たとえ地球が終わっても-Guiano/初音ミク

[00:00.000] 作词 : Guiano [00:01.000] 作曲 : Guiano [00:09.731]生まれたときからきっとさ 決まってたんだ
一定是从出生开始就决定好了的 [00:14.433]いや生まれる前からきっとさ 決まってたんだ
不 是在出生之前就已经决定好了的 [00:19.631]人として生まれ この街に僕どして生まれ
我为什么是一个人在这座城市出生 [00:24.699]この親の元に家族として今まで生きて
在这个父母的身边作为一家人一直活到现在 [00:29.636]幸せって気づかないもんだって今なら気付けるから
现在我才注意到的幸福 [00:34.704]何も心配なんて要らないよ 僕は生きてく意味を見つけたんだ
我不需要什么担心 我找到了活下去的意义 [00:42.357]愛は世界を救うんだ
爱拯救了世界 [00:46.589]そう 声が遠くなったって聞こえなくたって心の中にあるんだ
即使声音远得听不见 但就在心中 [00:52.258]たとえ地球が終わってしまっても たとえ地球が終わってしまってもあるんだよ
就算地球结束了 就算地球结束了也还会的哦 [01:12.268]上手くいかないなってときもそばにいてくれた
事与愿违的时候也在我身边 [01:17.153]つまづいたときも手を引いて步いてくれた
遇到坎坷的时候也牵着手向前走 [01:22.142]辛いはずなのに辛いのは僕だけだと言った
明明很痛苦 却说只有我很痛苦 [01:27.184]ろくに生きもしない僕に愛してるって言った
对没有好好活下去的我说了我爱你 [01:32.251]あの日買ってもらったギターのおかげでいまここにいる
多亏了那天买来的吉他 现在才能在这里 [01:37.188]だから全部返してやるんだこの歌で
所以用这首歌把全部还给你 [01:41.943]僕の音楽ですべてを
将一切装进我的音乐 [01:44.790]愛は世界を救うんだ
爱拯救了世界 [01:49.074]そう 声が遠くなったって聞こえなくたって心の中にあるんだ
即使声音远得听不见 但就在心中 [01:54.743]たとえ地球が終わってしまっても たとえ地球が終わってしまってもあるんだよ
就算地球结束了 就算地球结束了也还会的哦 [02:14.596]少しは大人になれたのかな パパとママの子供のまま
还是爸爸妈妈的孩子该稍微长大了吧 [02:19.716]僕が背負ってるものが何か気付いたよ
注意到了我背负的东西是什么 [02:24.705]気付いたよ
注意到了哦 [02:27.187]気付いたよ
注意到了哦 [02:32.307]愛は世界を救うんだ
爱拯救了世界 [02:36.591]そう 声が遠くなったって聞こえなくたって心の中にあるんだ
即使声音远得听不见 但就在心中 [02:42.260]たとえ地球が終わってしまっても たとえ地球が終わってしまっても
就算地球结束了 就算地球结束了也还会的哦 [02:52.212]たとえ地球が終わってしまっても たとえ地球が終わってしまってもあるんだよ
就算地球结束了 就算地球结束了也还会的哦 [03:10.916]ここに愛はあるんだよ
爱就在这里 [03:20.921]ここに愛はあるんだよ
爱就在这里