California (Live)-Joni Mitchell & James Taylormp3下载无损flac下载
California (Live)-Joni Mitchell & James Taylor在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Joni Mitchell
[00:01.000] 作曲 : Joni Mitchell
[00:21.220] Sitting in a park in Paris France
坐在巴黎公园的长椅 [00:24.396] Reading in the news and it sure looks bad
报纸上的新闻令人窒息 [00:26.331] They won't give peace a chance
他们不愿给和平契机 [00:28.818] That was just a dream some of us had
那不过是我们曾有过的希冀 [00:31.266] Still a lot of lands to see
还有许多风景待寻觅 [00:33.739] But I wouldn't stay here
但我不愿在此久居 [00:35.954] It's too old and cold and settled in it's ways here
这里陈腐阴冷又固守旧习 [00:39.707] Oh, but California
但加州啊 [00:43.867] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [00:50.028] I’m going to see the folks I dig
要去见思念的知己 [00:52.518] I’ll even kiss a sunset pig
连晚霞都亲吻得痴迷 [00:55.442] California, when I get home
加州 待我重回故里 [01:06.721] I met a redneck on a Grecian isle
希腊岛上遇红脖小子 [01:08.992] Who did the goat dance very well
他跳的山羊舞煞是有趣 [01:11.496] He gave me back my smile
为我找回消失的笑意 [01:13.803] But he kept my camera to sell
却扣下相机说要变卖换利 [01:15.929] Oh, the rogue, the red red rogue
那个无赖 红发淘气鬼 [01:18.355] He cooked good omelets and stews
煎蛋炖汤都堪称一绝 [01:20.711] And I might have stayed on with him there
本可能与他长相依 [01:22.666] But my heart cried out for you, California
但心在呼唤你 加州 [01:28.919] Oh, California, I'm coming home
加州 我即将归去 [01:35.351] Oh, make me feel good rock'n roll band
摇滚乐队请为我鼓气 [01:37.703] I’m your biggest fan
我是你最忠实的乐迷 [01:39.198] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [01:49.639] Oh, it gets so lonely
这孤独漫无边际 [01:55.423] When you're walking
当独自穿行 [01:56.984] And the streets are full of strangers
街头尽是陌生身影 [01:59.900] All the news of home you read
故乡消息读来心惊 [02:04.724] Just give you the blues
只叫人黯然神伤 [02:24.161] So I bought me a ticket
于是我买好机票启程 [02:25.857] I got on a plane to Spain
飞往西班牙的航班 [02:27.320] Went to a party down a red dirt road
红土路尽头的派对正酣 [02:29.626] There were lots of pretty people there
时髦男女举杯言欢 [02:31.512] Reading Rolling Stone, reading Vogue
翻着滚石 读着Vogue杂志 [02:34.743] They said, "How long can you hang around?"
他们问"你要停留几时？" [02:36.871] I said a week, maybe two
我说一周 或许两周 [02:39.018] Just until my skin turns brown
待皮肤晒成棕铜色 [02:40.914] Then I'm going home to California
就启程回加州 [02:46.307] Oh, California, I'm coming home
加州 我即将归去 [02:52.739] Oh, will you take me as I am
你可会接纳如今的我 [02:55.385] Strung out on another man
为他人神魂颠倒的我 [02:57.385] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [03:07.030] Oh, it gets so lonely
这孤独漫无边际 [03:12.612] When you're walking
当独自穿行 [03:14.083] And the streets are full of strangers
街头尽是陌生身影 [03:17.383] All the news of home you read
故乡消息读来心惊 [03:22.147] More about the war
满是战火纷飞 [03:23.994] And the bloody changes
与血腥变革 [03:26.641] Oh, will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:30.918] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:35.380] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:40.338] Hmmm mmmmm
嗯—— [03:44.738] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？
坐在巴黎公园的长椅 [00:24.396] Reading in the news and it sure looks bad
报纸上的新闻令人窒息 [00:26.331] They won't give peace a chance
他们不愿给和平契机 [00:28.818] That was just a dream some of us had
那不过是我们曾有过的希冀 [00:31.266] Still a lot of lands to see
还有许多风景待寻觅 [00:33.739] But I wouldn't stay here
但我不愿在此久居 [00:35.954] It's too old and cold and settled in it's ways here
这里陈腐阴冷又固守旧习 [00:39.707] Oh, but California
但加州啊 [00:43.867] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [00:50.028] I’m going to see the folks I dig
要去见思念的知己 [00:52.518] I’ll even kiss a sunset pig
连晚霞都亲吻得痴迷 [00:55.442] California, when I get home
加州 待我重回故里 [01:06.721] I met a redneck on a Grecian isle
希腊岛上遇红脖小子 [01:08.992] Who did the goat dance very well
他跳的山羊舞煞是有趣 [01:11.496] He gave me back my smile
为我找回消失的笑意 [01:13.803] But he kept my camera to sell
却扣下相机说要变卖换利 [01:15.929] Oh, the rogue, the red red rogue
那个无赖 红发淘气鬼 [01:18.355] He cooked good omelets and stews
煎蛋炖汤都堪称一绝 [01:20.711] And I might have stayed on with him there
本可能与他长相依 [01:22.666] But my heart cried out for you, California
但心在呼唤你 加州 [01:28.919] Oh, California, I'm coming home
加州 我即将归去 [01:35.351] Oh, make me feel good rock'n roll band
摇滚乐队请为我鼓气 [01:37.703] I’m your biggest fan
我是你最忠实的乐迷 [01:39.198] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [01:49.639] Oh, it gets so lonely
这孤独漫无边际 [01:55.423] When you're walking
当独自穿行 [01:56.984] And the streets are full of strangers
街头尽是陌生身影 [01:59.900] All the news of home you read
故乡消息读来心惊 [02:04.724] Just give you the blues
只叫人黯然神伤 [02:24.161] So I bought me a ticket
于是我买好机票启程 [02:25.857] I got on a plane to Spain
飞往西班牙的航班 [02:27.320] Went to a party down a red dirt road
红土路尽头的派对正酣 [02:29.626] There were lots of pretty people there
时髦男女举杯言欢 [02:31.512] Reading Rolling Stone, reading Vogue
翻着滚石 读着Vogue杂志 [02:34.743] They said, "How long can you hang around?"
他们问"你要停留几时？" [02:36.871] I said a week, maybe two
我说一周 或许两周 [02:39.018] Just until my skin turns brown
待皮肤晒成棕铜色 [02:40.914] Then I'm going home to California
就启程回加州 [02:46.307] Oh, California, I'm coming home
加州 我即将归去 [02:52.739] Oh, will you take me as I am
你可会接纳如今的我 [02:55.385] Strung out on another man
为他人神魂颠倒的我 [02:57.385] California, I'm coming home
加州 我即将归去 [03:07.030] Oh, it gets so lonely
这孤独漫无边际 [03:12.612] When you're walking
当独自穿行 [03:14.083] And the streets are full of strangers
街头尽是陌生身影 [03:17.383] All the news of home you read
故乡消息读来心惊 [03:22.147] More about the war
满是战火纷飞 [03:23.994] And the bloody changes
与血腥变革 [03:26.641] Oh, will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:30.918] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:35.380] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？ [03:40.338] Hmmm mmmmm
嗯—— [03:44.738] Will you take me as I am?
你可会接纳如今的我？