Swipe, Shrink (2016.4.29 LIVE at STUDIO COAST)-ヒトリエ

[00:00.00] 作词 : wowaka [00:01.00] 作曲 : wowaka [00:20.00] 逃げるのが一番難しい
逃避可谓人生之难事 [00:23.88] 向き合うことで見えるのは、のは
眼前所见之物，那是，那是 [00:27.58] 粋な台詞 吐ける度量はない
酷毙了的台词，却道不出心事 [00:31.45] 生きるため必要なアリバイオーケー？
为了生存就逃避真的合适？ [00:35.21] [00:35.23] 簡単に、軽率に
简单而草率 [00:36.43] 君のブーツ借りて
先借借你的皮靴 [00:38.96] 「残念ながらお終い」の合図を聞く
听到了“很遗憾结束了”的传言 [00:41.27] まずはごめんね
让我先行抱歉 [00:42.47] [00:42.62] 街中にはびこる君の鳴き声で
街道上充斥着你的叫声 [00:46.25] アンサンブルになる愛の形もさ
合奏出的却是爱的曲目 [00:49.25] 聴こえてるんだ
我听得一清二楚 [00:50.18] [00:50.26] 世界の隅っこ 一番の隅っこで
在世界最重要的一隅 [00:54.20] 重ねている夢のレイヤーに挟んだ
被夹在梦想之间好像监狱 [00:58.08] 粋な台詞 きっと間違っている
酷毙了的台词，却不一定是正确 [01:01.88] このまま夜になるよ
那就保持原样待在午夜 [01:05.42] [01:05.88] 安パイに溢れかえったシュールな期待
洋溢出超现实的期待 [01:09.53] 残念ながらお終いと君が笑う
可惜只能在最后和你共有笑颜 [01:12.01] 今日もごめんね
今天也是抱歉 [01:13.23] [01:13.33] 足りないと嘆き尽くして枯れた私
我因不足叹息苦恼 [01:17.15] アンサンブルで奏でるフレーズを今
合奏出的却是词藻 [01:19.87] 言葉に代えて
代替了话语 [01:20.68] [01:20.78] 輪廻して変わるよ
来回来回变化变化 [01:28.12] スワイプして消えるよ
滑来滑去最后消失 [01:36.06] 「皆して廻れよ」
众人众人都在徘徊 [01:43.51] シュリンクして伝えるよ
伸缩油滑得以传达 [01:50.84] [02:06.48] 逃げるのが一番難しい
逃避可谓人生之难事 [02:10.49] 向き合うことで見えるのは
眼前所见之物，那是，那是 [02:14.24] 粋な台詞 吐ける度量はない
酷毙了的台词，却道不出心事 [02:18.10] 生きるためどうする
为了生存做什么合适？ [02:21.09] [02:21.63] 簡単に、軽率に
简单而草率 [02:23.05] 君の夢を歌う 夢を歌う
唱出你的期待，你的期待 [02:25.63] 「残念ながらお終い」の合図でまた
听到了“很遗憾结束了”的传言 [02:28.29] いつもごめんね
一直都很抱歉 [02:29.26] [02:29.42] 街中にはびこる君の鳴き声も喘ぎ声も
街道上充斥着你的叫声和喘息声 [02:33.23] アンサンブルになる愛の形もさ
合奏出的却是爱的曲目 [02:36.04] 聴こえてるから
因为我听到了 [02:37.13] [02:44.53] フライトして歌えるよ
像flight般唱着歌 [02:52.05] ブレイクスルー見えるよ
也看见了breakthrough [02:59.82] ドライブして笑えるよ
像drive般放声大笑 [03:07.25] サウンドスケープ鳴るよ
soundscape也发出声音 [03:14.60] [03:15.11] 輪廻して変わるよ
来回来回变化变化 [03:22.45] スワイプして消えるよ
滑来滑去最后消失 [03:30.21] 「皆して廻れよ」
众人众人都在徘徊 [03:37.86] シュリンクして伝えるよ
伸缩油滑得以传达 [03:46.16]
（站内搬运有所改动）