4th of July, Asbury Park (Sandy) (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)-Bruce Springsteen & the E Street Bandmp3下载无损flac下载
4th of July, Asbury Park (Sandy) (Live at the Palace Theatre, Albany, NY - 02/07/77)-Bruce Springsteen & the E Street Band在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:22.840]Sandy, the fireworks are hailin' over Little Eden tonight
桑迪 今夜小伊甸园上空烟花如雨倾泻 [00:33.990]Forcin' a light into all them stoned-out faces left stranded on this fourth of July
在七月四日的夜晚 强光照亮那些迷惘的面庞 [00:44.750]Down in Circuit's full with switchblade lovers, so fast, so shiny and sharp
电路城下尽是持刀的情侣 如此迅捷 锋利又闪亮 [00:56.020]And them wizards play down on Pinball Way on the boardwalk way past dark
巫师们在海滨大道弹珠巷 深夜依旧喧闹非常 [01:07.790]And the boys from the casino dance with their shirts open
赌场出来的男孩们敞着衬衫起舞 [01:13.750]Like Latin lovers along the shore
像海岸边的拉丁情人般张扬 [01:19.220]Chasin' all them silly New York girls, oh no
追逐那些傻气的纽约姑娘 哦不 [01:30.720]Hey Sandy, the aurora is rising behind us, girl
嘿桑迪 极光正在我们身后升起 [01:43.640]The pier lights our carnival life forever
码头灯火将我们的嘉年华永远照亮 [01:56.490]Love me tonight 'cause I may never see you again
今夜爱我吧 或许再难相逢 [02:06.140]Whoa, oh, Sandy, girl
喔 哦 桑迪姑娘 [02:31.690]Well, now the greasers, they tramp the streets or get busted
如今油头党要么在街头游荡 要么被捕 [02:37.650]For trying to sleep on the beach all night
只因试图整夜露宿海滩上 [02:43.640]Well, them boys in their spiked high heels
那些踩着铆钉高跟的男孩们 [02:48.700]Oh, Sandy, their skin are so white
哦桑迪 他们的皮肤苍白如霜 [02:55.790]And me, I just got tired of hangin' in them dusty arcades
而我已厌倦在尘封的游戏厅游荡 [03:02.360]And bangin' them pleasure machines
把那些老虎机敲得砰砰响 [03:07.440]Chasin' the factory girls underneath the boardwalk
追逐木板路下的工厂女孩 [03:13.610]Where they all promise to unsnap their jeans
听她们都许诺要解开牛仔裤的纽扣 [03:20.340]That tilt-a-whirl, you know what
那旋转咖啡杯 你知道吗 [03:26.670]Hey-na-na-na-na, I forgot the words
嘿呐呐呐呐 我忘了歌词 [03:32.460]That Joey kept me spinnin'
乔伊让我不停旋转 [03:38.160]Didn't think I'd ever get off
以为我永远下不来 [03:43.000]Oh Sandy, the aurora is rising behind us
哦桑迪 极光正在我们身后升起 [03:56.270]The pier lights our carnival life on the water
码头灯火将我们水上的嘉年华点亮 [04:10.410]Running into boardwalk with my old boss's daughter
拉着老板女儿冲进海滨步道 [04:18.490]Got no boss no more
如今我已不受束缚 [04:45.170]Now, Sandy, the angels have lost their desire for us
桑迪 天使们已对我们失去兴趣 [04:55.180]Yeah, I spoke to 'em just last night
昨夜我刚与他们交谈 [05:00.170]And they said they won't set themselves on fire for us anymore
他们说再不会为我们燃尽自己 [05:09.930]Every summer when the weather gets hot
每年夏日暑气蒸腾时 [05:12.330]They ride that crazy road down from heaven, on their Harleys they come and they go
他们骑着哈雷从天堂疯驰而来 [05:20.580]See 'em dressed like stars in all the cheap little seashore bars
看他们如明星般闪耀在廉价海滨酒吧 [05:27.060]And parked with their babies out on the Kokomo
带着情人停在科科莫港 [05:33.340]Well, the cops finally busted Madame Marie
警察终于逮捕了玛丽夫人 [05:39.160]For tellin' fortunes better than they do
因她占卜比官方更准 [05:45.320]This boardwalk life for me is through
这海滨生活对我已结束 [05:51.670]You know, you ought to quit this scene too, yeah
你也该离开这地方 [05:57.680]Oh Sandy, the aurora is rising behind us
哦桑迪 极光正在我们身后升起 [06:09.660]Oh, the pier lights our carnival life forever
哦 码头灯火将我们的嘉年华永远照亮 [06:22.860]Love me tonight and I promise
今夜爱我 我保证 [06:28.330]I promise thre'll be no promises
我保证不作任何承诺 [06:32.640]Woah-oh, Sandy girl
喔-哦 桑迪姑娘 [06:45.910]Oh-oh-oh
哦-哦-哦 [06:51.880]How 'bout it, Sandy?
你觉得呢 桑迪？
桑迪 今夜小伊甸园上空烟花如雨倾泻 [00:33.990]Forcin' a light into all them stoned-out faces left stranded on this fourth of July
在七月四日的夜晚 强光照亮那些迷惘的面庞 [00:44.750]Down in Circuit's full with switchblade lovers, so fast, so shiny and sharp
电路城下尽是持刀的情侣 如此迅捷 锋利又闪亮 [00:56.020]And them wizards play down on Pinball Way on the boardwalk way past dark
巫师们在海滨大道弹珠巷 深夜依旧喧闹非常 [01:07.790]And the boys from the casino dance with their shirts open
赌场出来的男孩们敞着衬衫起舞 [01:13.750]Like Latin lovers along the shore
像海岸边的拉丁情人般张扬 [01:19.220]Chasin' all them silly New York girls, oh no
追逐那些傻气的纽约姑娘 哦不 [01:30.720]Hey Sandy, the aurora is rising behind us, girl
嘿桑迪 极光正在我们身后升起 [01:43.640]The pier lights our carnival life forever
码头灯火将我们的嘉年华永远照亮 [01:56.490]Love me tonight 'cause I may never see you again
今夜爱我吧 或许再难相逢 [02:06.140]Whoa, oh, Sandy, girl
喔 哦 桑迪姑娘 [02:31.690]Well, now the greasers, they tramp the streets or get busted
如今油头党要么在街头游荡 要么被捕 [02:37.650]For trying to sleep on the beach all night
只因试图整夜露宿海滩上 [02:43.640]Well, them boys in their spiked high heels
那些踩着铆钉高跟的男孩们 [02:48.700]Oh, Sandy, their skin are so white
哦桑迪 他们的皮肤苍白如霜 [02:55.790]And me, I just got tired of hangin' in them dusty arcades
而我已厌倦在尘封的游戏厅游荡 [03:02.360]And bangin' them pleasure machines
把那些老虎机敲得砰砰响 [03:07.440]Chasin' the factory girls underneath the boardwalk
追逐木板路下的工厂女孩 [03:13.610]Where they all promise to unsnap their jeans
听她们都许诺要解开牛仔裤的纽扣 [03:20.340]That tilt-a-whirl, you know what
那旋转咖啡杯 你知道吗 [03:26.670]Hey-na-na-na-na, I forgot the words
嘿呐呐呐呐 我忘了歌词 [03:32.460]That Joey kept me spinnin'
乔伊让我不停旋转 [03:38.160]Didn't think I'd ever get off
以为我永远下不来 [03:43.000]Oh Sandy, the aurora is rising behind us
哦桑迪 极光正在我们身后升起 [03:56.270]The pier lights our carnival life on the water
码头灯火将我们水上的嘉年华点亮 [04:10.410]Running into boardwalk with my old boss's daughter
拉着老板女儿冲进海滨步道 [04:18.490]Got no boss no more
如今我已不受束缚 [04:45.170]Now, Sandy, the angels have lost their desire for us
桑迪 天使们已对我们失去兴趣 [04:55.180]Yeah, I spoke to 'em just last night
昨夜我刚与他们交谈 [05:00.170]And they said they won't set themselves on fire for us anymore
他们说再不会为我们燃尽自己 [05:09.930]Every summer when the weather gets hot
每年夏日暑气蒸腾时 [05:12.330]They ride that crazy road down from heaven, on their Harleys they come and they go
他们骑着哈雷从天堂疯驰而来 [05:20.580]See 'em dressed like stars in all the cheap little seashore bars
看他们如明星般闪耀在廉价海滨酒吧 [05:27.060]And parked with their babies out on the Kokomo
带着情人停在科科莫港 [05:33.340]Well, the cops finally busted Madame Marie
警察终于逮捕了玛丽夫人 [05:39.160]For tellin' fortunes better than they do
因她占卜比官方更准 [05:45.320]This boardwalk life for me is through
这海滨生活对我已结束 [05:51.670]You know, you ought to quit this scene too, yeah
你也该离开这地方 [05:57.680]Oh Sandy, the aurora is rising behind us
哦桑迪 极光正在我们身后升起 [06:09.660]Oh, the pier lights our carnival life forever
哦 码头灯火将我们的嘉年华永远照亮 [06:22.860]Love me tonight and I promise
今夜爱我 我保证 [06:28.330]I promise thre'll be no promises
我保证不作任何承诺 [06:32.640]Woah-oh, Sandy girl
喔-哦 桑迪姑娘 [06:45.910]Oh-oh-oh
哦-哦-哦 [06:51.880]How 'bout it, Sandy?
你觉得呢 桑迪？