陽キャラ⇔陰キャラ物語-mathru@かにみそP/神威がくぽ

[00:00.70]陽キャラ⇔陰キャラ物語 - mathru@かにみそP
现充⇔宅物语 - mathru@かにみそP [00:02.19]feat.神威がくぽ/CYBER SONGMAN
feat.神威がくぽ/CYBER SONGMAN [00:06.65] [00:30.70]お前が必要だ require(陸はイヤ)
你就是我的必需 require(讨厌陆地) [00:33.66]是が非でもGETしたい acquire(惡はイヤ)
无论如何都要得到 acquire(讨厌邪恶) [00:36.66]聞いてみた 聞いてみた inquire(インクはイヤ)
试着询问 试着打听 inquire(讨厌墨水) [00:39.68]ハイヤー ハイヤー 雇うのはイヤ
雇佣 雇佣 才不要雇人 [00:42.72]平静に 平静に composure (漢方じゃあ)
保持冷静 保持冷静 composure (汉方药啊) [00:45.71]与えよう喜び pleasure(プレーじゃあ)
献上欢愉 pleasure(比赛啊) [00:48.69]褒め殺し 褒め殺し admire(あ、土間イヤ)
夸到窒息 夸到晕眩 admire(讨厌土间) [00:51.68]danger danger キケンな誘惑
danger danger 危险的诱惑 [00:56.25] [01:06.89]お前は現在は current(可憐と)
此刻的你 current(楚楚可怜) [01:09.71]心が純真さ innocent(イイの先頭)
心灵纯真 innocent(站在前列) [01:12.71]高名な 高名な eminent(笑み念頭)
声名显赫 德高望重 eminent(笑容满面) [01:15.65]ソイヤー ソイヤー すべてが好きじゃあ
喜欢 喜欢 全都喜欢啊 [01:18.74]落ち着け 落ち着け composure(漢方じゃあ)
冷静下来 冷静下来 composure(汉方药啊) [01:21.75]己をさらけだせ exposure(エクスポじゃあ)
展现真我 exposure(世博会啊) [01:24.70]やめるんが? やめるんが? retire(リタイア?)
要放弃吗? 要退出吗? retire(退休?) [01:27.65]いいんじゃあ いいんじゃあ 傷つけちゃダメじゃあ
可以啊 可以啊 不能伤害别人啊 [01:32.40] [01:33.97]initiation-始めて temptation-惑わして
initiation-初次体验 temptation-诱惑蔓延 [01:39.69]insurance-保険で 張って張って予防線
insurance-买好保险 设下重重防线 [01:45.76]もっと進歩 進んで civilization-文明
继续进步 迈向 civilization-文明世界 [01:51.74]仮想現実もオーケー?ヤバイnotion 考え
虚拟现实也可以吗?危险notion 思考中 [01:57.76]あっちも、こっちも、そっちも、どっちも、
那边也是 这边也是 那里也是 哪里都是 [01:59.28]カップルだらけの 陽!陽!
成双成对的 现充!现充! [02:00.71]二進も、三進も、四進も、五進も、
进退两难 寸步难行 四面楚歌 五里雾中 [02:02.28]行っても行かない 陰!陰!
怎么都迈不出 宅宅! [02:03.75]顔だの、金だの、声だの、顔だの、
长相啊 金钱啊 声音啊 外表啊 [02:05.29]なんちゃらかんちゃ 言わずに
别再找借口了 [02:06.74]「つたあってください!」
「请和我交往吧!」 [02:09.14]owe(負う)
owe(背负) [02:09.85]がんばった結果 がんばった結果 consequence(完全食えんッス)
努力的结果 奋斗的结局 consequence(完全吃不消) [02:12.71]否定され 否定され deny(で?ない) deny(で?ない)
被否定 被拒绝 deny(不是吧) deny(不是吧) [02:15.75]進むにも 戻るにも 決めれんッス
进退维谷 无法抉择 [02:18.76]宙に浮いた恋愛感情
悬而未决的恋爱心情 [02:21.73]今後の影響 今後の影響 influence(陰!震えんす…)
未来的影响 今后的变数 influence(宅宅发抖中...) [02:24.75]マジ怒って マジ怒って mad(窓) mad(窓)
真的生气了 火冒三丈 mad(窗户) mad(窗户) [02:27.72]負け組は勝ち組に 戻れんッス
败犬永远无法 重回赢家行列 [02:30.74]「陽キャラ陰キャラ物語」
「现充宅物语」 [02:35.79]☆
☆ [02:36.76]それでも必要だ require(陸はイヤ)
即便如此也需要你 require(讨厌陆地) [02:39.74]是が非でもGETしたい acquire(惡はイヤ)
无论如何都要得到 acquire(讨厌邪恶) [02:42.70]またまた聞いてみた inquire(インクはイヤ)
再次试着打听 inquire(讨厌墨水) [02:45.71]ファイヤー ファイヤー 解雇しちゃいな
fire fire 直接开除吧 [02:48.82]平静に 平静に composure (漢方じゃあ)
保持冷静 保持冷静 composure (汉方药啊) [02:51.73]与えよう喜び pleasure(プレーじゃあ)
献上欢愉 pleasure(比赛啊) [02:54.72]褒め殺し 褒め殺し admire(あ、土間イヤ)
夸到窒息 夸到晕眩 admire(讨厌土间) [02:57.73]danger danger キケンな行動
danger danger 危险的行动 [03:02.25] [03:12.77]気持ちは広大さ immense(イイ!メンズ)
胸怀广阔 immense(优质男士) [03:15.72]想いは連続さ sequence(背、食えんッス)
思念连绵 sequence(背脊发凉) [03:18.73]これがその証拠さ evidence(エビ、出んッス)
这就是铁证 evidence(虾子不见了) [03:21.77]しーん、しーん、しーん、しーん、罪な男さ
嘘—— 嘘—— 嘘—— 嘘—— 罪恶的男人啊 [03:24.80]落ち着け 落ち着け composure(漢方じゃあ)
冷静下来 冷静下来 composure(汉方药啊) [03:27.67]己をさらけだせ exposure(エクスポじゃあ)
展现真我 exposure(世博会啊) [03:30.67]やめるんが? やめるんが? retire(リタイア?)
要放弃吗? 要退出吗? retire(退休?) [03:33.71]いいんじゃあ いいんじゃあ 傷つけちゃダメじゃあ
可以啊 可以啊 不能伤害别人啊 [03:38.57] [03:48.74]initiation-始めて もっともっと ブッ飛べ
initiation-初次体验 继续突破极限 [03:54.71]そのtalent 才能で 張って張って予防線
用你的talent 才能 设下重重防线 [04:00.75]なんもかんも、取り込め consent-同意して
全部接纳 consent-获得许可 [04:06.72]ファンタジーもオーケー?ヤバイnotion 考え
幻想世界也可以吗?危险notion 思考中 [04:12.78]あっちも、こっちも、そっちも、どっちも、
那边也是 这边也是 那里也是 哪里都是 [04:14.26]楽しくやってる 陽!陽!
欢乐不断的 现充!现充! [04:15.73]二進も、三進も、四進も、五進も、
进退两难 寸步难行 四面楚歌 五里雾中 [04:17.29]行っても行かない 陰!陰!
怎么都迈不出 宅宅! [04:18.73]ケータイ片手に写メして公開
手机拍下照片立刻上传 [04:20.25]なんちゃらかんちゃ上げずに
别再扭扭捏捏了 [04:21.74]「メジ食ってください!」
「快看看消息吧!」 [04:24.00]owe(負う)
owe(背负) [04:26.20]がんばった結果 がんばった結果 consequence(完全食えんッス)
努力的结果 奋斗的结局 consequence(完全吃不消) [04:29.24]ちゃんとした ちゃんとした ニート ニート
正经八百的 堂堂正正的 尼特 尼特 [04:32.27]これがまた気が楽で楽しいんス
这样反而轻松又愉快 [04:35.22]十人十色人生模樣
十人十色人生百态 [04:38.33]不本意な 不本意な reluctance(RE:落胆ッス)
心不甘情不愿 reluctance(回复:沮丧) [04:41.27]ケがしちゃって ケがしちゃって ウーン ウーン
搞砸事情 搞砸一切 嗯—— 嗯—— [04:44.27]勝ち組がひとり減って 陰!陰!ディス
赢家阵营又少一人 宅宅diss [04:47.29]留守 留守 loose
不在 不在 loose [04:48.86]だらだらな日々
浑浑噩噩的日常 [04:51.69] [04:56.25]探しては 探しては seek(シク) seek(シク) ディス
不断寻找 不断追寻 seek(seek) diss [04:59.23]「陽キャラ陰キャラ物語」
「现充宅物语」 [05:06.92]ちょっと悟る subtle
突然领悟 subtle