花の香-キタニタツヤ

[00:00.000] 作词 : キタニタツヤ [00:00.107] 作曲 : キタニタツヤ [00:00.215]生ぬるい土の匂い
温暖的泥土气息 [00:04.209]靄がかった視界の奥に
在模糊的视线深处 [00:11.123]あなたの横顔
你的侧脸 [00:15.135]鼻先をくすぐる
湿润的夜晚的芳香 [00:18.599]湿っぽい夜の芳香で
轻搔鼻尖 [00:25.768]くらくらしたんだ
让我一阵头晕目眩 [00:29.229]傾げた首、潤んだ目
轻倾着的头，湿润的双眼 [00:32.406]はだけた肩に刻んだ青
裸露出的肩膀刻印的青色 [00:36.121]紗幕の奥に潜んだ
潜伏在纱幕深处的 [00:39.851]やわ肌の上を
柔软肌肤 [00:44.113]流れていく赤色に魅入られてしまった
在那上面流淌的红色让我入迷 [00:50.754]汗ばんだその首筋に指を走らす
指尖游走在渗出汗珠的脖颈上 [00:58.449]濡れそぼった花の香で緩んだくちもとに
因浸湿的花香而扬起的嘴角 [01:05.360]垂涎 息を呑んだ
让我垂涎 屏住呼吸 [01:08.808]何もかも奪ってしまえたなら
要是能夺走一切该多好 [01:13.594] [01:27.962]薄闇に紛れて
在昏暗之中 [01:31.687]垣間見た視界の奥に
若隐若现的视线深处 [01:38.606]踊る花一つ
一朵起舞的花 [01:42.315]帳を少し上げる
稍微拉起帷幕 [01:46.044]ガラスの眼に狼狽の色
玻璃般的眼睛里流露慌张神色 [01:53.231]壊れそうだった
仿佛一触即碎 [01:56.886]傾げた首、潤んだ目
轻倾着的头，湿润的双眼 [01:59.808]はだけた肩に刻んだ青
裸露出的肩膀刻印的青色 [02:04.068]伸ばした手で触れた髪
伸出手触碰你的头发 [02:07.248]かんざしを抜けば
将簪子摘下 [02:11.229]その頬には紅色が頼りなげに点した
你的脸颊便染上弱不禁风的红色 [02:18.401]燻らせた紫煙の行方に不帰の影
氤氲紫烟的方向 一个不归的影子 [02:25.584]ひたに揺れる花の香で誘われた先に
摇曳的花香引我来到的地方 [02:32.802]散瞳 目が眩んだ
令我散瞳 目眩 [02:35.995]その頬に光った滴一つ
你的脸颊闪过一滴 [02:40.532]茹だる夏の街灯、虫が集る夜に
闷热夏季的街灯，飞虫聚集的夜晚 [02:54.909]ほどいた髪、濡れ烏 艶やかに香った
散开的头发，如同乌鸦濡湿的羽毛，散发艳丽芳香