Remember Us-John Legend/Rapsody

[00:00.000] 作词 : John Stephens/Eric Hudson/Danny 'Ezra' Murdock/Curtis Hudson/Marlanna Evans/Trey Campbell/Al Green/Al Jackson, Jr./Willie Mitchell [00:01.000] 作曲 : John Stephens/Eric Hudson/Danny 'Ezra' Murdock/Curtis Hudson/Marlanna Evans/Trey Campbell/Al Green/Al Jackson, Jr./Willie Mitchell [00:04.337] Oh, I remember this
我还记得这个 [00:10.211] Ooh yeah [00:16.603] Yeah, yeah [00:21.221] Don't wake me up, I'm in this dream
不要唤醒我，我在这个梦里 [00:23.562] Where we talk, touch, and each word leads
梦里的我们拨雨撩云，传书递缄 [00:26.268] Back to love that's evergreen
每一个词都会让人想起常青的爱情 [00:28.668] At least that's how it used to seem
从前的我们曾是这样 [00:31.477] Oh, I remember this
我还记得 [00:33.964] Yeah, I remember this
也许，从未忘记 [00:36.915] Some days, I sit and reminisce
平淡的日子里，我坐着回忆 [00:40.058] Do you?
你也会吗？ [00:41.334] I'm a patient man, but in these times
我是一个波澜不惊的人，但在这段时间 [00:44.040] Where we can't dance or compromise
这些我们不能共舞、不能和解的日子里 [00:46.708] I miss your laugh, I miss your eyes
我想你的一颦一笑 [00:49.175] They're still there in the back of my mind
它们始终在我脑海的最深处，难以抹去 [00:52.948] I remember this
我记得 [00:54.760] Yeah, I remember this
我不会忘记 [00:56.849] Some days, I sit and reminisce
普通的日子，我坐着回忆 [00:59.607] Oh, do you?
你也同我一样难忘吗 [01:02.257] Ooh, we loved without borders
你我曾在爱里毫无间隙 [01:05.037] Ooh, we broke all rules
你我曾打破所有的规则 [01:07.682] Ooh, but gravity caught us
但地球的重力抓住了我们 [01:10.252] Oh, let's go back to the moon
那么一起去没有重力的月球吧 [01:12.746] Oh, I remember this
我还记得 [01:14.959] Yeah, I remember this
我不会忘记 [01:17.765] Some days, I sit and reminisce
同样的日子里，我坐着回忆 [01:20.275] Oh, do you?
你也一样吗？ [01:22.591] Sometimes love can be like this
有些时候爱可以是这样 [01:24.988] Sometimes life turns and twists
有些时候人生难以预测 [01:27.651] Through every hit and every miss
就如每一次的命中和脱靶 [01:30.090] You're the one I can't forget
你是我的刻苦铭心 [01:33.651] I still remember this
我仍然记得 [01:35.669] Hold on to every kiss
每一个深情的亲吻 [01:38.027] Somedays I sit and reminisce
晴朗或阴雨日子里，我坐着回忆 [01:40.312] Oh, do you?
你会这样吗？ [01:42.957] Ooh, we loved without borders
你我曾在爱里毫无间隙 [01:45.945] Ooh, we broke all the rules
你我曾打破所有的规则 [01:48.434] Ooh, but gravity caught us
但地球的重力抓住了我们 [01:51.013] Oh, let's go back to the moon
那么一起去没有重力的月球吧 [01:53.438] Oh, I remember this
我还记得 [01:55.840] Yeah, I remember this
我不会忘记 [01:58.517] Some days, I sit and reminisce
平白无奇的日子里，我坐着回忆 [02:01.051] Oh, do you?
你也会吗？ [02:03.287] Oh, we melted the winter
你我曾融化冬日里冰雪 [02:06.219] Oh, we tasted the fall
你我曾共品秋日的金黄 [02:08.785] Oh, but sweet turned to bitter
但好景不长 [02:11.334] Oh, like there's no season at all
现在四季皆空 [02:14.391] Oh, I remember this
我还记得 [02:16.448] Say you remember this
说你也没有忘记 [02:18.998] Oh, I remember us
我还记得你我曾是我们 [02:22.445] Do you?
你会记得吗？ [02:25.454] (Do you, do you, do you?) [02:28.331] Do you remember us?
你还记得曾经热烈的我们吗 [02:30.669] (Do you, do you, do you?) [02:33.238] Oh baby
你呢？ [02:35.507] (Do you, do you, do you?) [02:38.571] I remember us
就像我一样不曾忘却 [02:38.935] Yeah [02:41.665] Yeah [02:43.555] I remember you and I was like lightning and thunder (Lightning and thunder)
我记得你我曾如闪电与雷鸣，出双成对 [02:46.735] Remember that night you met my daddy and mama (Daddy and mama)
记得你那晚见到我的daddy&mama [02:49.531] Got drunk for the first time, we laughed all summer
第一次酩酊大醉，我们的笑声穿透盛夏 [02:51.868] Laughed at Martin, we starved, it was part of the come up
打趣Martin，一起饿肚子，那曾是我们的一段过去 [02:54.305] Actin' juvenile to Juvenile, backin' it up
像两个幼稚的孩子 [02:56.811] Actin' a nut in the Acura, the number one stunna (Oh yeah, yeah)
像石头里的钻石，最亮最硬 [03:00.465] I remember you the same
我同样记得 [03:01.658] You made me laugh 'til we cried
你让我笑出眼泪 [03:03.149] Had knots in our stomachs
你让我捧腹大笑 [03:04.826] You remember parties, nights up at the skating rink? (Oh)
你还记得那些派对，那些在溜冰场的午夜吗？ [03:07.593] Goin' crazy, watchin' Kobe win another ring (Goin' crazy)
激情澎湃的看着科比又赢得了一枚总冠军戒指 [03:10.028] We would argue, kiss and make up, then fall asleep (Yeah)
我们会争执、亲吻、和好、最后相拥入睡 [03:12.437] You went to church with me, singing Kingdom Melodies (Woah, oh)
你和我一起无教堂，唱着Kingdom的旋律 [03:15.018] Uh, date nights watchin' old movies (Watchin' old movies)
在约会的晚上看老电影 [03:17.661] Halloween, I was Kim, you was B.I.G. in Coogi (You was B.I.G.)
万圣节，我扮成Kim，你是穿着Coogi的B.I.G [03:20.305] I remember how you laughed when I tripped and fall
我记得我摔倒时你是怎么笑的 [03:22.672] Give you the side-eye like, "Baby, that ain't funny at all" (Yeah)
瞟了我一眼像在说“宝贝，这一点都不有趣” [03:26.765] Then I crack up (Hahaha)
然后我大笑 [03:28.023] You and I, you know we always had to act up (Yeah)
你和我，你知道我们总是习惯于装腔作势 [03:30.021] Let's back up
再来一次吧 [03:30.930] My mama didn't like it when we shacked up (Oh, yeah)
我妈妈不喜欢我们在一起 [03:32.507] You packed up
你就收拾好准备走人了 [03:33.578] Remember love takes practice (Yeah)
别忘了爱需要练习 [03:35.332] Shootin' in the gym like Kobe and Shaq was (Yes we did)
就像科比和奥尼尔一样在篮球馆夜以继日的练习投篮 [03:39.111] That's a fact, bruh
这是逃不过的事实 [03:40.262] Yeah, I remember what Nip said (What?)
我还记得Nip说 [03:42.963] Ten toes down, you hit me up?"Hey big head"
“Ten toes down（单曲）你联系我了吗？”“别搞不清状况了” [03:45.930] I miss your visits (I miss you, I really, really miss you)
我想念你的来访 [03:48.470] I still remember your home phone digits
我还记得你家的电话号码 [03:51.347] 'Cause I could always call on you (Call on you)
这样我就能随时联系你 [03:53.806] And I hope you remember me too, love (Oh, oh)
我希望你也能记得我，love [03:57.774] And I hope you remember me too
我希望你也别忘记我 [03:59.324] (Oh, I remember us)
当然，我不会忘记我们 [04:05.614] Don't wake me up, I'm in this dream
不要唤醒我，我在这个梦里 [04:08.683] (Don't wake me up, I'm in this dream)
沉溺其中 [04:10.952] Don't wake me up, I'm in this dream
不要唤醒我，我在这个梦里 [04:14.026] (Don't wake me up, I'm in this dream)
无法自拔 [04:16.163] Don't wake me, don't wake me
不要唤醒我 [04:21.052] Oh no, baby, uh [04:26.383] Don't wake me up, I'm in this dream
不要唤醒我，我在这个梦里 [04:28.911] (Don't wake me up, I'm in this dream)
沉溺其中 [04:31.337] Don't wake me up, I'm in this dream
不要唤醒我，我在这个梦里 [04:33.995] (Don't wake me up, I'm in this dream)
无法自拔 [04:36.576] Oh, baby, uh [04:40.911] I want to remember us
我想要永远记住我们 [04:44.883] Oh, do you?
你也一样吗？