In Your Eyes (Remix)-The Weeknd/Doja Cat

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Amalaratna Dlamini [00:01.000] 作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Amalaratna Dlamini [00:03.120] Oh [00:11.822] Yeah [00:14.363] I just pretend that I'm in the dark, and
假装我还被蒙在鼓里 [00:24.504] I don't regret 'cause my heart can't take a loss
不曾后悔 只因我无法承受失去 [00:33.287] I'd rather be so oblivious
假装着不知情 [00:37.795] I'd rather be with you
只因我更愿与你相伴 [00:43.622] When it's said, when it's done, yeah
当故事说尽 当结局到来 [00:45.881] I don't ever wanna know
我甚至不想知道 [00:48.276] I can tell what you done, yeah
我清楚你所做的一切 [00:50.674] When I look at you
但当我凝视着你 [00:52.022] In your eyes
在你的双眸之中 [00:54.885] I see there's something burning inside you
火焰熊熊仿佛在燃烧 [00:59.167] Oh, inside you
在你的眼眸深处 [01:01.549] In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
在你双眸之中 我知道微笑只会给你带来创伤 但你却试着去微笑 [01:08.753] Oh, you try to
但你却努力挤出一个微笑 [01:11.202] You always try to hide the pain
你总是试着去藏匿痛苦 [01:13.574] You always know just what to say
你总是知道合适的话语去逃避 [01:15.984] I always look the other way
而我却永远对你视而不见 [01:18.749] I'm blind, I'm blind
算我太过盲目 是我太过盲目 [01:20.836] In your eyes, you lie, but I don't let it define you
在你的眼眸之中 就算谎话连篇 我也不会让谎言将你定义 [01:27.996] Oh, define you
让谎言将你定义 [01:31.834] I never lied when I cried for you
为你哭泣 我却从未对你说谎 [01:37.754] And I know you cried, too (Know you cried, too)
我知道你也曾痛哭流涕 [01:41.458] You're really nice, just couldn't get now you're through
你是个好人 但你现在已经不再属于我 [01:47.249] Always had to say, "Bye," to you (And I taught myself to say)
总是要和你说再见 （而我也试着让自己学会） [01:51.139] Love the way you're talkin', love your style but, ooh, babe
我喜欢你谈吐的模样 喜欢你的有型 [01:55.906] I know you that got it for me and it's R-E-D, too hard to see it
我知道这一切你只为我展示 R-E-D红色的爱火 其他人无法如你炙热 [02:00.558] Hate the way I feel love, only hurts with real love
讨厌此刻的感受 只有真爱能让我心碎 [02:05.508] And he's taking in a part of me, when you look, you can see love
他已占据我的心的一侧 只要你愿意去看 就可以看到 [02:10.132] One day, I'm giving you space
前一天 我给你你要的空间 [02:11.821] And the next day, you're giving me faces
第二天你便对我摆脸色看 [02:14.237] And I like parties, not displaces
我喜欢派对 任何地方的派对 [02:16.571] Comin' out of my bag for you to get wasted
跳出自己的束缚 只为与你尽欢 [02:18.813] (I can't stop staring at you)
无法停止对你的注视 [02:21.317] It's like I forgot that staring is rude
让我差点忘记这样的注视粗鲁无礼 [02:23.787] And that's what five shots could turn me into (Oh, yeah)
只要五杯酒就可以让我烂醉 [02:26.185] But you've done most things that gentlemens do, so
而你却始终如一 像一位绅士 [02:28.873] When it's said, when it's done, yeah
当故事说尽 当结局到来 [02:31.495] I would never let you know (Let you know)
我甚至不想知道 [02:34.005] I'm ashamed of what I've done, yeah
我为我所做的一切而羞愧 [02:36.233] When I look at you
但当我凝视着你 [02:37.496] In your eyes (Your eyes)
在你的双眸之中 [02:40.544] I see there's something burning inside you (Inside you)
火焰熊熊仿佛在燃烧 [02:44.665] Oh, inside you (Inside you)
在你的眼眸深处 [02:47.158] In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (Try to)
在你双眸之中 我知道微笑只会给你带来创伤 但你却试着去微笑 [02:54.302] Oh, you try to (I try to, babe)
但你却努力挤出一个微笑 [02:56.863] You always try to hide the pain (Oh, oh)
你总是试着去藏匿痛苦 [02:59.201] You always know just what to say (Yeah, yeah)
你总是知道合适的话语去逃避 [03:01.572] I always look the other way
而我却永远对你视而不见 [03:04.237] I'm blind, I'm blind
算我太过盲目 是我太过盲目 [03:06.423] In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Oh)
在你的眼眸之中 就算谎话连篇 我也不会让谎言将你定义 [03:13.561] Oh, define you
让谎言将你定义