GLORIA (feat. IA)-mikkomiko/IA

[00:22.000]予定調和の日常は
原本理所应当的日常 [00:24.000]サディスティックに塗り替わり
被残酷的改写了 [00:27.000]繰り返しに飽る
早已厌倦重复的 [00:30.000]人の群れ
麻木的人群 [00:32.000]約束されたはずの未来は
曾经约定的未来 [00:34.000]もうそこには無く
已不在前方 [00:36.000]剥離してくリアルと理想
现实与理想渐行渐远 [00:41.000]薄れていく 感情
感情也逐渐消失 [00:44.000]沈みゆくこの意識
沉沦着的意识 [00:45.500]もがく術も分からないまま
连挣扎的方法都不知晓啊 [00:50.000]それでもボクらの明日を求めて
即便如此，我们仍在追寻明天 [00:54.000]We will continue to fight
我们将继续抗争 [00:56.000]閉塞された世界
在封闭的世界里 [00:59.000]見えない鎖につながれて
被无形的铁链束缚 [01:02.000]心縛られても
连心灵也无法逃离 [01:04.000]自由の扉 開く刹那に
等到自由之门敞开的瞬间 [01:09.000]狙い 定めて
瞄准目标，准备发射 [01:13.000]穿て
穿透吧 [01:14.000]continue resist
继续去抵抗 [01:16.000]英雄のいないstory
这是没有英雄的故事 [01:19.000]この身が傷を負っても
即便身体破碎 [01:21.000]抗うと決めたんだろ
你不是也决定要抗争到底吗 [01:23.000]夢物語のフィクション
哪怕是只存于梦中的虚构幻想 [01:26.000]叶えると誓い 突き上げた拳に
高举紧握之拳 发誓要将其实现 [01:30.000]降り注げGloria
降临于此吧 荣光啊 [01:36.000]==GLORIA==
==荣耀== [01:51.000]溢れかえる失望と鈍色の静寂
泛滥的失望与灰暗的寂静 [01:56.000]仮初の正義ときに
短暂的正义有时 [01:58.000]傷つけた
也会伤人 [02:00.000]暴かれてくfake
伪装逐渐被揭开 [02:02.000]存在意義は焦燥に焦がれ
存在的意义在焦躁中灼烧 [02:05.000]燃え尽きた大地に積もる願いは
在燃尽的大地上堆砌着祈愿 [02:10.000]Peace for all souls equally
愿所有的灵魂平等地获得安宁 [02:15.000]Bless our tomorrow
护佑我们的明天 [02:19.000]その想い抱き続けるなら
若紧握这份心愿 [02:21.000]祈りの声が届くのならば
若祈祷之声能够传达 [02:24.000]shout loudly
更大声的去呼唤 [02:25.000]この喉枯れ果ててしまうまで
直到嗓音彻底嘶哑 [02:28.000]We will continue to chase
我们将继续追逐 [02:30.000]先の見えないルール
看不到尽头的规则 [02:33.000]たとえ視界全て奪われ
即使目光被剥夺 [02:35.000]閉ざされたとしても
即使被锁闭于牢笼 [02:38.000]一度きりのフェイズ
在这只此一次的阶段 [02:40.000]その瞬間に全てを賭けて
就在这瞬间赌上一切 [02:47.000]挑め
迎战吧 [02:48.000]continue to solve
继续去破解 [02:50.000]理不尽なこのゲーム
这荒诞无理的游戏 [02:52.000]止まない抑圧の連鎖に
这无休止的压迫连锁 [02:54.000]ピリオド打つんだろ
于此画下句号吧 [02:57.000]道化だってかまわないさ
哪怕沦为小丑也无妨 [02:59.000]ほとばしる渇望の衝動感じて
感受那迸发的渴望与冲动 [03:04.000]打ち破れDestiny
去打破既定的命运 [03:10.000]==GLORIA==
==荣耀== [03:23.000]We will continue to fight
我们绝不放弃 [03:25.000]閉塞された世界
在封闭的世界里 [03:28.000]見えない鎖につながれて
被无形的铁链缠绕 [03:31.000]心縛られても
连心灵也无法挣脱 [03:33.000]自由の扉 開く刹那に
等到自由之门敞开的瞬间 [03:38.000]狙い 定めて
瞄准方向，准备出发 [03:42.000]穿て
前进吧 [03:43.000]continue to seek
继续去追寻 [03:45.000]最果て孤独のステージ
位于尽头的孤独舞台 [03:47.000]弱さ駆逐して
驱逐所有的脆弱 [03:49.000]過去のすべて超えていくんだ
跨越过去的一切 [03:52.000]喝采など要らないさ
无需谁的喝彩 [03:54.000]一握りの 希望を信じて
只要相信心中那抹微光就好 [03:57.000]その手に
去亲手 [03:59.000]つかみ取れGloria
夺得属于你的荣耀 [04:06.000]==GLORIA==
==荣耀==