恋色の街-paris match

[00:00.000] 作词 : 古泽辰勋 [00:00.150] 作曲 : 杉山洋介 [00:00.301]《烂漫的街》 [00:39.424]また私に逢いたいと
说还想见我 [00:45.505]彼は微笑んでたと
他微微笑着 [00:51.514]もう取り戻せはしないの
但已找不回来 [00:57.668]愛の柔らかさよ
爱里的柔软 [01:03.725]横浜で最後に会ったね
在横滨 是我们最后一次见面 [01:08.302]人気(ひとけ)のないスタディアム
没什么人的体育馆 [01:12.436]若すぎた私にももう言葉なく
年轻稚气的我 哑口无言 [01:19.984]桟橋から離れた船が遠くに
船只离开栈桥 [01:27.540]消えて往くまで
远远离去 渐渐消失 [01:32.137]ずっと曇を見上げた
我一直仰望着云 [01:36.680]もう涙零れ落ちないように
再不想落下泪滴 [01:42.792]But he's gone [01:45.916]And he's gone [01:49.516]He's gone [01:53.077] [01:55.101]But went wrong [01:58.122]He's gone [02:01.652]Oh I [02:05.244] [02:21.202]夢という言葉だけをやっと切りとったわ
我只剪下“梦想”这个词 [02:33.311]そして青い春の奥に深く埋め込んだ
深深埋在青春里 [02:45.407]ヨコハマは恋色の街
横滨的街 是烂漫的街 [02:50.086]海風が運ぶの
海风吹来的 [02:54.198]あの頃のときめきと
是那时的心动 [02:57.997]そう、戸惑いも
还有 迷茫 是啊 [03:01.704]桟橋で待ってるわ
在栈桥等你 [03:06.318]私見つけて
找到我 [03:09.369]あの声呼ぶようで
像是那个声音 呼唤着 [03:13.912]彼は安らかな眠りの小舟(ボート)で
他乘着安眠的小船 [03:21.495]旅路(たび)に出たのに
踏上了旅途 [03:24.538]But he's gone [03:28.734] [03:50.437]桟橋から離れた船が遠くに
船只离开栈桥 [03:57.927]消えて往くまで
远远离去 渐渐消失 [04:02.553]ずっと曇を見上げた
我一直仰望着云 [04:07.138]もう涙零れ落ちないように
再不想落下泪滴 [04:13.570]But he's gone [04:16.259]And he's gone [04:19.869]He's gone [04:25.353]But went wrong [04:28.498]He's gone [04:32.040]Oh I [04:39.000]- [05:02.950]-
翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用