当に出会えて嬉しかったんだ
对你的思念中我描绘着 真的有因为遇见你而一直在高兴着啊 [02:58.74]今僕に出来ることは何だ？
接下来我还能完成哪些事 [03:01.10]想像して形にするよ
去赋予想象以实体 [03:03.45]夜の音に重なって
掩映在夜语中的 [03:05.51]君と僕の小さな秘め事は全部
你我之间的小秘密 依旧还全部 [03:08.26]あの日から綺麗なままで眠っている
在那日的安眠中保持着最美丽的模样