Who's Calling?-西沢さんP/GUMI/初音ミクmp3下载无损flac下载
Who's Calling?-西沢さんP/GUMI/初音ミク在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 西沢さんP
[00:01.000] 作曲 : 西沢さんP
[00:02.194]Who's calling? Who is this?
-喂你好，是谁呀？ [00:05.156](It's me. It's me.)
(是我是我) [00:06.960]I'm afraid you have the wrong number.
-你可能是打错了 [00:09.805](You don't know me?)
(认不出是我吗？) [00:11.528]電話の向こうで君の声
听着电话那头你的声音 [00:14.737]油断してた僕は飛び跳ねた
原本没反应过来的我一下蹦了起来 [00:20.278]お隣にいいですか?
-可以坐你隔壁吗？(可以呀) [00:22.293]Do you mind if I sit here? (No, not at all.) [00:24.873]お願いがあってさ
-可以帮个忙吗？(请说) [00:26.661]Will you do me a favor? (What's that?) [00:29.404]「また会いたい」なんて
“还想见到你” [00:31.313]言葉に出来るかな
用英语要怎么说呢？ [00:33.036]とりあえず
还是先说一句 [00:34.296]Nice to see you again!
Nice to see you again吧！ [00:37.623](How are things going?)
(最近怎么样了？) [00:39.581]君に聞かれたら
你问起了我 [00:41.906]I'm having a hard time now.
-最近过的不太好 [00:43.879]別にかっこよくないのに [00:46.920]What do uou thik of me?
-你觉得我怎么样？ [00:48.779]二ヤついた顔で
我笑着问你 [00:51.312](What do you mean by that?)
(这么问是什么意思呀？) [00:53.079]わかってるくせに
你其实是知道的 [01:03.939]Why don't we go to a cafe?
-我们去咖啡厅吧！ [01:06.691](That sounds great.)
(好啊好啊) [01:08.651]How about going to the movies?
-去看电影怎么样？ [01:11.582](lt's up to you.)
(你决定吧) [01:13.206]なんでもいいよって君は言うけれと
你是一个嘴上无所谓 [01:16.568]なんでもよくないのが女の子た
但心里又很纠结的女孩子 [01:22.030]今日は遅刻して
今天迟到了 [01:23.517]Sorry to have kept you waiting.
-对不起让你久等了 [01:25.627](No porblem.)
(没关系) [01:26.526]お詫びに僕が料理でも振舞うよ
-作为补偿我请你吃饭吧 [01:31.218]What's up?
-怎么了？ [01:31.910](Nothing much.)
(没什么) [01:32.548]ちょっと上の空？
好像有点心不在焉？ [01:34.842]Watch your step!
-注意脚下!! [01:37.122]ェスコ一トしたい
真想护送着你回家 [01:39.569]Make yourself at home.
-别客气，当自己家就行了 [01:41.390]君が笑うから (oh thanks.)
你笑道(谢谢呀) [01:43.909]Will you pass me the water?
-可以给我递杯水吗？我渴了 [01:45.684]カラカラになってる (Here you are.)
(来，给你) [01:48.389]Help yourself to the food.
-多吃点吧！ [01:50.507]食いしんがなとこも
即便是嘴馋的样子 [01:52.390](Looks delicious!)
(看着好好吃！) [01:53.001]君にかかればかわいいさ
因为那是你我也会觉得很可爱 [02:05.363]What do you do?
-你的工作是做什么的来着？ [02:06.497]君は仕事、何をしてるんだっけ? [02:08.713](I'm a model.)
(我是个模特儿) [02:10.028]What's the matter?
-怎么回事？ [02:10.860]君はちょっと寂しそうな顔
-你的表情有点失落 [02:14.563](None of your business.)
(不关你事) [02:15.800]まずいこと聞いちゃったかな
我是不是问了不该问的事情 [02:18.073]Why is she so hard on me?
为什么她对我这么凶 [02:21.029]知りたいんた
好在意！ [02:24.920]Do you have the time?
-现在几点了？ [02:27.060]まるでシンテレう (lt's five.)
好像灰姑娘一样(五点了) [02:29.621]I'll seeing you soon
-我们很快会再见面的吧？ [02:30.967]またね、すぐに会えるよね? [02:34.210]Where are you going?
-你要去哪儿？ [02:36.166]君が遠くへと (Well...)
你渐行渐远(这个嘛...) [02:38.690]行ってしまうような気がした
就感觉你再也不会回来了 [02:41.053]Give me a hand. will you?
-可以帮我一下吗？ [02:43.070]一人じゃ出来ないことも (My pleasure.)
一个人做不到的事情(当然可以) [02:45.462]君と二人なら出来そうな気がするから
如果和你一起的话是能够搞定的 [02:50.293]Take your time.
-慢慢来别急 [02:52.183]マイベ一スが一番さ
-按照自己的节奏来才是最好的 [02:54.808](You can say that again.)
(你说得很对) [02:56.451]君が笑った
你笑着说道 [02:59.349]Take care of yourself.
-要多保重哦 [03:21.129]May I leave a message,sir?
-您好我能留个言吗？ [03:23.478](Yes, go ahead.)
(可以，请说) [03:25.260]I wish you all the best.
-祝你一切顺利， [03:26.924]Take it easy.
-慢慢来不用紧张 [03:28.877](Oh, thank you!)
(-噢谢谢！) [03:30.287]電話の向こうで君の
听着电话那头你的声音 [03:33.590]声油断してた僕は飛び跳ねた
原本没反应过来的我一下蹦了起来 [03:38.230]How is your new life?
-你的新生活过得怎样了呢？ [03:39.000](Couldn't be better.)
(过得好极了！) [03:48.000]-END-
-喂你好，是谁呀？ [00:05.156](It's me. It's me.)
(是我是我) [00:06.960]I'm afraid you have the wrong number.
-你可能是打错了 [00:09.805](You don't know me?)
(认不出是我吗？) [00:11.528]電話の向こうで君の声
听着电话那头你的声音 [00:14.737]油断してた僕は飛び跳ねた
原本没反应过来的我一下蹦了起来 [00:20.278]お隣にいいですか?
-可以坐你隔壁吗？(可以呀) [00:22.293]Do you mind if I sit here? (No, not at all.) [00:24.873]お願いがあってさ
-可以帮个忙吗？(请说) [00:26.661]Will you do me a favor? (What's that?) [00:29.404]「また会いたい」なんて
“还想见到你” [00:31.313]言葉に出来るかな
用英语要怎么说呢？ [00:33.036]とりあえず
还是先说一句 [00:34.296]Nice to see you again!
Nice to see you again吧！ [00:37.623](How are things going?)
(最近怎么样了？) [00:39.581]君に聞かれたら
你问起了我 [00:41.906]I'm having a hard time now.
-最近过的不太好 [00:43.879]別にかっこよくないのに [00:46.920]What do uou thik of me?
-你觉得我怎么样？ [00:48.779]二ヤついた顔で
我笑着问你 [00:51.312](What do you mean by that?)
(这么问是什么意思呀？) [00:53.079]わかってるくせに
你其实是知道的 [01:03.939]Why don't we go to a cafe?
-我们去咖啡厅吧！ [01:06.691](That sounds great.)
(好啊好啊) [01:08.651]How about going to the movies?
-去看电影怎么样？ [01:11.582](lt's up to you.)
(你决定吧) [01:13.206]なんでもいいよって君は言うけれと
你是一个嘴上无所谓 [01:16.568]なんでもよくないのが女の子た
但心里又很纠结的女孩子 [01:22.030]今日は遅刻して
今天迟到了 [01:23.517]Sorry to have kept you waiting.
-对不起让你久等了 [01:25.627](No porblem.)
(没关系) [01:26.526]お詫びに僕が料理でも振舞うよ
-作为补偿我请你吃饭吧 [01:31.218]What's up?
-怎么了？ [01:31.910](Nothing much.)
(没什么) [01:32.548]ちょっと上の空？
好像有点心不在焉？ [01:34.842]Watch your step!
-注意脚下!! [01:37.122]ェスコ一トしたい
真想护送着你回家 [01:39.569]Make yourself at home.
-别客气，当自己家就行了 [01:41.390]君が笑うから (oh thanks.)
你笑道(谢谢呀) [01:43.909]Will you pass me the water?
-可以给我递杯水吗？我渴了 [01:45.684]カラカラになってる (Here you are.)
(来，给你) [01:48.389]Help yourself to the food.
-多吃点吧！ [01:50.507]食いしんがなとこも
即便是嘴馋的样子 [01:52.390](Looks delicious!)
(看着好好吃！) [01:53.001]君にかかればかわいいさ
因为那是你我也会觉得很可爱 [02:05.363]What do you do?
-你的工作是做什么的来着？ [02:06.497]君は仕事、何をしてるんだっけ? [02:08.713](I'm a model.)
(我是个模特儿) [02:10.028]What's the matter?
-怎么回事？ [02:10.860]君はちょっと寂しそうな顔
-你的表情有点失落 [02:14.563](None of your business.)
(不关你事) [02:15.800]まずいこと聞いちゃったかな
我是不是问了不该问的事情 [02:18.073]Why is she so hard on me?
为什么她对我这么凶 [02:21.029]知りたいんた
好在意！ [02:24.920]Do you have the time?
-现在几点了？ [02:27.060]まるでシンテレう (lt's five.)
好像灰姑娘一样(五点了) [02:29.621]I'll seeing you soon
-我们很快会再见面的吧？ [02:30.967]またね、すぐに会えるよね? [02:34.210]Where are you going?
-你要去哪儿？ [02:36.166]君が遠くへと (Well...)
你渐行渐远(这个嘛...) [02:38.690]行ってしまうような気がした
就感觉你再也不会回来了 [02:41.053]Give me a hand. will you?
-可以帮我一下吗？ [02:43.070]一人じゃ出来ないことも (My pleasure.)
一个人做不到的事情(当然可以) [02:45.462]君と二人なら出来そうな気がするから
如果和你一起的话是能够搞定的 [02:50.293]Take your time.
-慢慢来别急 [02:52.183]マイベ一スが一番さ
-按照自己的节奏来才是最好的 [02:54.808](You can say that again.)
(你说得很对) [02:56.451]君が笑った
你笑着说道 [02:59.349]Take care of yourself.
-要多保重哦 [03:21.129]May I leave a message,sir?
-您好我能留个言吗？ [03:23.478](Yes, go ahead.)
(可以，请说) [03:25.260]I wish you all the best.
-祝你一切顺利， [03:26.924]Take it easy.
-慢慢来不用紧张 [03:28.877](Oh, thank you!)
(-噢谢谢！) [03:30.287]電話の向こうで君の
听着电话那头你的声音 [03:33.590]声油断してた僕は飛び跳ねた
原本没反应过来的我一下蹦了起来 [03:38.230]How is your new life?
-你的新生活过得怎样了呢？ [03:39.000](Couldn't be better.)
(过得好极了！) [03:48.000]-END-