S.O.S-Guiano/YUUKI MIYAKE/v flower

[00:10.00]僕と同じくらいの子供が銃を握って狙いを定め 人の頭を打ちぬいている
有个和我差不多大的孩子在持枪瞄准 开枪打穿了某个人的头 [00:20.12]僕と同じように彼らにも大切な人がきっと居てその人を想って引き金を引いている
那个孩子一定和我一样有着重要的人 在想着那个人的同时扣下了扳机 [00:30.47]愛している人のため 僕は人を殺せるだろうか
为了我所深爱的人 我能够去杀人吗 [00:40.52]愛している人のため 僕はギタ一を捨てられるのか
为了我所深爱的人 我能够舍弃吉他吗 [00:50.57]僕がこんなことを考えてる間にだってさ 爆弾は彼の人の形を奪っている
就在我考虑着这种事的时候 炸弹让他失去了人形 [01:00.54]落ちこぼれの僕がのうのうと息をしてるのに
连我这样的失败者都还在呼吸 [01:05.80]爆弾は彼等の未来を壊してく
炸弹却摧毁了他们的未来 [01:10.99]愛している人がいたら 僕は人を殺せるのだろうか
如果我有所爱的人 我能够为他杀人吗 [01:21.13]愛している人がいたら 僕はギタ一を捨てられるのか
如果我有所爱的人 我能够舍弃吉他吗 [01:51.17]全人類を君のため 爆弾で殺す日がいつかくるのかもしれない
说不准会有一天 我会为了你 用炸弹把全人类炸飞 [02:01.13]僕と同じように人を愛してる誰かの 頭を狙って引き金を引けるだろうか
或者向着某个和我一样有着所爱的人的脑袋扣动扳机吧 [02:11.73]顔を見て引き金を引けるだろうか 君を守るために引き金を引けるだろうか
看着他的脸我能扣动扳机吗 为了守护你我能扣下扳机吗 [02:21.38]君を守るために人を殺せるだろうか
为了守护你我就能下手杀人吗 [02:31.80]愛している人のため 僕は人を殺せるだろうか
为了我所深爱的人 我能够去杀人吗 [02:41.84]愛している人のため 僕はギタ一を捨てられるのか
为了我所深爱的人 我能够舍弃吉他吗