8.6-toe/土岐麻子

[00:01.215]On that day was the sky blue
在那天，晴空湛蓝如水 [00:07.066]Many men didn't know it coming
许多人不知灾难将至 [00:12.421]A few men knew that the day don't clear
少数几人猜测迷雾难消 [00:17.907]Many have melted away
无数生命融入虚无 [00:23.602]The city destroyed by a little mass of iron
城市瞬间铁马飞腾毁于战火 [00:28.722]On that day the earth burnt to the ground
大地熊熊燃烧烈焰飘扬 [00:32.091]The scorching sun Fighter planes high up into the sky
高飞的战机烈日铺陈 [00:36.349]Screams were mixed in a smoke mushroom
尖叫声混于蘑菇云中 [00:39.223]Nevertheless,
然而， [00:40.947]the people lived through
人们奇迹般存活 [00:42.645]the city crept up
城市重生复苏 [00:44.682]the city lived through
城市坚韧生存 [00:46.903]On that day was the sky blue
在那天，晴空湛蓝如水 [00:50.821]Many men didn't know it coming
无数人未曾预知厄运将至 [00:54.557]A few men knew that the day don't clear
少数几人猜测迷雾难消 [00:58.397]Many have melted away
无数生命融入虚无 [01:02.968]The number 8.6 is stamped in the city
城市上镌刻数字8.6 [01:06.677]I want no more numbers fixed again
不再有数值固定 [01:09.995]A mountain of black stiffs It was a night marish truth
一座座黑色尸山，梦魇般的真相 [01:14.488]I don't want it happen again
不愿再让此重演 [01:17.440]Nevertheless,
然而， [01:19.321]the people lived through
人们坚忍度过 [01:20.993]the city crept up
城市悄然重生 [01:22.873]the city lived through
城市依然存活 [01:24.885]Nevertheless,
然而， [01:26.792]the people lived through
人们坚忍度过 [01:28.699]the city crept up
城市悄然重生 [01:30.344]the city lived through
城市依然存活 [01:48.134]I'm proud I was born there
我自豪生于此间 [01:51.948]I'm proud I was brought up there
我自豪在此成长 [01:55.422]I like the peace and quiet of the town
喜爱这小镇的宁静 [01:59.549]Like the peace and quiet of the town
钟爱这小镇的宁静 [02:10.599]On that day was the sky blue
在那天，蔚蓝的天空下 [02:14.152]Many men didn't know it coming
许多人未料灾难降临 [02:18.018]A few men knew that the day don't clear
少数人预见阴霾未散 [02:21.727]Many have melted away
众生无声凋零 [02:25.672]Many have melted away
众生无声凋零