39ファーストデート-初音ミクLSタイプ/初音ミク

[00:00.656] [00:35.176]不安まじりの風　誘われて歩いた
焦虑不安的风捎来邀请 [00:38.879]暗い森のなかで　佇んで居たんだ
伫立于黑暗的森林里 [00:42.575]隠れた空を　確かめたりしないから
不去确认隐藏的天空 [00:46.342]無くした傘は　見つからないまま
丢失的伞仍未找到 [00:50.535] [01:04.683]ひとりぼっちなんて　思い出せやしないって
一个人徘徊着什么也想不起 [01:08.498]ビル風にのせて　路地裏の闇に溶かして
迷失在建筑风格里 融化在了小巷的黑暗中 [01:12.102]明らかに空回り　覗き込む世界に飽きて
明显旋转的天空 厌倦了窥视的世界 [01:15.272]歩き出していたんだ
走吧，迈步出去 [01:18.712] [01:19.230]ボクはずっとずっと 空ばかりを見上げて
我啊一直一直只是仰望天空 [01:23.132]あのコの香りさえ 忘れたりしたのに
连那个女孩的香味也遗忘了 [01:26.864]桜ハラハラリ 舞い落ちる夜のあいだ
樱花呼啦啦飘舞落下的夜晚 [01:30.090]キミと手を繋いだんだ
和你手牵着手 [01:33.930] [01:34.556]TWILIGHT 大切なうたを 取り返すから
模糊不清的 要取回的重要的歌 [01:41.697]NIGHT AND DAY その手の中に きっと
昼夜不息 那一定在我手中 [01:49.057]STARLIGHT 視界に届くような 明るさは無くても
星光 即使微弱得无法传达到视野里 [01:56.504]逢いたい思いが ボクたちを
但想要见面的心情 将我们 [02:01.465]魅き寄せるから
牵引至此 [02:05.173] [02:18.651]グラス越しに 覗き見られる表情を
透过玻璃看到的表情 [02:22.284]泡のように かき消される感情を
泡沫一般消失的情绪 [02:25.943]グラマラスな キスで迫りくる彼女を
用迷人的吻逼近她 [02:29.579]それはきっとトラップ 逃れられぬ慣性を
是绝对的陷阱 无法逃离的惯性 [02:33.744]なんて明るい未来 語る 描く 想像 騒ぐ 妄想
多么明亮的未来 谈论 描绘 想象着 喧闹的妄想 [02:37.450]多角的な視点の 愛の無いこの甲斐性の惨状
多角度的视点 无爱的那种没有出息的凄惨情景 [02:40.684]降り出して濡れたでしょ 流れ着いた有楽町
下起雨来了 淋湿了吧 这样漂流到了有楽町 [02:44.425]振り出しからもう一度
从头再来一次吧 [02:47.554] [02:48.101]落ちつかない景色 魔法はすぐ解けて
动荡不安的景色 将要解除的魔法 [02:51.812]大きな船のなか 揺られ続けてた
巨大的船内 不断摇晃着 [02:55.460]あちらこちらに 繰り返し散らかした
这里那里到处散乱着 [02:59.093]出会った頃の 記憶探してる
寻找着相遇时的记忆 [03:02.544] [03:05.215]時は来たんだ
时间到了 [03:08.703]終わりにしようか こんな一人芝居
要结束吗 这样的独角戏 [03:15.750]それでもきっと
即便如此也可以肯定 [03:17.218] [03:17.653]この身体にひとりきりなんて 勿体のない話だって
一个人待在这个身体里什么的 根本毫无意义 [03:21.233]あのコならきっと云う 論理だけじゃ足りないって
是那个女孩的话一定会说 光靠理论远远不够 [03:24.747]時が身体を駆け巡って どれほど何かが置き替わろうと
时间在躯体上奔走巡游 无论放置多少东西来替换 [03:28.192]キミはずっとあのコのまま
你一直是那个女孩 [03:31.376] [03:32.527]TRY AND TRY ふたりの"うた"を 取り返すから
一次又一次 尝试取回的两个人的“歌” [03:39.875]NIGHT AND DAY 心奪われないように 隠して鍵を掛けて
夜以继日 不让心被夺取而藏起来上了锁 [03:47.226]SIDE BY SIDE さぁ ボクらが重ねた くちびる数えてよ
肩并着肩 来数我们重叠的嘴唇吧 [03:54.291] [03:54.698]逢いたい伝えたい それだけで 魅きつけるから
想见你想传达到的 那仅仅是 你对我的引力 [04:04.223]