Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Racing in the Street (Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 08/03/05)-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:47.931]I got a '69 Chevy with a 396
我有一辆69年雪佛兰 搭载396引擎 [00:52.424]Fuelie heads and a Hurst on the floor
燃油喷射缸头 地板式换挡杆 [00:57.141]She's waitin' tonight down in the parking lot
她正在停车场里等我今晚 [01:00.617]Outside the 7-Eleven store
就在7-11便利店门外 [01:05.348]Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
我和搭档桑尼亲手改装完成 [01:10.273]And he rides with me from town to town
他陪我穿越每个城镇 [01:14.873]We only run for the money, got no strings attached
我们只为金钱奔驰 不带任何牵绊 [01:19.434]We shut 'em up, and then we shut 'em down
先让他们闭嘴 再彻底碾压 [01:24.189]Well, tonight, tonight the strip's just right
今晚赛道条件正理想 [01:28.362]I wanna blow 'em off in my first heat
我要在首轮就让他们吃灰 [01:33.268]Yeah, summer's here, and the time is right
夏日已至 时机正好 [01:37.239]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙 [01:58.855]And we take all the action we can meet
我们迎接所有挑战 [02:03.260]And we cover all the northeast states
跑遍东北各州 [02:07.893]When the strip shuts down, we run 'em in the street
当赛道关闭 就在公路继续 [02:12.103]From the fire roads to the interstate
从乡间小道直到州际公路 [02:17.139]Now some guys, they just give up livin'
有些人放弃生活希望 [02:22.035]Start dyin' little by little, piece by piece
任由生命逐渐凋零 [02:26.841]Some guys come home from work and wash up
有些人下班回家洗漱完毕 [02:31.259]And then go racing in the street
就去街头赛车 [02:35.451]Well, tonight, tonight the strip's just right
今晚赛道条件正理想 [02:39.829]I wanna blow 'em all outta their seats
我要震飞所有对手 [02:44.505]Yeah, we're callin' out around the world
我们向全世界发出宣言 [02:49.053]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙 [03:12.619]I met her on the strip three years ago
三年前在赛道遇见她 [03:17.506]In a Camaro with this dude from L.A.
当时她坐在LA佬的科迈罗里 [03:22.191]Well, I blew that Camaro off my back
我甩开那辆科迈罗 [03:26.827]And drove that girl away
带走了那个姑娘 [03:30.534]But now there's wrinkles round my baby's eyes
如今她眼角爬上皱纹 [03:35.921]She cries herself to sleep at night
夜夜哭着入睡 [03:39.850]When I come home, the house is dark
当我回家 屋里漆黑 [03:43.723]She says, "Baby, did you make it alright?"
她问"亲爱的今天顺利吗" [03:49.184]Well, she sits on the porch of her daddy's house
她坐在父亲家的门廊 [03:54.412]All her pretty dreams been torn
所有美梦都已破碎 [03:57.765]She stares off alone into the night
独自凝望夜色 [04:02.129]With the eyes of one who hates just bein' born
眼中满是对出生的憎恨 [04:07.296]Well, for all the shut down strangers and hotrod angels
为所有失意者和改装天使 [04:12.211]Rumblin' through this promised land
轰鸣穿越应许之地 [04:16.796]Tonight my baby and me, we're gonna ride to the sea
今夜我和爱人要驰向海边 [04:21.213]And wash this sins off our hands
洗清双手的罪孽 [04:26.159]Well, tonight, tonight the highway's bright
今晚公路灯火通明 [04:30.752]Out of our way, mister, you best keep
先生你最好闪开 [04:35.225]'Cause summer is here and the time is right
夏日已至 时机正好 [04:39.154]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙
我有一辆69年雪佛兰 搭载396引擎 [00:52.424]Fuelie heads and a Hurst on the floor
燃油喷射缸头 地板式换挡杆 [00:57.141]She's waitin' tonight down in the parking lot
她正在停车场里等我今晚 [01:00.617]Outside the 7-Eleven store
就在7-11便利店门外 [01:05.348]Me and my partner Sonny built her straight out of scratch
我和搭档桑尼亲手改装完成 [01:10.273]And he rides with me from town to town
他陪我穿越每个城镇 [01:14.873]We only run for the money, got no strings attached
我们只为金钱奔驰 不带任何牵绊 [01:19.434]We shut 'em up, and then we shut 'em down
先让他们闭嘴 再彻底碾压 [01:24.189]Well, tonight, tonight the strip's just right
今晚赛道条件正理想 [01:28.362]I wanna blow 'em off in my first heat
我要在首轮就让他们吃灰 [01:33.268]Yeah, summer's here, and the time is right
夏日已至 时机正好 [01:37.239]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙 [01:58.855]And we take all the action we can meet
我们迎接所有挑战 [02:03.260]And we cover all the northeast states
跑遍东北各州 [02:07.893]When the strip shuts down, we run 'em in the street
当赛道关闭 就在公路继续 [02:12.103]From the fire roads to the interstate
从乡间小道直到州际公路 [02:17.139]Now some guys, they just give up livin'
有些人放弃生活希望 [02:22.035]Start dyin' little by little, piece by piece
任由生命逐渐凋零 [02:26.841]Some guys come home from work and wash up
有些人下班回家洗漱完毕 [02:31.259]And then go racing in the street
就去街头赛车 [02:35.451]Well, tonight, tonight the strip's just right
今晚赛道条件正理想 [02:39.829]I wanna blow 'em all outta their seats
我要震飞所有对手 [02:44.505]Yeah, we're callin' out around the world
我们向全世界发出宣言 [02:49.053]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙 [03:12.619]I met her on the strip three years ago
三年前在赛道遇见她 [03:17.506]In a Camaro with this dude from L.A.
当时她坐在LA佬的科迈罗里 [03:22.191]Well, I blew that Camaro off my back
我甩开那辆科迈罗 [03:26.827]And drove that girl away
带走了那个姑娘 [03:30.534]But now there's wrinkles round my baby's eyes
如今她眼角爬上皱纹 [03:35.921]She cries herself to sleep at night
夜夜哭着入睡 [03:39.850]When I come home, the house is dark
当我回家 屋里漆黑 [03:43.723]She says, "Baby, did you make it alright?"
她问"亲爱的今天顺利吗" [03:49.184]Well, she sits on the porch of her daddy's house
她坐在父亲家的门廊 [03:54.412]All her pretty dreams been torn
所有美梦都已破碎 [03:57.765]She stares off alone into the night
独自凝望夜色 [04:02.129]With the eyes of one who hates just bein' born
眼中满是对出生的憎恨 [04:07.296]Well, for all the shut down strangers and hotrod angels
为所有失意者和改装天使 [04:12.211]Rumblin' through this promised land
轰鸣穿越应许之地 [04:16.796]Tonight my baby and me, we're gonna ride to the sea
今夜我和爱人要驰向海边 [04:21.213]And wash this sins off our hands
洗清双手的罪孽 [04:26.159]Well, tonight, tonight the highway's bright
今晚公路灯火通明 [04:30.752]Out of our way, mister, you best keep
先生你最好闪开 [04:35.225]'Cause summer is here and the time is right
夏日已至 时机正好 [04:39.154]We're goin' racing in the street
我们要在街头狂飙