靴の花火-ヨルシカmp3下载无损flac下载
靴の花火-ヨルシカ在线试听免费歌词下载
我说 我说 [00:10.17]何か言おうにも言葉足らずだ
试图说话却无话可讲 [00:16.09]空いた口が塞がらないから から
因为难以置信 [00:24.73] [00:40.17]ねぇ ねぇ
其实 其实 [00:42.04]黙りこくっても言葉要らずだ
此时无声胜有声 [00:48.15]目って物を言うから
因为眉目也可以传情 [00:53.31] [00:55.11]忘れていくことは虫が食べ始めた結果だ
记忆渐渐淡去 是虫子蛀蚀带来的结果 [01:03.13]想い出の中じゃいつも笑ってる顔なだけ
在回忆当中 留下的全是你的盈盈笑脸 [01:10.53] [01:10.86]夕暮れた色 空を飛んで
暮色之下 在空中翱翔 [01:14.86]このまま大気さえ飛び出して
就这样冲出大气圈 [01:18.90]真下、次第に小さくなってくのは
正下方逐渐变小的是 [01:23.82]君の居た街だ
你曾经所在的街道 [01:26.72] [01:26.95]靴の先に花が咲いた
鞋尖的花朵悄悄开放 [01:31.03]大きな火の花が咲いた
巨大的火焰之花艳丽绽放 [01:34.98]心ごと残して征こう、だなんて憶う
「无心无念踏上旅程」 记得曾有这种想法 [01:41.45]そんな夏が見えた
看见了如此情景的夏天 [01:45.43] [02:00.06]ねぇ ねぇ
话说 话说 [02:02.01]君を知ろうにもどっちつかずだ
想要了解你却总会犹豫不定 [02:08.13]きっと鼻に掛けるから
因为你总是高高在上 [02:12.88] [02:16.08]清々することなんて何にもないけど
虽说没有让人感到心情舒畅的事情 [02:24.08]今日も空が綺麗だなぁ
不过今天的天空也很漂亮啊 [02:28.68] [02:31.16]僕の食べた物 全てがきっと生への対価だ
我咽下的食物 肯定都是为了生存而付出的代价 [02:39.13]今更な僕はヨダカにさえもなれやしない
后知后觉的我 连化身夜鹰都是奢望 [02:46.53] [02:47.00]朝焼けた色 空を舞って
朝晖之下 在空中起舞 [02:50.94]何を願うかなんて愚問だ
竟然可笑到问我愿望为何 [02:54.90]大人になって忘れていた
成为大人后就已经忘了 [02:58.83]君を映す目が邪魔だ
映照出你的这双眼睛 竟是累赘 [03:02.77] [03:02.89]ずっと下で花が鳴った
千里之下鲜花低唱 [03:06.89]大きな火の花が鳴った
巨大的火焰响彻夜空 [03:10.80]音だけでも泣いてしまう、だなんて憶う
「只听声音就已泫然欲泣」 记得曾有这番情景 [03:17.27]そんな夏を聞いた
听到了如此声响的夏天 [03:21.97] [03:52.08]ねぇ ねぇ
其实 其实 [03:53.97]空を飛ぼうにも終わり知らずだ
即使飞上天空后我也难以到达终点 [04:00.11]きっと君を探してしまうから から
因为一定会忍不住去寻找你的身影 [04:09.15] [04:11.00]夕暮れた色 空を飛んで
暮色之下 在空中翱翔 [04:14.80]この星の今さえ抜け出して
摆脱这颗星球的现下光景 [04:18.92]真下、次第に小さくて
正下方逐渐变小 [04:22.40]消えたのは君の居た街だ
消失于视界的是 你曾经所在的街道 [04:26.81] [04:27.02]夏の空に花が咲いた
夏日天空之中群花盛放 [04:30.94]大きな火の花が咲いた
巨大的火焰之花艳丽绽放 [04:34.89]いつまででも泣いていたい、だなんて憶う
「想要永远哭下去」 记得曾有这种想法 [04:41.24]そんな夏が消えた
拥有这一切的夏天 消失了 [04:45.36] [05:01.11]ーおわりー
终
靴の花火-ヨルシカ热门评论
我室友翻译的歌名【靴(脚)底生花】 我同桌翻译的歌名【风火轮】
三次副歌的开头分别是「夕暮れ」→「朝焼け」→「夕暮れ」在夜鹰之星的故事中,夜鹰三次的飞翔也是傍晚、清晨、最后是傍晚;第一次的傍晚夜鹰启程想永远离开家乡、清晨到来时夜鹰向太阳祈愿、而当傍晚再度来临夜鹰向星星们请求被拒后直向空中飞去。
yorushika这专里面的几首...单纯在文学表达方面 就显得比较厉害过头了( 拿不拿为什么不去写书(不
“虽说没有让人感到心情舒畅的事情, 不过今天的天空也很漂亮啊。”
听完这首歌我就好好变成二十岁吧
夜鹰可以只目指宇宙全力飞行 但我不行 正下方次第消失的是你所在的街道 你早已是我的骄傲 到不了终点 途中也会下意识去寻找你的眼睛 可映出的景象 却成为了我的累赘。
“想要了解你却总会犹豫不定,因为你一定会成为我的骄傲。” HΔG的《銀河鉄道の夜を越えて》中有一句:「君を好きだった事 誇りにして生きてるよ」“曾经喜欢过你的事,令我能自豪地生活下去。”
起名鬼才,再看这首歌的名字我感觉已经回不去了[大哭]
“夜鹰的近邻是仙后星座。银河在它的身后发出蓝白色的光芒。 自那以后,夜鹰星座一直在燃烧。一刻不停,永恒地燃烧着。 直到此时此刻,也依然在燃烧。”
千年后,外星人探索人类文明废墟时发现了一种叫做“电吉他”的乐器,而这种乐器的巅峰来自一首叫做《靴の花火》的摇滚
想起高二暑假和我妈吵架,骑着车子出去飞驰在大街上,耳机里放着靴の花火。吉他solo包裹着我的耳朵映照着我的叛逆。当时唯一的想法就是只有ヨルシカ能拯救我了啊。有这样的夏日能够回忆真是太好了
前几天准备自杀的时候 到了个别 有一个女孩子给我推了这首歌 当时听了就突然清醒了 谢谢你啊!虽然不知道这个念头会抑制多久,但是谢谢了,让我又活了一次。
最后MV中的少女把书给烧了 (书有可能代表了她理想的乌托邦) 把丢弃在地上的面包捡了起来并吃掉了(服从了现实)
今天是靴の花火七周年,只要点赞到451个数拿不拿就会发新歌,我试了一下,骗人的,他不仅不会发新歌,你还会被骂拿p,但是今天真的是靴の花火七周年😋
歌词原意可能没这么美吧,但是不理解日语,所以会更偏向于去理解翻译。当发现翻译的结果能触动自己,会想到这只是翻译,也许自己能理解到原词更深切的含义。于是词不再是词,曲不再是曲,整首歌变成了自己情感的一种寄托,每首歌都会有着自己不一样的情感,不一样的经历,我觉得这才是我喜欢yrsk的理由
今天是日本著名摇滚乐队ヨルシカ(Yorushika)成立并发布第一首单曲《靴の花火》八周年纪念日 转发这条信息到五个群里 n-buna会秽土转生写摇滚曲 suis会用甜甜的声音和你说"今后也要一起听一辈子Yorushika" 我试过了 是假的 还会被空友们骂傻逼拿批碎批 但今天真的是日本著名摇滚乐队ヨルシカ成立的日子
想到之前访谈上n-buna说的 "诶 我的阴暗音乐也能在运动会这样的场合播放吗。" 再看看评论区抱团取暖的一群人,你们可能是不懂这位作者。譬如我稍微懂了一点 听完了就只想一个人跑到深山里孤独地去制作壶。/狗头保命
听了五年还是要感叹一下,此曲只应天上有
听了这么久这么多夜鹿的歌,无论是旋律、作词还是人声,我愿称这首歌为顶峰之作,任何时候任意心境下听都会有不同的感受。牢拿,你还能写出这样的曲子吗?大概是不行了吧,就像拥有这一切的夏天,消失了
听了幻灯里的此曲,比较后还是觉得这首更能吸引我一点,无论是suis的唱法还是伴奏,都是这首更贴切夜鹰这个身份。音色方面这首更加浑厚,能展现夜鹰想逃离的决心。其次是进副歌的伴奏,三次情感递进,尤其是中间一段solo,也贴合了最终夜鹰内心挣扎与向命运对抗最终抵达仙后座的坎坷,拿真是神啊[多多大哭]
我想问一下,我曾经表白过的男生在拒绝我后在我的一个动态下发了这首歌的名字是想表达什么?
临近尾声的吉他独奏真的太好听了 我爱死ヨルシカ了[爱心]
这首歌里面有很多观念和意象是和宫泽贤治的夜鹰之星是符合的,建议读读
4月5日发售的新专(音乐画册)「幻灯」会重新收录这首歌,回来看看……
想多了,原意不美翻译怎么美(…)
而夏草中的靴之花火,看似讲的同一个故事,但依旧是为拿不拿的故事服务的。幻灯是名著中的夜鹰,夏草是拿不拿的花火。这或许也是拿不拿从一位少年,变成现在的深沉的艺术家的一种心态改变。还是那句被人说的最多的一句话:“少了灵气,多了匠心。”
会为这一版的绚烂电吉他倾倒一万次
你的人生越糟糕,写出的歌越漂亮 吉他solo真无敌了
无论多少次听这段solo都会感叹为什么会有这么好听的吉他
“音だけでも泣いてしまう、だなんて憶う,” 「只听声音就已泫然欲泣」 记得曾有这番情景。 年度歌曲😇!!!
《夜鹰之星》日本作家宫泽贤治创作的童话,约成稿于1921年9月。 《夜鹰之星》讲述主人公夜鹰夜里飞行,以捕食甲虫和飞虫为生。夜鹰因为外貌丑陋遭到同类的冷嘲热讽,又由于名字带“鹰”遭到鹰勒令改名的威胁。
我觉得这首是夜鹿最温柔的歌曲之一,就像是两个人并肩漫步在夜里的小路,远方突然绽放烟花一样
唉,拿也下了很大决心才删掉推吧,至少他是为了作品,乐队做出这样的决定,但还是有点遗憾……
猫咪头像来的你们消停会儿吧拿厨看了心里很不是滋味。。。
xswl 取名鬼才啊,有画面感了
好喜欢这首歌,尽管世界辜负了夜鹰,但是放手一搏的夜鹰终于还是证明了自己丑的一生并非毫无意义,任何人都能成为燃烧的星辰
这是油管点赞最高的评论的想法。他最近一直循环这首歌,突然觉得“靴の花火”是“掉下的眼泪落在鞋子前面然后向四周散去的轨迹”。
现在回来告诉你,你拿还真写书了哈哈哈
“滴落在靴子上的泪珠溅起后的模样,如同烟火”看见有霓虹网友这样理解的
即使夜鹰样貌丑陋,被众多鸟类排斥、鄙夷,它也可以永远地在夜空中飞翔,变成一颗燃烧着苍蓝色火焰的星星,这是理想中的世界。而在现实中,我们或许连夜鹰也无法成为,连对生活微不足道的一点渴求都无法得到满足,更不要说实现成为星星这样遥不可及的愿望了。
完啦,这歌火啦,评论开始刷无关的啦。开始刷人名鸡汤青春伤痛文学从哪哪来啦。还有说夜鹿这曲子积极乐观的您是在逗我吗,我怀疑我们听的不是同一个夜鹿(ㅍ_ㅍ)
翻译有点瑕疵,きっと鼻に掛けるから不是“你会成为我的骄傲”,而是“你总是一副得意的样子“[大哭]
你说的这个朋友到底是不是你.JPG
少女看的书我之前一本一本查过,全都是和航天有关的
看见把自杀说的这么轻易的评论,心里很厌恶,怎么能够把生命的重量说的这么轻飘飘,也很可怜,是因为什么才把生命看的这么不重要,看着这么矛盾又那么可悲的融洽。